PARAM YOKTU Meaning in English - translations and usage examples

• i had no money
• no money
• not afford
• no cash
• not pay

Examples of using Param yoktu in Turkish and their translations into English

Cenaze için param yoktu.
I couldn't afford the burial.

Param yoktu ama bir evim vardı!
I had no money, but I had a roof!

Şemsiye için param yoktu.
I couldn't pay for the umbrella.

Param yoktu… ve masraflı bir karım vardı.
I had no money and an expensive wife.

Bilet alacak param yoktu.
I had no money to buy the ticket.

Param yoktu üstelik masraflı bir de karım vardı.
I had no money and an expensive wife.

Evet, modele verecek param yoktu.
Yeah, I couldn't afford one.

Neden?- Param yoktu… ve masraflı bir karım vardı.
I had no money- Why? and an expensive wife.

I}… çünkü ödeyecek param yoktu.
Because I had no money to pay for it.

Neden?- Param yoktu… ve masraflı bir karım vardı?
I had no money and an expensive wife.- Why?

Gidecek yerim, param yoktu.
I had no place to go, no money.

Neden?- Param yoktu… ve masraflı bir karım vardı.
Why?- I had no money and an expensive wife.

Kocamı öldüreni bulmak için param yoktu.
Couldn't afford to find out who killed him.

Neden?- Param yoktu… ve masraflı bir karım vardı.
Why? and an expensive wife.- I had no money.

Kalacak bir evim yoktu. Param yoktu.
Didn't have a house to stay in. I had no money.

Neden?- Param yoktu… ve masraflı bir karım vardı?
And an expensive wife.- I had no money- Why?

Li yıllardı işte. 80li yıllardı, gençtim, param yoktu ve.
It was the'80s. I was young, I had no money and.

Param yoktu. Dergi için haber yoktu..
No cash, no story for the magazine.

Çünkü ödeyecek param yoktu. Hesap önemli bir etkendi.
The bill was a factor, I think, because I had no money to pay for it.

Fatura önemli bir etkendi, sanırım… çünkü ödeyecek param yoktu.
The bill was a factor, I think, because I had no money to pay for it.

Neden?- Param yoktu… ve masraflı bir karım vardı.
And an expensive wife.- Why?- I had no money.

Dinle… Yüzüğü rehin verdim çünkü yemeği ödeyecek param yoktu.
Listen… I had to pawn the ring because I had no money to pay for a meal.

Gençtim, param yoktu ve… 80li yıllardı.
It was the'80s. I was young, I had no money and.

Dinle… Yüzüğü rehin verdim çünkü yemeği ödeyecek param yoktu.
I had to pawn the ring because I had no money to pay for a meal. Listen.

Beş kuruş param yoktu ama ben yinede buraya seni bulmaya geldim.
I had no money, but I still came here looking for you.

Onları yüzüstü bıraktığımı biliyorum ama adamlarıma ödeyecek param yoktu.
I know I turned them off, but I had no money to pay the men.

Kızları yemeğe çıkaracak param yoktu, o yüzden yaratıcı olmaya mecburdum.
Couldn't afford taking a girl to dinner, so I had to get creative.

Param yoktu ve içimden gelerek yaptığım bir şeyden hoşlanırsınız diye düşünmüştüm.
I had no money and thought you would like something from the heart.

Dersler için özel hoca tutacak param yoktu. Lisedeyken çalışmak zorundaydım.
And I couldn't afford private tutors for classes. I had to work in high school.

Kendi kendimi iyileştirmeye çalışıyordum çünkü doktora gidecek param yoktu.
I was trying to take care of myself. Because I could not afford to go to a doctor.