PLATFORMA Meaning in English - translations and usage examples

• platform
• rig
• the podium

Examples of using Platforma in Turkish and their translations into English

Platforma doğru yanaşın.
Closer to the platform.

Alnını platforma bantlayın.
Tape his forehead to the board.

Platforma çıkacaklar.
Next on the platforms are.

Burada kal, ben platforma gidiyorum.
Stay here, I'm going to the rig.

Platforma çıkarın, çabuk!
Get it to the platform, hurry!

Boğulacağım ve sen beni platforma kadar taşıyacaksın.
I drown, and you tow me back to the rig.

Platforma geri döneceğiz.
We're gonna go back to the platform.

Tuvalete. Burada kal, ben platforma gidiyorum.
To the bathroom. Stay here, I'm going to the rig.

Bu platforma çifte vida takılmamış.
This bandstand wasn't double-bolted.

Ayrılacak olursak, Union Meydanındaki platforma gidin.
Make it to the platform at Union Square. If you get separated.

Şu anda platforma doğru hareket etti.
He's moving- headed for the platform.

Ve trene binin. Lütfen düzenli bir biçimde platforma ilerleyin.
And board the train. Proceed to the platform in an orderly fashion, please.

Onun platforma ulaşmasına izin veremeyiz.
We can't allow him get to the rig.

Aynı Dragon Quest oyunu bu yeni platforma göre baştan yapıldı.
That same Dragon Quest game was remade for this new platform.

Şimdi platforma üç işçiyi çağırıyoruz.
We now invite onto the platform three working men.

Maudsley ile buluştun, onu platforma kadar takip ettin ve ittin.
You met Maudsley, followed him to the platform and pushed him.

Platforma dönmek ne kadar vaktimizi alır?
How long would it take to get back to the platform?

Kamyonet tam platforma yanaşmış… buraya.
Right the van comes up onto the platform… here.

Platforma bir eldiven düşürüyor ama fark etmiyor.
He drops a glove on the platform, but he doesn't notice.

Birinin gidip onu o platforma çekmesi gerek. Pekala, dinleyin.
Listen. and lure him onto that platform. Someone has to go… OK.

Platforma koy, öğleden sonra da gönder, tamam mı?
Put them on the platform, deliver them this afternoon, okay?

Birinin gidip onu o platforma çekmesi gerek. Pekala, dinleyin.
Someone has to go… OK. Listen. and lure him onto that platform.

Platforma kimin çıkacağını sormamıza gerek var mı?
So do we really need to ask who's going up on the platform next?

Birinin gidip onu o platforma çekmesi gerek. Pekala, dinleyin.
And lure him onto that platform. Someone has to go… OK. Listen.

Platforma kimin çıkacağına şuradaki gıcık herif karar veriyor.
That snippy guy's the one who decides who gets on the platform.

Birinin gidip onu o platforma çekmesi gerek. Pekala, dinleyin.
Someone has to go… Listen. and lure him onto that platform. OK.

Dorian, platforma çıkar mısın? ve lütfen Lord Henry ile ilgilenme.
Dorian, get on the platform and don't pay attention to Lord Henry.

Kısa sürede 2 nolu platforma gelecek. Ben trene bagajı yükleyeceğim.
I am going to load the luggage in the train which shortly arrives on platform No.

Bebeği platforma koydular ve annesinin yanına gitmesine izin vermediler.
They put the baby on that platform… and didn't let the mother go near.

Cam, eğer platforma ulaşabilirsen, seni buradan götürebiliriz.
Cam, if you can get to the platform, we can ring you out from here.