RAYDAN Meaning in English - translations and usage examples

• rails
• tracks
• derail
• track
• derailed

Examples of using Raydan in Turkish and their translations into English

Raydan çıkan tren gibi.
Like a train going off track.

Acil durum! Raydan çıkacağız!
Emergency! We're gonna derail.

Raydan çıkacağız! Acil durum!
We're gonna derail. Emergency!

Sen hangi raydan gidiyorsun?
Which track are you running it on?

Raydan çıkacağız! Acil durum!
Emergency! We're gonna derail.

Treni de raydan çıkarabilir.
She could probably derail a train.

Kiralık bir katil büyük jüriyi raydan nasıl çıkarabilir?
How can a fixerforhire derail a grand jury?

Bir treni raydan çıkarabilirler mi?
Do you think they could derail a train?

Niye? Kiralık bir katil büyük jüriyi raydan nasıl çıkarabilir?
Why? How can a fixer-for-hire derail a grand jury?

Sen raydan çıktın, Richard. Evet.
Yeah.- You're going off the rails, Richard.

Kiralık bir katil büyük jüriyi raydan nasıl çıkarabilir? Niye?
Why? How can a fixer-for-hire derail a grand jury?

Bu Noel raydan çıktı. Söylemem gerek.
I gotta say, this Christmas kind of went off the rails.

İşleri düzeltmek için tuttuğun biri, jüriyi nasıl raydan çıkarabilir ki? Neden?
Why? How can a fixer for hire derail a grand jury?

Teşekkür ederim. Raydan çıkan ilk gönüllü sen değilsin.
You're not the first volunteer to go off the rails. Thank you.

Raydan çıkan lokomotif, Plymouth Expressi anımsarsın?
The Plymouth Express? You remember that locomotive that came off the rails.

İskoç trenlerinden biri raydan çıkmıştı. 16 ölü vardı.
One of those Scottish trains ran off the rails. 16 were killed.

Şu raydan çıkan eğlence sektörü veletlerinden biri de olabilirdi.
He could be one of those showbiz kids who goes off the rails.

Geçen yaz metronun raydan çıktığını hatırlıyor musun?
Do you remember when that subway car went off the rails last summer?

Şu raydan çıkan eğlence sektörü… veletlerinden biri de olabilirdi.
Who goes off the rails. He could be one of those showbiz kids.

İşleri düzeltmek için tuttuğun biri, jüriyi nasıl raydan çıkarabilir ki? Neden?
How can a fixer for hire derail a grand jury? Why?

Teşekkür ederim. Raydan çıkan ilk gönüllü sen değilsin.
Thank you. You're not the first volunteer to go off the rails.

Raydan çıkan lokomotif, Plymouth Expressi anımsarsın?
You remember that locomotive that came off the rails, the Plymouth Express?

Bence bir ara da yine raydan çıkmayacağından emin ol.
You might want to give him a call, make sure you don't go off the rails again.

Dahi bir teorik fizikçi… ama son günlerde raydan çıktı.
He is a brilliant theoretical physicist, but lately, he has veered off track.

Treni raydan çıkarabiliriz ama bu Heydrichin ölümünü garantilemez.
We can derail the train, but that is no guarantee that Heydrich is killed.

Durant Kuzeyliler ile gidip treni raydan çıkaran Kızılderilileri öldürmemi istiyor.
Durant wants me to ride out with them Yankees and kill the Indians what derailed the train.

Treni raydan çıkarabiliriz ama Heydrichin öleceğinin garantisi olmaz.
We can derail the train, but that is no guarantee that Heydrich is killed.

Hayatının raydan çıkması başına gelebilecek en iyi şey. Nihayet.
Finally. is the best thing that could happen to you. Your life going off the rails.

Ben raydan çıkınca sadece antibiyotik ve laktasif ilaçları bırakmışlar.
Ever since I went off the rails, it's all anti-inflammatories and laxatives.

Kariyerimi kimin raydan çıkardığını ve dükkanda bana kimin saldırdığını bulmak istedim.
I wanted to find out who derailed my career and attacked me at Vinalyton.