RENKLERINI Meaning in English - translations and usage examples

• colors
• colours
• color
• colour
• coloring
• chromatographic

Examples of using Renklerini in Turkish and their translations into English

Renklerini değiştirirler.
They change colour.

Neden çiçekler renklerini kaybetti?
Why have the flowers lost their colour?♪?

Yeni renklerini sevdim Marty.
Marty, I like your new coloring.

Ben eğer… doğanın renklerini çalsam.
Even if… I stole the colour from nature.

Hadi renklerini parlat?
Come on, let your colors burst♪?

Lucan adında bir çiftçi Pendragonun renklerini taşıyor.
A farmer called Lucan flies the Pendragon colour.

Renklerini bu muazzam demete.
Your colours to the vast bouquet.

Uyum sağlamak için renklerini değiştirirler.
They adapt their coloring to blend in.

Senin renklerini senin gözlerini almış.
He's got your coloring. Your eyes.

Japonlar, ormanın farklı dış hatlar ve renklerini kullandılar.
The Japanese use of differently coloured contours of wood.

Numarayı ve renklerini zihninin gözüne al.
Get the number and their color in your mind's eye.

Renklerini değiştirebilmeleri derilerinin daha yumuşak olduğu anlamına mı gelir?
Does being able to change colour mean their skins softer?

Adım gibi eminim, renklerini bile söyleyemezsin bana.
I bet you can't even tell me what color they are.

Renklerini kimlerden aldı merak ediyorum ama ailesini ben hiç tanımamıştım.
I sometimes wonder where she got her colouring, but I never knew her parents.

Evet, isimlerini saç renklerini, boylarını, kilolarını yazın.
Yeah, and write their name, hair color, weight, height.

Kendimi, renklerini arayan, boş bir tuval gibi hissediyordum.
I was a bare canvas searching for my own colored life.

Ressam direkt boyanın saf renklerini kullanmış ve sonra.
The artist used pure colour straight from the tube and then varnished.

Göz renklerini değiştirmeyi denerken çocukları kör ettin.
You blind children trying to change the color of their eyes.

İsimlerini… amblemlerini… ve renklerini derhal canlandırmalıyız.
And their colours immediately. Restore their name, their emblem.

Yunanlılar renklerini nereden alıyor sanıyorsun?
Where do you think Greeks get their colouring,?

Kendim diktim. Tuttuğun takımın renklerini söylediler, ben de.
They said it was your favourite team's colours so… I knitted it especially.

Mürekkebin renklerini analiz ettim, ve şu sonuca bir bakın.
I ran a chromatographic analysis of the ink, and check this out.

Zaman içinde, çoğu gözlerini ve renklerini yitirmiş bu hopper bitkisi gibi.
Over time, most have lost their eyes and colour like this plant hopper.

Mürekkebin renklerini analiz ettim, ve şu sonuca bir bakın.
And check this out. anyway, i ran a chromatographic analysis of the ink.

Doğduğum odada kalıyor… ve Afrikanın renklerini hatırlamaya çalışıyordum. Rungstedlandda.
Where I wasborn… Istayedin the room in Rungstedland… andtriedto remember the colours ofAfrica.

Derilerinin renklerini ve dini inançlarını öğrenmek istiyorum.
I want to know the color of their skin and their religious affiliations.

Tuttuğun takımın renklerini söylediler, ben de… Kendim diktim.
They said it was your favourite team's colours so… I knitted it especially.

Derilerinin renklerini… ve dini inançlarını öğrenmek istiyorum.
I want to know the colour of their skin and their religious affiliations.

Bayanlar saçlarının renklerini değiştirmek için ne kullanırlar biliyor musun?
Choking Do you know what ladies use to change the color of their hair?

Karavanların renklerini eşleştirmeden çimlere uzanıp tembellik yok.
No La-Z-Boys on the lawn unless they match the color of the mobile home.