SHIFT Meaning in English - translations and usage examples

• shift

Examples of using Shift in Turkish and their translations into English

Sonra da shift tuşuna basılı tutuyorsun.
Then hold down the shift key.

Müdürlerini izlerlerdi. müdürlerini takip ederdi. Casino müdürü ise shift.
The casino manager is watching the shift bosses.

Shift tuşuna basacak vakti kazandı, Marge.
He took the time to press the shift key, Marge.

İlk önce kırmızı kristale tıklıyorsun, sonra maviye, sonra da shift tuşuna basılı tutuyorsun.
First you click on the red crystal, then the blue, then hold down the shift key.

Biliyorsun, sen shift zaman kapalı harcamak nasıl o sizin iş.
You know, how you spend your time off shift, that's your business.

Tuşunu kısayol olarak kullanabilmek için Win, Alt, Ctrl, ve/ veya Shift tuşlarının birleşimini kullanın.
In order to use the'%1'key as a shortcut, it must be combined with the Win, Alt, Ctrl, and/ or Shift keys.

Shift tuşuna basılı tutarak daha hızlı gidebilirsiniz. Hemen önde.
You can go faster with the shift key down. It is directly in front.

Çık dışarı! İlk önce kırmızı kristale tıklıyorsun, sonra maviye, sonra da shift tuşuna basılı tutuyorsun.
Then hold down the shift key. Get out! First you click on the red crystal, then the blue.

Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.
The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.

Kardeşinizin dosyasını burada açmaya çalışıyorum ama…'' shift'' düğmesine basmaktan başka bir şey yapamıyorum.
Just trying to get your brother's file transferred here but you know what I'm doing, I keep hitting the shift key.

Shift tuşunu 8 saniye basılı tuttunuz veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.
You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.

Kardeşinizin dosyasını burada açmaya çalışıyorum ama…'' shift'' düğmesine basmaktan başka bir şey yapamıyorum.
But you know what I'm doing, I keep hitting the shift key. Just trying to get your brother's file transferred here.

Shift tuşuna ardarda 5 kere bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.
You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.

E-40, 30 Mart 2010da iki albüm birden yayınladı: Revenue Retrievin: Day Shift ve Revenue Retrievin: Night Shift.
On March 30, 2010, E-40 released two albums called Revenue Retrievin': Day Shift and Revenue Retrievin': Night Shift.

Bir değiştirici tuş( Shift ya da Ctrl gibi) kilitlendi ve bundan sonraki tüm tuş basma eylemleri için etkinleştirildiName.
A modifier key(e. g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses.

Bunu söylemek için uygun bir zaman değil ama ileride lazım olabilir. D harfi artı shift tuşu artı ünlem işareti'' Herkese'' demek oluyor.
I know this isn't the best time to tell you this, but for future reference, the letter D plus the shift key plus exclamation mark means"direct to all.

Shift veya Ctrl tuşlarına basılı tutup, birden fazla girdi seçerek, aynı anda birden fazla girdiyi düzenleyebilirsiniz.
That you can edit more than one entry at a time, by holding down the Shift or Ctrl key and selecting multiple entries.

Stern, 2000 yılında Blair Witch: The Secret Confessions of Rustin Parr( Blair Cadısı: Rustin Parrın Gizli İtirafları) ile özgün karakterlerin ve konunun yer aldığı Blair Witch: Graveyard Shift( Blair Cadısı: Gece Vardiyası) romanlarını yazdı.
Stern wrote the 2000 novel Blair Witch: The Secret Confessions of Rustin Parr and in 2004, revisited the franchise with the novel Blair Witch: Graveyard Shift, featuring all original characters and plot.

Shift tuşunu kullanarak Görev Kontrolü, Dashboard ve etkiyi en aza indirgeyebilen efekt ve diğer birçok animasyon gibi yavaş hareketle etkinleştirilebilir.
Using the Shift key, Mission Control can be activated in slow motion, as can Dashboard and the minimise effect and several other animations.

Betik uygulaması, kullanıcı burada belirlenen tuşa basana kadar duraklayacaktır. Yalnızca basit tuşlar kullanılabilir; Ctrl veya Shift gibi değiştirici tuşları kullanamazsınız. Boşluk tuşunu belirtmek için'' boşluk'' yazın, aksi takdirdetuşun kendini kullanın.
The script execution will pause until the user presses the key specified here. Only simple keys can currently be used; you cannot use modifier keys such as Ctrl or Shift. Type"space" to specify the spacebar, otherwise use the key itself.

Telefon, Bejewelled, Need for Speed: Shift, Onur Madalyası, TuneWiki, Pictelligent ve WhatsApp ve Facebook de dahil olmak üzere sosyal uygulamalar gibi çeşitli uygulamalar ve oyunlar ile önceden yüklenmiş olarak geldi.
The phone comes pre-loaded with several apps and games, including Bejeweled, Need for Speed: Shift, Medal of Honor, TuneWiki, Pictelligent, and social apps including WhatsApp and Facebook.

Alarm kurmak için doğumgünü seçiniz. Bu liste KAddressBook ta bulunan, alarm kurulmamış tüm doğumgünlerini gösterir. Bir kerede, fareyi üstlerine getirerek ya da Ctrl veya Shift e basarken fareye tıklayarak birden fazla seçim yapabilirsiniz.@ title:.
Select birthdays to set alarms for. This list shows all birthdays in KAddressBook except those for which alarms already exist. You can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing Ctrl or Shift.

Need for Speed: Shift uzun vadeli bir sürede yapımı gerçekleştirilmiş ve Electronic Arts tarafından yayımlanmış'' Need for Speed'' serisinde 13. sırada yer alan bir yarış simulasyonu tarzında bir video oyunudur.
Need for Speed: Shift(occasionally styled as Need for Speed: SHIFT) is the thirteenth installment and second reboot of the long-running racing video game franchise"Need for Speed"; published by Electronic Arts.

Eğer bu kutu işaretlenirse, bir tuşa basılsın veya basılmasın LILO komut istemi ekrana gelir. Eğer kapatılırsa, shift tuşu basılmadıkça öntanımlı işletim sistemi yüklenir( shift basılırsa, LILO komut istemi gelir). Bu, lilo. conf dosyasında prompt seçeneğini ayarlar.
If this box is checked, LILO goes to the LILO prompt whether or not a key is pressed. If it is turned off, LILO boots the default operating system unless shift is pressed(in that case, it goes to the LILO prompt). This sets the prompt option in lilo. conf.

Bu dosya için görüntü renk seviyesini ayarlama seçeneği. Varsayılan, diğer dosyalarla aynı renk ayarını kullanır. Şuna Ayarla rengi, verilmiş seviyeye ayarlar, Ekle ve Çıkar verilmiş olan orana göre rengi azaltır veya çoğaltır. Bunu yapmanın daha kolay yolu Shift tuşunu basılı tutarken renk kaydıracını hareket ettirmektir.
Option to adjust video hue for this file. Default uses the same hue as for other files, Set To adjusts hue to the given level, Add and Subtract turn hue up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving hue slider while holding Shift key down.

Bu dosya için dosya özelliklerinden KPlayer penceresinin boyutunu değiştirmeyi seçerek görüntü ayarlarını değiştirmeyi otomatik olarak hatırlama seçeneği. Eğer bu seçenek seçilmemişse, siz shift tuşunu basılı tutarken pencerenin boyutunu değiştirdiğinizde KPlayer ın bunu hatırlamasını sağlayabilirsiniz.
Option to choose whether to automatically remember the video display size you choose by resizing the KPlayer window in the file properties for the currently loaded file. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the display size by holding down Shift key before and while you resize the window.

Bu dosya için görüntü karşıtlık seviyesini ayarlama seçeneği. Varsayılan, diğer dosyalarla aynı karşıtlığı kullanır. Şuna Ayarla karşıtlığı, verilmiş seviyeye ayarlar, Ekle ve Çıkar verilmiş olan orana göre karşıtlığı azaltır veya çoğaltır. Bunu yapmanın daha kolay yolu Shift tuşunu basılı tutarken karşıtlık kaydıracını hareket ettirmektir.
Option to adjust video contrast level for this file. Default uses the same contrast as for other files, Set To adjusts contrast to the given level, Add and Subtract turn contrast up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving contrast slider while holding Shift key down.

Bu dosya için ses düzeyi seviyesini ayarlama seçeneği. Varsayılan diğer dosyalarla aynı ses şiddetini kullanır. Şuna Ayarla ses düzeyini verilen seviyeye ayarlar, Ekle ve Çıkar ses düzeyini verilen orana göre arttırır ve azaltır. Bu seçeneği ayarlamak, Shift tuşunu basılı tutarak ses düzeyi kaydırgacını hareket ettirerek daha kolayca yapılabilir.
Option to adjust sound volume level for this file. Default uses the same volume as for other files, Set To adjusts volume to the given level, Add and Subtract turn volume up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving volume slider while having Shift key pressed.

Başlangıç görüntü boyutu veya oranını ayarlama özelliği. Otomatik, KPlayer ayarlarının En Küçük İlk Görüntü Genişliği ni temel alan başlangıç görüntü boyutu veya oranını seçecektir. Boyutu Ayarla ile özel bir boyut ayarlayabilir, Oranı Ayarla ile özel bir oran ayarlayabilirsiniz. Bu özelliği KPlayer penceresini yeniden boyutlandırarak veya Shift tuşunu basılı tutarken Görünüm menüsünden özel bir boyut ve oran seçerek kullanmak daha kolaydır.
Option to set initial video display size or aspect. Auto will choose the initial display size based on the Minimum Initial Video Width option in KPlayer Settings. Set Size allows you to set a specific size, and Set Aspect lets you set a specific aspect. It is easier to set this property by resizing KPlayer window or choosing a size or aspect option from View menu while holding the Shift key down.

Kısayolları Yapılandır komutu, KPlayer ın kısayol tuş atamalarını ya da eylemler arasındaki ilişkiyi, ilgili tuş düzeneğini ve eylemi etkinleştiren tuş düzeneğini görebileceğiniz ve değiştirebileceğiniz bir pencere açar. Eğer atamaları değiştirirseniz, daha önce var olan bir kısa yolu girmediğinizden ve yeni kısayollarınız için Shift tuşunu kullanmadığınızdan emin olun, çünkü Shift tuşunun KPlayer yazılımında özel bir işlevi vardır.
The'Configure Shortcuts' command opens a dialog that allows you to see and change KPlayer's shortcut key bindings, or associations between actions and the corresponding keys or combinations of keys that activate them. If you change the bindings, make sure not to duplicate an existing shortcut and also not to use the Shift key for your new shortcuts, because the Shift key has a special function in KPlayer.