TAKVIM Meaning in English - translations and usage examples

• calendar
• schedule
• timetable
• almanac
• calendars
• calendaring
• takvim

Examples of using Takvim in Turkish and their translations into English

Takvim nedir?
What is a calendar?

Etrafınıza bakın. Çit yok, takvim yok.
There's no fences, no schedules. Look around.

Takvim, bilirsin.
Schedule, you know.

Büyücüler diyarında takvim bile yoktur!
We don't even have calendars in the wizard's realm!

Takvim kızlarıyız.
We're calendar girls.

Verilen dosyaları takvim olarak yeni pencerede aç.
Open the specified files as calendars in a new window.

Takvim ne diyor?
What does the almanac say?

Şunu bunu yapacağınızı söyleyen takvim veya saat yoktur.
No clocks or calendars tell you to do this or that.

Takvim seçimi nasıl gitti?
How's the calendar?

Bu harika olur, ve takvim verdiğimi de söyle onlara.
That would be great, and tell them I'm giving away calendars.

Takvim, bilirsin. Tabii?
Sure. Schedule, you know?

Bildiğim kadarıyla, iki, üç yüz takvim postalanmamış.
To my knowledge. Two or three hundred calendars didn't get posted.

Tabii. Takvim, bilirsin.
Schedule, you know? Sure.

Umut edelim de yarına kadar… yeterli sayıda takvim satabilmiş olalım.
Let's just hope we can sell enough of these calendars by tomorrow.

Takvim, bilirsin. Tabii.
Schedule, you know? Sure.

Şunu bunu yapacağınızı söyleyen takvim veya saat yoktur. Veya pazar.
Or Sunday. No clocks or calendars tell you to do this or that.

Takvim nasıl gidiyor?
How's the calendar thing going?

Bu anlamda, zaman, takvim üzerinde gün geçişi de içerir.
In this sense, time also includes the passing of days on the calendar.

Takvim çok acımasız.
The schedule is very unforgiving.

Tabii. Takvim, bilirsin?
Sure. Schedule, you know?

Takvim kaydedilemedi:% 1.
Saving of calendar failed: %1.

Mark, yeni takvim ve bütçe istiyorum.
Mark, new schedule and budget.

Takvim hesaplama sonuçları.
Results of Almanac calculation.

Kitab al-Ibbur'': Takvim kitabı- Karaizme karşı polemik.
Kitab al-Jabur wa al-Qadar a Book on Compulsion and Fate.

Takvim çekimi yapılan yer burası mı?
Is this the room for the calendar shoot?

Ama takvim vermekten iyidir.
It's better than a calendar.

Takvim, güneşin ne zaman tepeye çıkacağını söyler.
The almanac tells the exact time at which the sun hits its zenith.

Kesin takvim karşılığında… 150 milyon dolar da askeri yardım.
And a further 150 million in direct military aid… in return for a clear-cut timetable.

Takvim ve sonuçlar( FIFA. com) Takvim ve sonuçlar the-AFC. com.
Results and schedule(FIFA. com version) Results and schedule the-AFC. com version.

Takvim Nanjing Gençlik Olimpiyat Oyunları organizasyon Komitesi tarafından açıklanmıştır.
The schedule was released by the Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.