TICARETLE Meaning in English - translations and usage examples

• trade
• commerce
• trading

Examples of using Ticaretle in Turkish and their translations into English

Ticaretle dönüyor.
It's driven by commerce.

Araştırma ticaretle tanışıyor.
Research meets commerce.

Ticaretle de uğraşılmaktadır.
Includes commerce.

Aslında ticaretle uğraşıyorum.
Nothing… Actually I'm in commerce.

Ticaretle, ortaklar arasında karşılıklı dayanışma ve ortak kazanç oluşur.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.

Diğer sistemler ise ticaretle oluştu.
Other systems evolved from commerce.

Burada ticaretle uğraşmıyoruz biz!
We don't indulge in business here!

Yüzyılın başlangıcında Britanya dünya çapında ticaretle zenginleşmiş bir yerdi.
As the century began, Britannia was rich with the fruits of worldwide trade.

Dürüst ticaretle ilgileniyoruz sadece.
We're only interested in fair trades.

Yüzyılın başlangıcında… Britanya dünya çapında ticaretle zenginleşmiş bir yerdi.
Britannia was rich with the fruits of worldwide trade. As the century began.

İnsanların ticaretle birbirlerine bağlanması.
People interconnected by commerce.

Avrupa Komisyonu müzakere heyeti başkanı Dirk Lange, görüşmelerde gümrük politikası ve ticaretle ilgili konuların ele alındığını söyledi.
The head of the European Commission's negotiation team, Dirk Lange, said the primary focus was issues related to customs policy and trade.

Herşey ticaretle ilgili aslında, değil mi?
This whole thing is about commerce, right?

Seni ilgilendirmez. Bundan böyle ticaretle daha içli dışlı olacağım.
That's none of your concern. I'm going to be a lot more involved in commerce.

Hastalık, ticaretle yakından bağlantılıdır.
Disease is intimately linked with commerce.

Kral Bjorn, Kattegatın yalnızca ticaretle var olabileceğine inanıyordu.
King Bjorn believed that Kattegat could exist by trade alone.

Kattegat sadece ticaretle ayakta kalabilir ve zenginleşebilir.
Kattegat can only survive and grow prosperous through trade.

Lardaki bütün o ticaretle… çok para kazandım.
In the'90s with all that trading, I made so much money.

Bir hırsız, ticaretle veya Rezzik söylemedi mi?
A thief, by trade, or didn't Rezzik tell you?

Lardaki bütün o ticaretle… çok para kazandım.
I made so much money. In the'90s with all that trading.

Bizim sözde serbest ticaretle, insani değerlerimize mal olmadığı sürece… sorunumuz yok. Öyle mi?
Well, see, we have no problem with so-called free trade.

Güçlü bir operasyon sayesinde ve geleneksel ticaretle… Çin, dünyada en hızlı gelişen ekonomi haline geldi.
China has become the fastest-growing economy in the world. Through the operation of a vigorous and traditional trade.

Kattegat yalnızca ticaretle hayatta kalabilir ve zenginleşebilir, fetihle değil.
Not conquest. Kattegat can only survive and grow prosperous through trade.

Kingsley… Ülkemden dürüst ticaretle çay getirdi ve bunu herkese söyledi.
Kingsley… he buy fair trade tea from my country and he tell everyone.

Kattegat yalnızca ticaretle hayatta kalabilir ve zenginleşebilir, fetihle değil.
Kattegat can only survive and grow prosperous through trade, not conquest.

Ekonomi bazlı bir doğada, balıkçılık, avcılık ve ticaretle, Kunalılar kırsal bölge gibi bir cennetle çevrelenmiş basit bir yaşam tarzına sahipler.
With an economy based in agriculture, fishing, hunting, and trade, the Kunas have a simple life surrounded by a paradise-like rural landscape.

Bizim sözde serbest ticaretle, insani değerlerimize mal olmadığı sürece… sorunumuz yok.
Of our human values. as long as it's not at the expense Well, see, we have no problem with so-called free trade.

Fakat bu hizmetlerin her biri için, İslamın işlemler ve ticaretle ilgili hukukunu çiğnemeden kâr elde etmek için alternatif bir mekanizma geliştirilmiş.
But for each of these services, an alternative mechanism has been developed to make profits without violating Islamic law regarding transactions and trade.

Bizim sözde serbest ticaretle, insani degerlerimize mal olmadigi sürece… sorunumuz yok.
Of our human values. as long as it's not at the expense Well, see, we have no problem with so-called free trade.

Öyle mi? Bizim sözde serbest ticaretle, insani değerlerimize mal olmadığı sürece… sorunumuz yok.
Well, see, we have no problem with so-called free trade.