VERILEN ISIM Meaning in English - translations and usage examples

• was the name given

Examples of using Verilen isim in Turkish and their translations into English

Verilen isimle, Carl.
With the given name Carl.

Cezaevine sokaklarda verilen isim.
The name on the street.

Bana verilen isim Raizo.
Raizo is the name I was given.

Biz tahmin ediyoruz onun verilen isim değildir.
We're guessing that ain't his given name.

Esasen Finler tarafından göğe, Gök Tanrısına ve baş tanrıya verilen isimdir.
Originally the name given by the Finns to the sky, the sky-god, and the supreme god.

Doğduğunuzda size verilen isim başkaymış.
You received another name at birth.

Daha çok futbol takımlarının senpatizanlarına verilen isimdir.
These are the most common names given to the Polish national football team.

Haeshin Grup tarafından verilen isim, Hong Tae Seong.
The name given by Haeshin Group, Hong Tae Seong.

Substrat ise bireşen veya ayrışan maddelere verilen isimdir.
Waitstill is a forename, or given name.

Peygamberimizin eşine verilen isim, selam onun üzerine olsun.
A title given to the wife of the Prophet, peace upon him.

Manala, Fin mitolojisinde ölüler ülkesine verilen isimdir.
Olavi is a Finnish masculine given name.

Ve oldukça hoş, verilen isim yani sen de öyle düşünmüyormusun?
And surprisingly pretty, given the name, don't you think?

Bizim kültürümüzde birine verilen isim önemlidir.
And in my culture, giving a name to somebody means something.

Müfessir( Arapça: مُفسر‎, mufassir, çoğulu: مفسرون‎, mufassirūn), tefsir ile uğraşan ilahiyatçılara verilen isim.
An author of tafsīr is a mufassir Arabic:'مُفسر‎, mufassir, plural: Arabic: مفسرون‎, mufassirūn.

Tanrı adına hareket edecek olana verilen isimdir.
It is the name given to the one who will act on behalf of God.

Hocam tarafından bana verilen isim bu. Saygıdeğer Elijah Muhammed.
That's the name given to me by my leading teacher- the Honorable Elijah Muhammad.

Tanrının Gücünü kontrol eden kuvvetlerin peşine düşecek olana verilen isim'' Diğer Kamui'' dir.
The name given to the one who will hunt down the forces… that control God's power is the Other Kamui.

Bu bölgenin hükümdarına verilen isim Godzillaysa biz insansılar, Godzilla olma amacına erişmeliyiz.
We humanoids must attain the goal of becoming Godzilla. If Godzilla was the name given to the environment's ruler.

Biz insansılar, Godzilla olma amacına erişmeliyiz. Bu bölgenin hükümdarına verilen isim Godzillaysa.
If Godzilla was the name given to the environment's ruler, we humanoids must attain the goal of becoming Godzilla.

Bu bölgenin hükümdarına verilen isim Godzillaysa biz insansılar, Godzilla olma amacına erişmeliyiz.
If Godzilla was the name given to the environment's ruler, we humanoids must attain the goal of becoming Godzilla.

Vinland, Kuzey Amerikada bulunan bir bölgeye MS 1000 yıllarında Vikingler tarafından verilen isim.
Vinland was the name given to an area of North America by the Norsemen, about the year 1000 AD.

Verilen isim tek bir sunucu olarak çözümlenemedi. Ağınızın Windows ve UNIX isimlendirmeleri arasında çakışmaya sebep olmayacak şekilde ayarlandığından emin olun.
The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX name resolution.

Biz insansılar, Godzilla olma amacına erişmeliyiz. Bu bölgenin hükümdarına verilen isim Godzillaysa.
We humanoids must attain the goal of becoming Godzilla. If Godzilla was the name given to the environment's ruler.

Avunya,( Osmanlıca: آ غو نيه; Ağunya) Çanakkalenin Yenice ilçesinden Balıkesirin Gönen ilçesine kadar olan ve Kazdağlarının arkasındaki bölgeye verilen isim.
Its name is related with Qaraağac(Garaaghaj) forest which is located in the end of the strait of the Cəhənnəm dərə(Hell valley), in Sadarak.

Genel olarak, bir öğe( gerçek ya da sanal) çok sayıda kimliğe sahip olabilir ve her bir kimlik çok sayıda özelliği kapsayabilir ki bunların bazıları verilen isim uzayında eşsizdir.
In general, an entity(real or virtual) can have multiple identities and each identity can encompass multiple attributes, some of which are unique within a given name space.

Borussia efsanesi ya da Borussia miti 20. yüzyıl Alman tarihi tarihçeleri tarafından Almanyanın birleşmesinin kaçınılmaz olduğu ve bunu başarmanın da Prusyanın kaderi olduğu inancına verilen isim.
The Borussian myth or Borussian legend is the name given by 20th-century historians of German history to the earlier idea that German unification was inevitable, and that it was Prussia's destiny to accomplish it.

La Quinta del Buitre ya da Akbaba Beşlisi, 1980lerde İspanya ve Avrupa futbolunu domine eden Real Madridin en önemli beş futbolcusu için İspanyol spor muhabiri Julio César Iglesias tarafından verilen isimdi.
La Quinta del Buitre is the moniker given by Spanish sport journalist Julio César Iglesias to the five homegrown Real Madrid players who were at the core of the team that dominated Spanish football in the 1980s.

Gerçek zamanlı konum etiketleme( RTG- Real-time geotagging), medya ile özel bir konumu ilişkilendirerek,( örneğin fotoğraf, ses veya video gibi) medya edinmede ilanın haritadan medya aktarımı ve gerçek zamanlı medya yayıncılığının otomatik tekniğine verilen isimdir.
Real-time geotagging is a name given to the automatic technique of acquiring media(such as photos, audio or video), associating a specific location with the media, transferring the media to an online map and publishing the media in real time.

Sağ Muhalefet, Sağ Muhalefet( Rusça: Правая оппозиция, Pravaya oppozitsiya), Nikolay Buharin, Aleksey Rikov ve Mihail Tomski liderliğinde oluşan, 1920lerin sonunda Sovyetler Birliğinde oluşan muhalefete verilen isim.
The Right Opposition(Russian: Правая оппозиция, Pravaya oppozitsiya) or Right Tendency(Russian: Правый уклон, Pravyj uklon) was the name given to the tendency made up of Nikolai Bukharin, Alexei Rykov, Mikhail Tomsky and their supporters within the Soviet Union in the late 1920s.

Verilen İsim.
Given name.