VERNIK Meaning in English - translations and usage examples

• varnish
• vernik
• lacquer

Examples of using Vernik in Turkish and their translations into English

Vernik o.
That's lacquer.

İyi misin, Vernik?
Are you all right, Vernik?

Vernik örneği.
Varnish sample.

Hayır, sanki vernik gibi.
No, must be the varnish.

Vernik kuru değilmiş, filan.
The varnish wasn't dry or something.

Mafsallarin uzerine vernik koy.
Put varnish on the pegs.

Bu vernik harika bir ışıltı katıyor.
This varnish leaves out a marvelous shine.

Dekopaj için berrak vernik.
Clear varnish for decoupage.

Santimlik vernik ver.
Give me 50 centimes' worth of varnish.

Bu baya iyi Charlie. Berbat vernik.
That's pretty good, Charlie. Terrible stain.

Berbat vernik. Bu baya iyi Charlie.
That's pretty good, Charlie. Terrible stain.

Lanet şeye… o kadar çok vernik sürmüş ki.
He put so much goddamn lacquer on that thing.

Vernik iyi tutuşur diyorlar. Umurumda değil.
They say varnish burns well. I don't care.

Amonyak, nitrat, naftalin vernik ve katran.
Ammonia, nitrate, naphthalene varnishes and tar.

Vernik tenekelerini havaya uçurmak çok keyiflidir.
It's fun to blow up the old cans of varnish.

Size Salı günü bazı vernik örnekleri göndermiştim.
I sent you some varnish samples on Tuesday.

Onbaşı Vernik, üç ay önce Marja saldırısında öldürüldü.
Corporal Vernik was killed three months ago in the Marjah offensive.

Sonra da kapıların üzerine vernik gibi püskürtüyorlar.
And spray it on the doors, like a lacquer.

Onbaşı Vernik, üç ay önce Marja saldırısında öldürüldü.- Nedenmiş o?
Corporal Vernik was killed three months ago And why is that?

Ama imza okunmuyor ve vernik çok tuhaf. Olabilir.
It might be. But the label's obscure and the varnish is odd.

Boya ve vernik olmayınca evlerdeki keresteler termitlere karşı savunmasızdır.
Without paint and preservatives, the lumber of homes is defenseless against termites.

Olabilir. Ama imza okunmuyor ve vernik çok tuhaf.
It might be. But the label's obscure and the varnish is odd.

Nedenmiş o? Onbaşı Vernik, üç ay önce Marja saldırısında öldürüldü?
Corporal Vernik was killed three months ago And why is that?

Olabilir. Ama imza okunmuyor ve vernik çok tuhaf.
It might be, but the label's obscured and the varnish is odd… it's slightly opaque.

Üç grup parmak izi, Sayın Hâkim, takım komutanı Yüzbaşı Gerald Gauthier… Er Luis Suarez ve Onbaşı Bradley Vernik.
Private Luis Suarez and Corporal Bradley Vernik. his unit leader Captain Gerald Gauthier, Three sets of fingerprints, Your Honor.

Şüphelin var ya, Onbaşı Vernik, Afganistanda ölen?
Your suspect, Corporal Vernik, the one who died in Afghanistan?

Profesör Amerikan banknotundaki son gelişmeleri taklit etmeyi başaramadı 3B holografik bant ve vernik mühür.
The professor was unable to replicate the American bill's newest innovations, the 3-D holographic strip and the varnish seal.

Ben de o birisinin Onbaşı Vernik olduğunu ileri sürüyorum, ki bu durumda kendisi bir numaralı şüpheli oluyor ve tanık olarak çağırmamız gerekiyor.
I submit that someone else was Corporal Vernik, in which case he's a prime suspect and we need to call him as a witness.

Istiyorum. Rezonans testi, kütle özellikleri. Laboratuara da biraz vernik örneği gönderelim.
I want complete L.I.G. 's, a resonance test, mass specs… and let's get some varnish samples off to the lab.

Üç grup parmak izi, Sayın Hâkim, takım komutanı Yüzbaşı Gerald Gauthier… Er Luis Suarez ve Onbaşı Bradley Vernik.
Three sets of fingerprints, Your Honor-- Private Luis Suarez and Corporal Bradley Vernik. his unit leader Captain Gerald Gauthier.