LACQUER in Turkish Translation

See this lacquer?

Bu verniği görüyor musun?

Lacquer and cedar oil.

Lake cilası ve sedir yağı.

No finer lacquer in the world.

Dünyada daha iyi bir vernik yok.

Lacquer tree spring water from a deep forest.

Derin bir ormandan, Kokar ağaç kaynak suyu.

The fingernails have lacquer on them.

Tırnaklarının üstünde aseton var.

Also, the lacquer used on both the victims is generic.

Ayrıca her iki kurbanda da kullanılan lake cilası, tamamen eşdeğer.

He put so much… goddam lacquer on that thing.

O kahrolası şeye çok vernik dökmüş.

And spray it on the doors, like a lacquer.

Sonra da kapıların üzerine vernik gibi püskürtüyorlar.

This is fresh lacquer. Get your feet down.

Yeni cila oldu. Ayaklarını indir.

Dress jacket, salon pants, cap, no lacquer boots.

Frak, salon pantolonu, şapka, lake çizme yok.

This is fresh lacquer. Get your feet down.

Ayaklarini indir. Yeni cila oldu.

Lacquer boxes for ivory and enamelware, inlaid swords and shields.

Fildişi ve emaye malzeme için lake kutular, kakmalı kılıç ve kalkanlar.

He put so much goddamn lacquer on that thing.

Lanet şeye… o kadar çok vernik sürmüş ki.

I gets up in the morning, bake me face in half a ton o'slap,tong me hair with yesterday's lacquer.

Bu sabah uyandım veyüzümü yarım ton tokatla pişirdi,… saçımı dünün spreyi ile sıvadı.

You take one or two of those stones and get something lacquer for the wife… or maybe the mistress, all right?

Ve karına süslü bir şeyler satın al… ya da metresine, tamam mı?

The lacquer holds tarantula hairs, mystery spores and particulates which suggest traffic.

Lake cilası, tarantula tüylerini gizemli sporlarını ve yoğun trafiği gösteren parçacıkları tutar.

Speed, 4.10 gears,10 coats of competition orange… hand-rubbed lacquer with a dual-plane manifold.

Vitesli, 4-10luk dişliler… 10 kat, elle yapılmış cila, çift düzlem manifold.

Were the first to wear mascara and lacquer their hair… the swank London mods- short for modernists.

Hava atan Londra modernistleri… ilk rimel kullanan ve saçlarını spreyliyenlerdi.

I gets up in the morning, bake my face in half a ton of slap,tong my hair with yesterday's lacquer, that's it.

Yarım ton tokatla pişirdi,Bu sabah uyandım ve yüzümü… saçımı dünün spreyi ile sıvadı.

You take one or two of those stones and get something lacquer for the wife or maybe the mistress, all right?

Şu taşlardan bir iki tanesini alıp karına ya da metresine süslü bir şeyler al, tamam mı?

I gets up in the morning, bake my face in half a ton of slap, tong my hair with yesterday's lacquer, that's it.

Yarım ton tokatla pişirdi,… saçımı dünün spreyi ile sıvadı. Bu sabah uyandım ve yüzümü.

You take one or two of those stones and get something lacquer for the wife… or maybe the mistress, all right?

Süslü bir şeyler al, tamam mı? Şu taşlardan bir iki tanesini alıp karına ya da metresine?

In the lounge there are two worn leather sofas, a silver television, a lamp hanging immobile from the ceiling,a portrait of a lady with a violet hat and orange scarf, a lacquer coffee table and a rug.

Oturma odasında; iki eskimiş kanepe, gümüş renkli bir televizyon yuvasından çıkmış, havada sallanan bir lamba mor bir şapka veturuncu bir fular takan bir kadın portresi cilalı bir kahve masası ve bir de halı vardı.

Or maybe the mistress, all right? get something lacquer for the wife… You take one or two of those stones and.

Süslü bir şeyler al, tamam mı? Şu taşlardan bir iki tanesini alıp karına ya da metresine.

Where the dead girls couldhave been exposed to the metal particulates in the lacquer. Hodgins has been isolating locations.

Ölü kızların, lake cilasında bulduğu metal parçacıklarına… maruz kalabilecekleri yerleri ayırıyordu.

Or maybe the mistress, all right? get something lacquer for the wife… You take one or two of those stones and?

Ve karına süslü bir şeyler satın al… Bu taşlardan bir ya da ikisini al… Ya da metresine, tamam mı?

And particulates which suggest heavy traffic. The lacquer holds tarantula hairs, your mystery spores.

Lake cilası, tarantula tüylerini… gizemli sporlarını ve yoğun trafiği gösteren parçacıkları tutar.

You take one or two of those stones and get something lacquer for the wife… or maybe the mistress, all right?

Ve karına süslü bir şeyler satın al… Bu taşlardan bir ya da ikisini al… Ya da metresine, tamam mı?

The other 80% are paintings; scrolls; sutras; works of calligraphy; sculptures of wood,bronze, lacquer or stone; crafts such as pottery and lacquerware carvings; metalworks; swords and textiles; and archaeological and historical artifacts.

Diğer% 80 ise resimler, sutralar, kaligrafi eserleri, ahşap, tunç, lake veya taş heykeller, seramik ve lake oymaları gibi el işleri, metal işleri, kılıçlar ve tekstiller ile arkeolojik ve tarihsel eserlerdir.