YAĞMUR Meaning in English - translations and usage examples

• rain
• rainy
• raining
• rains
• rained

Examples of using Yağmur in Turkish and their translations into English

Yağmur başladı.
Rained out.

Bulutlar ve yağmur.
CLOUDS AND RAIN.

Yağmur diniyor.
THE RAIN IS STOPPING.

Orada da yağmur yağardı.
Rained there too.

Yağmur dinmek üzere.
THE RAIN IS STOPPING.

Ve tekrar yağmur yağiyor.
An8}THEN THE RAIN FALLS AGAIN.

Yağmur durana kadar.
Until the rain stops.

Ne diye ağlıyor bu?- Yağmur başladı?
Rained out. What's he crying about?

Yağmur Adam gibi mi?
YOU MEAN LIKE RAIN MAN?

Buraya yüzyıllar boyunca ne kar, ne de yağmur düştü.
It hasn't snowed or rained here for centuries.

Ne yağmur, hayır, ne.
NEITHER RAIN, no, NEITHER.

Kuru odun bulmak kolay değil. Yağmur sezonunda.
It's not easy to find dry firewood during the rainy season.

Yağmur hep buluttan yağmaz.
NOT ALL RAIN COME FROM CLOUD.

Anlamıyor musun? Yağmur sezonu ne zaman başlıyor?
Don't you get it? Hey, when does the rainy season start?

Yağmur, sulusepken, kar, dolu, falan.
YOU KNOW, RAIN, SLEET, SNOW, HAIL.

Anlamıyor musun? Yağmur mevsimi ne zaman başlıyor?
Don't you get it? Hey, when does the rainy season start?

Yağmur dinene kadar burada bekleyeceğiz sanırım.
I think we're just waiting in here until the rain stops.

Bugün Golinin( kurşun) üzerine yağmur gibi kurşun yağıyor.
Today the bullets were rained on Goli(Bullet) as well.

Ne yağmur, ne kar, ne gecenin ölü karanlığı.
NEITHER RAIN NOR SLEET NOR DEAD OF NIGHT.

Biri de yaz için. Biri kış için biri yağmur mevsimi.
One for winter, one for the rainy season and one for summer.

Bir gece önce yağmur vardı ama o gün hava güneşliydi.
Rained the night before, but that day the sun was out.

Yağmur sonrası topraktan gelen hoş kokuya petrikor denir.
The scent of earth after rain is called petrichor.

Sürekli hapşırdım, hergün yağmur, etraf böcek ve bok dolu.
Sneezing all the time, rained every day, bugs and shit everywhere.

Biri yağmur mevsimi, biri de yaz için. Biri kış için.
One for winter, one for the rainy season and one for summer.

Sürekli hapşırdım, hergün yağmur, etraf böcek ve bok dolu.
Bugs and shit everywhere. Sneezing all the time, rained every day.

Yağmur durur durmaz tenis maçı devam etti.
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.

Nehir yukarı çıkmayı göze almaz. Yağmur sezonu bitene kadar kimse.
No one will risk going upriver until after the rainy season.

Yani yağmur mevsiminde daha fazla stafilokok mu oluyor? Evet?
So there are more staphylococci during the rainy season?- Yes?

Daily Planet yağmur mevsimi olduğunu söylemedi!
No one said at the Daily Planet that this was the rainy season!

Yağmur sezonu bitene kadar kimse nehir yukarı çıkmayı göze almaz.
No one will risk going upriver until after the rainy season.