ZORUNDA DEĞILDIM Meaning in English - translations and usage examples

• i didn't have to
• i don't have to
• i did not have to
• i wouldn't have to

Examples of using Zorunda değildim in Turkish and their translations into English

Yapmak zorunda değildim.
You didn't have to.

Biliyorsunuz, bunu yapmak zorunda değildim.
I don't have to do this, you know.

Gitmek zorunda değildim.
I shouldn't have to.

Zorunda değildim anne, ama burası senin.
Didn't have to momma, but it's yours.

Söylemek zorunda değildim.
I shouldn't have.

Zorunda değildim. Sendikadaki adam bana.
The PBA guy told me-- I don't have to.

Sormak zorunda değildim.
I didn't have to ask.

İşin gerçeği, Harper ile görüşmek zorunda değildim.
Truth is, I didn't have to meet Harper.

Anlatmak zorunda değildim.
I shouldn't have to.

Zorunda değildim anne, ama burası senin?
Didn't have to momma, but it's yours, you want the money?

Bilmek zorunda değildim.
I wasn't supposed to know.

Denerim. Biliyorsunuz, bunu yapmak zorunda değildim.
I will try. I don't have to do this, you know.

Belki öldürmek zorunda değildim, ama öldürdüm işte.
Maybe I ain't have to, but I did.

Öldüğü için üzgün değilim, ama onu öldürmek zorunda değildim.
I'm not sorry he's dead, but I didn't have to kill him.

Sana söylemek zorunda değildim.
I did not have to tell you.

Bayan Sevimli Sorularınızı Cevaplıyor'' kısmını üst sütuna koymak zorunda değildim.
I don't have to put the"Ask Miss Pretty" column up front.

Buna katlanmak zorunda değildim.
I don't have to take that.

Geri getirdim. Getirmek zorunda değildim.
I didn't have to bring it back.

Sana söylemek zorunda değildim, haksız mıyım?
I shouldn't have told you that, should I?

Sana bunu söylemek zorunda değildim.
I don't have to tell you that.

Yardım etmek zorunda değildim. Beni!
I thought… I didn't have to help you!

Nicki doğurmak zorunda değildim.
I didn't have to have Nick.

Artık o olmak zorunda değildim.
I don't have to be her anymore.

Artık o olmak zorunda değildim.
I don't have to be here anymore.

Ve bir şey yapmak zorunda değildim.
And I don't have to do anything.

Sendikadaki adam bana…- Zorunda değildim.
The PBA guy told me-- I don't have to.

Ben, dosyayı okumak zorunda değildim, tamam mı?
I didn't have to read the file, okay?

Yani, sana söylemek zorunda değildim.
I mean, I don't have to tell you that.

Bunu sana göstermek zorunda değildim tamam mı?
I didn't have to share this with you, okay?

Bunu sana söylemek zorunda değildim,?
I have discovered something, which I don't have to tell you… What?