What is the translation of " АБСОЛЮТНУ БІЛЬШІСТЬ " in English?

• absolute majority
• an outright majority
• the vast majority

Examples of using Абсолютну більшість in Ukrainian and their translations into English

І виграв їх абсолютну більшість.
And won him most completely.

І, як правило, перевищує абсолютну більшість.
And usually with an absolute majority.

Абсолютну більшість населення району становлять етнічні….
The vast majority of Kosovo's people are ethnic….

Становлять там абсолютну більшість.
Make the absolute most of it.

Ми покриваємо абсолютну більшість послуг, які на сьогодні потрібні промисловості.
We cover the vast majority of services that currently require industry.

Уцентропрофа, де вони мали абсолютну більшість.
Where they were in an absolute majority.

Албанці становлять абсолютну більшість у регіоні.[1].
Albanians form the absolute majority of the region.(en).

Разом з союзниками вона має абсолютну більшість.
Together with their families they are an overwhelming majority.

Кандидат, який набрав абсолютну більшість голосів колегії виборників(270), стає президентом.
The candidate who wins the absolute majority of electoral votes, or 270 today, becomes president.

Сьогодні ці вимоги обʼєднують абсолютну більшість українців.
Today, these demands unite the absolute majority of Ukrainians.

Абсолютну більшість будинків було зведено ще в той час, коли слова«енергозбереження в сфері ЖКГ» були мало кому відомі.
The vast majority of the houses were built at a time when the word"energy-saving utilities" were little known.

Сьогодні ці вимоги обʼєднують абсолютну більшість українців.
Today, these requirements unite the absolute majority of Ukrainian people.

Росіяни становили відносну більшість у Криму лише 4% його писемної історії, а абсолютну більшість- лише 2,5%.
Russians constituted a relative majority in Crimea only for 4% of its written history, and the absolute majority only for 2.5%.

Сьогодні ці вимоги об'єднують абсолютну більшість українців.
Today, these requirements unite the absolute majority of Ukrainian people.

Він може отримати абсолютну більшість у парламенті або ж, швидше за все, укласти коаліційну угоду з іншою політичною партією.
It may win an outright majority in the parliament, or more likely, it will enter into a coalition agreement with another political party.

Насправді ж, у першому турі Тимошенко здобула абсолютну більшість голосів ув'язнених у всіх пенітенціарних закладах України.
In fact, in the first round Tymoshenko won an absolute majority of the prisoners' votes in all prisons in Ukraine.

За два роки німецької окупації тут було вбито близько 100 тис. людей, і абсолютну більшість становили євреї.
During the two years of German occupation, about 100,000 people were killed there, and the absolute majority of them were Jews.

Також і кандидат у віце-президенти, який отримав абсолютну більшість голосів вибірників, оголошується віце-президентом.
Similarly, the Vice-Presidential candidate with the absolute majority of electoral votes is declared Vice-President.

Вона може отримати абсолютну більшість у парламенті, чи, що ймовірніше, вступить у коаліційну згоду з іншою політичною партією.
It may win an outright majority in the parliament, or more likely, it will enter into a coalition agreement with another political party.

У перші два століття нідерландського панування абсолютну більшість каєлі експлуатували на гвоздикових плантаціях.
In the first two centuries of the Dutch colonial rule, the absolute majority of the Kayeli people were exploited on carnation plantations.

Абсолютну більшість сільського населення УСРР становили українці, а абсолютну більшість українців- селяни.
The absolute majority of the rural population of the Ukrainian SSR- were Ukrainians, and the absolute majority of Ukrainians- were peasants.

Вода, проходячи через напівпроникну мембрану, втрачає абсолютну більшість забруднень, які змиваються в дренаж потоком води.
Water, passing through a semipermeable membrane, loses the absolute majority of contaminants that are washed off into the drain by the flow of water.

Викликає занепокоєння той факт, що, незважаючи на абсолютну більшість доказів, що свідчать про зворотне, потужні сили всередині Росії продовжують називати нашу організацію екстремістського».
It is very concerning that despite overwhelming evidence to the contrary, powerful elements within Russia continue to frame our organization as extremist.".

Владні соціалісти та опозиційні їм демократи прагнуть здобути абсолютну більшість у парламенті країни з населенням 2, 9 мільйона людей.
The Socialists and Democrats were the leading parties looking to gain an outright majority in the parliament of the NATO-member, Muslim-majority country of 2.9 million people.

Опитування показують, що мільярдер і власник кондитерського бізнесу Петро Порошенко веде перед, але йому бракує дещо голосів, щоб мати абсолютну більшість, необхідну для перемоги вже в першому раунді голосування.
Polls show billionaire chocolate-maker Petro Poroshenko with a commanding lead but falling short of the absolute majority needed to win in the first round.

Щоб офіційно стати кандидатом у президенти, номінант повинен завоювати абсолютну більшість голосів, тобто набрати голоси половини делегатів плюс один голос.
To officially become a presidential candidate, the nominee must win an absolute majority of votes, that is, to vote for half the delegates plus one vote.

В невизнаній Придністровській Молдавській Республіці на території Молдови розміщені Спільні миротворчі сили, абсолютну більшість яких складають військовослужбовці РФ.
In the unrecognized Pridnestrovian Moldavian Republic, joint peacekeeping forces are stationed on the territory of Moldova, the absolute majority of which are servicemen of the Russian army.

Потім, коли Гітлер із своїми політичними союзниками отримав абсолютну більшість у Рейхстазі, допомога в переозброєнні надавалася йому в доларах, фунтах стерлінгів і франках.
When Hitler and his political allies won the absolute majority in the Reichstag, they obtained aid for rearmament in dollars, pounds and francs.

Враховуючи політичну сутність нашої держави і кількість суперечностей, які є між політичними та економічними центрами ухвалення рішень, абсолютну більшість підприємств має бути продано.
Given the political essence of our state and the number of contradictions between political and economic decision-making centers, the absolute majority of enterprises should be sold.

Більшість, принаймні 35 місць віддається коаліції партій, що отримала абсолютну більшість голосів на першому турі виборів або на можливому другому турі.
A majority of at least 35 seats is given to the winning coalition of parties which receives an absolute majority of votes at the first or the eventual second round of elections.