What is the translation of " АБСТРАКТНІЙ " in English?

• abstract

Examples of using Абстрактній in Ukrainian and their translations into English

І в абстрактній праці.
Work in the abstract.

Але лише в цій, абстрактній іпостасі.
But likely only in the abstract.

В абстрактній алгебрі, ненульовий елемент a кільця називається лівим дільником нуля, якщо існує ненульовий елемент b такий, що ab= 0.
In abstract algebra, a nonzero element a of a ring is a left zero divisor if there exists a nonzero b such that ab= 0.

Марина Товкач, уродженка Запоріжжя, яка вже давно проживає у Львові, представила скульптуру«Спорт», у якій в абстрактній формі поєднала командне суперництво та гру.
Maryna Tovkach, a native of Zaporizhzhia, who has been living in Lviv for a long time, presented a sculpture“Sport”. In an abstract form, she combined team competition and game.

Правильне написання, ясність пропозицій і фраз, а також належної звітності величин(відповідних одиниць, значущі цифри) настільки ж важливі в абстрактній, оскільки вони ніде.
Corrrect spelling, clarity of sentences and phrases, and proper reporting of quantities(proper units, significant figures) are just as important in an abstract as they are anywhere else.

Інтерактивний досвід, музей, заснований на абстрактній Зірці Давида, проводить відвідувача через різні простори, які завдяки архітектурі дають можливість відчути ідеї ізоляції, страху і надії.
An interactive experience, the museum, based on an abstracted Star of David, pulls the visitor through various spaces that architecturally manifest concepts of isolation, fear and hope.

Правильне написання, ясність пропозицій і фраз, а також належної звітності величин(відповідних одиниць, значущі цифри) настільки ж важливі в абстрактній, оскільки вони ніде.
Exact spelling, clarity of sentences and phrases, and appropriate reporting of quantities(proper units, important statistics) are just as significant in an abstract as they are anywhere else.

Цей загальний набір«концепцій» дозволяє мережі уявлень описувати сцену в дуже стислій, абстрактній манері, надаючи мережі генерації можливість при необхідності заповнювати деталі.
This shared set of‘concepts' enables the representation network to describe the scene in a highly compressed, abstract manner, leaving it to the generation network to fill in the details where necessary.

Мої перші два роки в Мюнхенському університеті проводилися у двох зовсім різних світах: серед моїх друзів з молодіжного руху"і в абстрактній галузі теоретичної фізики.
Recalling his early years at the university, Heisenberg wrote:“My first two years at Munich University were spent in two quite different worlds: among my friends of the youth movement and in abstract realm of theoretical physics.

У«Маніфесті комуністичної партії» Маркс і Енгельс писали, що«робітники не мають вітчизни», і це, в дуже абстрактній інтерпретації, стало одним із їхніх найвідоміших тверджень щодо національного питання.
In the Communist Manifesto Marx and Engels wrote“the working men have no country” which- interpreted in a very abstract way- became one of their most famous statements on the national question.

Хоча це і є правдою в цій абстрактній формі, на практиці парсинг використовується для обмеження кількості теорій, які вважаються корисними, а також для обмеження кількості напрямків експериментальних досліджень.
While this is true in this abstract form, in practice, parsimony is used to limit the number of theories which are considered useful, and likewise, to limit the number of directions to take experimental research.

У той же час за допомогою соціальних аргументів він відкидав атеїзм, думаючи, що релігія, хоча б і в самій абстрактній, деістіческой її формі, покликана бути греблею для почуттів розбушувалася"черні".
At the same time, with the help of social arguments, he rejected atheism, believing that religion, even if in its most abstract, deistic form, is intended to be a dam for the feelings of the raging“mob”.

Мусульманське представлення про світ як про створене богом єдине ціле мало важливе значення для формування характерної у середньовічну епоху естетичної ідеї про деяку, хоча і абстрактній гармонії всесвіту.
The Muslim view of the world as a single entity created by a god was very important for the formation of a characteristic of the medieval era of aesthetic ideas about certain, albeit an abstract harmony of the universe.

По-перше, він відчужує родове життя і індивідуальне життя, а по-друге, робить індивідуальне життя, взяту в її абстрактній формі, метою родового життя, теж у її абстрактній і відчуженої формі.
First it estranges the life of the species and individual life, and secondly it makes individual life in its abstract form the purpose of the life of the species, likewise in its abstract and estranged form.

У той час як кожна людина містить величезну бібліотеку генетичної інформації, що зберігається в ДНК кожної клітини, ми бачимо появу на цьому рівні нового типу інформації, що міститься в абстрактній, а також соціальної форми.
While each individual contains a huge library of genetic information stored in the DNA of every cell, we see the emergence at this level of a new type of information carried in abstract as well as social form.

По-перше, він відчужує родове життя й індивідуальне життя, а, по-друге, робить індивідуальне життя, узяте в її абстрактній формі, метою родового життя, теж у її абстрактній і відчуженій формі.
First it estranges the life of the species and individual life, and secondly it makes individual life in its abstract form the purpose of the life of the species, likewise in its abstract and alienated form.

Маркс, котрий сам(як стане зрозуміло з розділу 22) не вірив у моральність людини або притамовував у собі таку віру, спирався на етичний базис у несподіваному для нього самого місці- у своїй абстрактній теорії вартості.
Marx who, as we shall see in chapter 22, did not consciously believe in a humanitarian morality, or who repressed such beliefs, was building upon a moralistic basis where he did not suspect it- in his abstract theory of value.

Я думаю, що ми досить розумні, в порівнянні з шимпанзе, але наш розум заслабкий, щоб вирішити величезні проблеми, з якими ми стикаємося чи то в абстрактній математиці, чи в економіці, чи в побудові збалансованого середовища.
I think that we're pretty smart, as compared to chimpanzees, but we're not smart enough to deal with the colossal problems that we face, either in abstract mathematics or in figuring out economies, or balancing the world around.

У Гейзенберг писав про своїх перших днів в університеті: Мої перші два роки в Мюнхенському університеті проводилися у двох зовсім різних світах: серед моїх друзів з молодіжного руху"і в абстрактній галузі теоретичної фізики.
Recalling his early years at the university, Heisenberg wrote:“My first two years at Munich University were spent in two quite different worlds: among my friends of the youth movement and in abstract realm of theoretical physics.

Власне назва мода говорить сама за себе- мод додає нові текстури і візуально оживляє гру, роблячи акцент на те, що дії відбуваються не на абстрактній суші або безлюдному острові, а в місці, де присутні хоч якісь сліди цивілізації.
Actually the name of the mod speaks for itself- the mod adds new textures and visually animates the game, emphasizing that the actions do not take place on an abstract land or uninhabited island, but in a place where there are at least some traces of civilization.

На видовому рівні ми знаходимо інформацію, що виникають в абстрактній формі в вигляді сигналів, поведінку, звуки, світло, мова- форми інформації, яка вирвалася молекулярних носіїв і спрямовані в бік спеціалізованих перцептивних органів зору та слуху.
At the species level we find information emerging in abstract form as signals, behavior, sounds, light, language- forms of information that have broken free of molecular carriers and are directed toward the specialized perceptual organs of sight and hearing.

В алгебраїчній топології та абстрактній алгебрі, гомологія(перша частина назви походить від грецького слова ὁμός гомос"ідентичний") це певна загальна процедура асоціації послідовності абелевих груп або модулів із даним математичним об'єктам, таким як топологічний простір або група.[1].
In algebraic topology and abstract algebra, homology(in part from Greek ὁμός homos"identical") is a certain general procedure to associate a sequence of abelian groups or modules with a given mathematical object such as a topological space or a group.[1].

Можна почати розгляд з абсолютних і непорушних ідей Платона, які перебувають в абстрактній реальності далеко від конкретних суб'єктів і об'єктів, або з наївного реалізму емпіричних теорії, в яких знання є лише відображенням зовнішніх об'єктів і відносин.
We have come very far indeed from Plato's immutable and absolute Ideas, residing in an abstract realm far from concrete objects or subjects, or from the naive realism of the reflection-correspondence theory, where knowledge is merely an image of external objects and their relations.

У математиці,(особливо у алгебраїчній топології і абстрактній алгебрі), гомологія(від грецького ὁμός homos"однаковий") це спосіб зв'язати ряд алгебраїчних об'єктів, таких як абелеві групи або модулі над кільцем, з іншими математичними об'єктами, такими як топологічні простори.
In mathematics(especially algebraic topology and abstract algebra), homology(in part from Greek ὁμός homos"identical") is a general way of associating a sequence of algebraic objects such as abelian groups or modules to other mathematical objects such as topological spaces.

Іноді Гоббс приписує таку компатибілістську свободу людині, а не якійсь абстрактній волі, стверджуючи, наприклад,«що жодна свобода, крім свободи людини, не може стосуватися волі, бажання чи схильності, суть чого в тому, що він не знаходить перепони в тім, що він воліє, бажає чи має схильність зробити»[1].
Hobbes sometimes attributes such compatibilist freedom to each individual and not to some abstract notion of will, asserting, for example, that"no liberty can be inferred to the will, desire, or inclination, but the liberty of the man; which consisteth in this, that he finds no stop, in doing what he has the will, desire, or inclination to doe[ sic].

Економіка словами важливо протягом будь-якому папері, але особливо в абстрактно.
Economy of words is important throughout any paper, but especially in an abstract.

Абстрактний метод-.
Sisterhood Method.

Абстрактні уми розробляли грандіозні плани глибоких реформ і перебудови суспільства.
Speculative minds drew ambitious plans for a thorough reform and reconstruction of society.

Абстрактна команда задає загальний інтерфейс для конкретних.
The base command class defines the common interface for all.

Абстрактні вбивства водіння: і це проблема в усьому світі.
Distracted driving kills and it's a worldwide problem.