What is the translation of " АВАРІЙНІ СЛУЖБИ " in English?

• emergency services

Examples of using Аварійні служби in Ukrainian and their translations into English

Моршині Аварійні служби.
Morshyn Emergency services.

Всі аварійні служби во….
All equipment in service w….

Аварійні служби проводять ремонтні….
Performing emergency repairs….

Негайно оповістите аварійні служби про місцезнаходження і стан будь-яких людей, що залишилися у будівлі.
Notify emergency personnel immediately about any people remaining in the building and their locations.

Аварійні служби не справляються.
The emergency services are not in order.

Через те, що йшли бої та відбувалися постійні обстріли, аварійні служби не прибули загасити пожежу.
Because it was wartime and there was constant shelling, the emergency services didn't arrive to put the fire out.

Наразі аварійні служби намагаються звільнити пасажирів із розбитих вагонів біля міста Андрія.
Emergency services are trying to free passengers from the wrecked carriages near the town of Andria.

Особа, відповідальна за безпеку та аварійні служби спільно оцінюють ці навчання, складають звіт та вносять відповідні пропозиції.
The Safety Officer and the emergency services shall evaluate jointly these exercises draw up a report and make appropriate proposals.

Аварійні служби були попереджені місцевими жителями про раптовій повені, яка сталася в суботу ввечері.
Locals alerted the emergency services to the sudden flooding on Saturday evening.

Щонайменше 30 людей загинуло під час сильних злив у бразильському штаті Мінас-Жерайс, повідомили аварійні служби країни»,- йдеться у повідомленні.
Brazil:“At least 30 people have died during severe rainstorms in Minas Gerais state, the country's emergency services have said.

Наразі аварійні служби намагаються звільнити пасажирів із розбитих вагонів біля міста Андрія.
Emergency services are still at the scene, attempting to free passengers from the wrecked carriages, near the town of Andria.

Каплан університет визнаний пожежної адміністрацією США в якості офіційного пожежної та Аварійні служби Вища освіта(FESHE) установи.
Kaplan University is recognized by the U.S. Fire Administration as an official Fire and Emergency Services Higher Education(FESHE) institution.

Аварійні служби підтвердили, що 51 особа отримала поранення, і спочатку заявили, що п'ятеро з них були вбиті.
The emergency services confirmed that 51 people were injured, and initially stated that five had been killed.

Система eCall використовує технологію екстреного виклику"112" і автоматично попереджає аварійні служби про серйозні ДТП.
The eCall in-vehicle system uses 112 emergency call technology to alert the emergency services to serious road accidents automatically.

Наразі аварійні служби намагаються звільнити пасажирів із розбитих вагонів біля міста Андрія.
The emergency services have been trying to free passengers from the shattered carriages, near the town of Andria.

Tmz повідомляє, що джерела в поліції стверджували, член сім'ї- сказала мати Локлір називають відповідні аварійні служби для її добробуту.
TMZ is reporting that police sources claimed a family member- said to be Locklear's mother called emergency services concerned for her welfare.

Португальські аварійні служби в неділю зафіксували 523 лісових пожежі- найбільше число за один день в цьому році.
Emergency services recorded 523 wildfires on Sunday(15 October), the highest number on one day in more than a decade.

У деяких випадках ці камери можуть бути підключені до систем оповіщення всередині будинку або навіть можуть попередити поліцію або інші аварійні служби.
These cameras can be connected to a monitoring system inside the home or can even caution the police or other emergency/crisis authorities.

Ми хотіли б подякувати всім, хто допомагав і доглядав за Ханною, включаючи поліцію, аварійні служби та лікарні команд",- заява від батьків читати.
We would like to thank everyone who has helped and cared for Hannah, including the police, emergency services and the hospital teams," the statement said.

Іншим прикладом є військові паради або аварійні служби, де кожна одиниця має прапороносцем є особа, яка здійснює гребінь або логотип, який батальйон.
Another example is the military parades or emergency services, where each unit has a standard-bearer is the person carrying the crest or logo that battalion.

Ми хотіли б подякувати всім, хто допомагав і доглядав за Ханною, включаючи поліцію, аварійні служби та лікарні команд",- заява від батьків читати.
We would like to thank everyone who has helped and cared for Hannah, including the police, emergency services and the hospital teams,” a statement from her parents read.

Місцеві жителі також повідомляють, що вже викликали аварійні служби, але вони не можуть доїхати через транспортний колапс, викликаний снігопадом у столиці.
Local residents also report that already called emergency services, but they can't drive because of the traffic jams that are caused by the snowfall in the capital.

Ми хотіли б подякувати всім, хто допомагав і доглядав за Ханною, включаючи поліцію, аварійні служби та лікарні команд",- заява від батьків читати.
We would like to thank everyone who has helped and cared for Hannah, including the police, emergency services and the hospital teams,” the family said in a statement on Friday.

Аварійні служби були викликані до мечеті Аль-маджліс Аль-Хусаини Ісламський центр на Oxgate провулку в Брент незабаром після 12: 30 ранку в середу вранці за лондонським часом.
Emergency services were called to the Al-Majlis Al-Hussaini Islamic Centre on Oxgate Lane in Brent shortly after 12.30am on Wednesday morning, London time.

У більшості тунелів з двостороннім інтенсивним рухом транспорту аналіз ризику, проведений відповідно до статті 13, встановлює, чи аварійні служби повинні знаходитися по обидва кінці тунелю.
In major bi-directional tunnels with high traffic volumes, a risk analysis according to Article 13 shall establish whether emergency services shall be stationed at the two extremities of the tunnel.

Менеджер тунелю і аварійні служби разом з особою, відповідальною за безпеку, організовують спільні періодичні виробничі навчання для персоналу з обслуговування тунелів та аварійних служб..
The Tunnel Manager and the emergency services shall, in cooperation with the Safety Officer, organise joint periodic exercises for tunnel staff and the emergency services..

За допомогою цих даних, крім розташування аварії, може бути визначено і напрямок руху, так що аварійні служби зможуть швидко дістатися навіть у важкодоступні місця- інноваційне рішення в мото-індустрії.
With the help of this data, the direction of travel can be determined in addition to the accident location so that even hard-to-locate destinations can be reached quickly by the emergency services- an innovation in the motorcycle industry.

Використовуються відповідні засоби, такі як двері, для запобігання проникненню диму та жару в маршрути евакуації, розташовані за запасними виходами, щоб користувачі могли безпечно дістатися назовні, а аварійні служби могли потрапити в тунель.
Appropriate means, such as doors, shall prevent the propagation of smoke and heat into the escape routes behind the emergency exit, so that the tunnel users can safely reach the outside and the emergency services can have access to the tunnel.

Використовуються відповідні засоби, такі як двері, для запобігання проникненню диму та жару в маршрути евакуації, розташовані за запасними виходами, щоб користувачі могли безпечно дістатися назовні, а аварійні служби могли потрапити в тунель.
Appropriate means, such as doors, shall be used to prevent smoke and heat from reaching the escape routes behind the emergency exit, so that the runnel users can safely reach the outside and the emergency services can have access to the tunnel.