What is the translation of " АВТОВЛАСНИКАМ " in English?

• car owners
• motorists

Examples of using Автовласникам in Ukrainian and their translations into English

Електрон- автовласникам.
Electron- Auto».

Автовласникам знову доведеться платити більше.
The motorist again going to pay more.

Зима приносить багато проблем автовласникам.
Winter brings many problems to car owners.

Тому автовласникам радять міняти свічки, і робити це якомога частіше.
Therefore, car owners are advised to change the spark, and do it as often as possible.

Шини є витратним матеріалом, який дорого обходиться автовласникам.
Tires are a consumable item, which is costly for the car owners.

Це відноситься тільки до тих автовласникам, які купували свій транспортний засіб у кредит.
This only applies to those car owners, who bought their vehicles on credit.

Нечисленним автовласникам пропонувалося здати ГАЗ-А державі і з доплатою придбати новий ГАЗ-М1.
Small car owners were instructed to pass GAS-BUT the government and the surcharge to buy new GAZ-M1.

Оплачувати проїзд дорогами необхідно тільки тим автовласникам, номерні знаки яких мають іноземне походження.
Pay toll roads is necessary only to motorists, plates which are of foreign origin.

Наявність підземного паркінгу забезпечить комфорт і безпеку автовласникам комплексу.
Availability of underground parking will ensure comfort and security for the car owners of the complex.

СТО«Електрон-Авто» надає автовласникам широкий спектр послуг з ремонту та технічного обслуговування автомобілів, у т. ч.:.
Electron-Auto» auto repair station renders car owners a wide range of services in auto maintenance and repair, including:.

Відбувається оформлення автомобіля з дотриманням всіх норм законодавства, тому автовласникам боятися нема чого.
There is a car registration with observance of all norms of the legislation, therefore car owners have nothing to be afraid of.

Станція технічного обслуговування«Електрон-Авто» надає автовласникам широкий спектр послуг з ремонту та технічного обслуговування автомобілів.
Electron-Auto» auto repair station renders car owners a wide range of services in auto maintenance and repair.

Це забезпечує автовласникам комфорт і гарантує надійний захист автомобіля від зазіхань зловмисників або випадкових ушкоджень, а також впливу несприятливих погодних факторів.
It provides comfort to car owners and guarantees reliable vehicle protection from intruder attacks or accidental damage, as well as the effects of adverse weather factors.

Запатентований оригінальний дизайн серії ДХВ LEDayFlex з окремими модулями дає автовласникам широкі можливості для підкреслення індивідуальності їхньої машин.
The patented original design of the DRL series LEDayFlex with separate modules gives car owners ample opportunity to emphasize the individuality of their cars..

Підземний паркінг- гарантія того, що автовласникам не доведеться хвилюватись за збереження свого майна, а територія житлового комплексу не буде перевантажена транспортними засобами.
Underground parking is a guarantee that car owners will not have to worry about maintaining their property, and the territory of the residential complex will not be overloaded with vehicles.

Renault зміцнила своє становище провідної автомобільної марки Франції, займаючи 22,3% ринку легкових і легких комерційних автомобілів, а продажі Dacia досягли рекордного показника в 112 000 одиниць, що дозволило компанії зайняти четверте місце з продажу приватним автовласникам.
Renault widened its lead as France's leading automotive brand, with 22.3% of the passenger car and light commercial vehicle market, while Dacia sales hit a record high of 112,000 units, ranking fourth for sales to private motorists.

Як курортна і туристична зона, місто надає можливість автовласникам залишати транспорт на стоянках, що належать готелям, готелям, пансіонатам тощо(природно, ця послуг доступна тільки для постояльців).
As a resort and tourist area, the town allows motorists to leave vehicles in the parking lot owned by the hotel, hotels, pensions, etc.(of course, this service is only available for guests).

Продукція концерну- витратні запчастини для легкових автомобілів(ВАЗ, ГАЗ), вантажної і сільськогосподарської техніки- добре відома не тільки крупним виробничим підприємствам і сервісним центрам по ремонту і обслуговуванню автомобілів, але і приватним автовласникам, що забезпечують особистому транспортному засобу належний відхід.
Products Group- Consumables Spare parts for passenger cars(VAZ, GAZ), trucks and agricultural machinery- are well known not only for large industrial enterprises and service center for repair and maintenance of vehicles, but also private motorists, provides a personal vehicle the proper care.

Ця стаття буде корисна як початківцям, так і досвідченим автовласникам, які бажають оформити страховий поліс з максимально вигідними умовами, найбільшим покриттям ризиків і найменшою вартістю полісу.
This article will be useful for both beginners and experienced car owners who wish to issue an insurance policy with the most favorable conditions, the highest risk coverage and the lowest cost of the policy.

Людині, який туту ніколи не був не відразу зрозуміло, куди і як рухається потік машин, де дозволені повороти і куди згортати суворо заборонено, щоб полегшити життя автовласникам над кільцем на висоті пташиного польоту була встановлена веб-камера, трансляція з якою допомагає отримати своєчасну і достовірну інформацію щодо стану справ на мосту.
The man who tutu was never immediately clear where and how the stream of cars moving, which allowed the turns and where the collapse is strictly forbidden to facilitate the owners life over ring at the height of bird flight has installed a webcam stream which helps to obtain timely and accurate information regarding the situation on the bridge.

Деякі автовласники намагаються самостійно вирішити проблему- відреставрувати пошкоджену пластину.
Some car owners are trying to solve the problem themselves- to restore the damaged plate.

Автовласники скаржилися на відсутність вільних місць для зарядки на станціях Supercharger.
Motorists complained about the lack of availability of charging stations Supercharger.

Автовласники задоволені просторим салоном, доступною ціною, надійної підвіскою Ford Galaxy.
Car owners are pleased with the spacious interior, affordable price, reliable Ford Galaxy suspension.

Рано чи пізно стикаються автовласники з підвищеною витратою масла в двигуні.
Sooner or later the owners face increased oil consumption in the engine.

Автовласники організовують свій контроль за безпекою на дорогах.
The owners organize their control over the safety on the roads.

Жоден автовласник не може бути впевненим, що в дорозі не трапиться якась неприємна пригода.
No driver can be absolutely sure an accident will not happen.

Багато автовласників задає собі таке питання.
Many vehicle owners ask themselves that very question.

У країнах Європи страхування відповідальності автовласників стало обов'язковим у 1925 році.
In Europe the insurance of liability of vehicle owners became compulsory in 1925.

Багато автовласників шукають спосіб економити.
Many homeowners are looking for ways to save money.