Examples of using Автодорозі in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
M3 автодорозі.
Те ж по автодорозі, км.
On the highway, km/ h.Автодорозі Київ- Чоп.
The highway Kyiv- Chop.Обмеження на автодорозі- 110 км/ ч.
На автодорозі- 110 км/ год;
Згодом на цій же автодорозі, за 200….
По автодорозі можна рухатися зі швидкістю 100 км/ год.
Максимальна швидкість на автодорозі становить 110 км/ год;
The maximum speed on the highway is 110 km/ h;Чи знаєте Ви, що в столицю Аляски неможливо потрапити по автодорозі?
It is impossible to reach the capital of Alaska by road.Він розташований на довгій автодорозі Європи Е40.
It is located on the longest motorway in Europe E40.Якщо ви їдете по автодорозі, не перевищуйте позначку в 110 км/ год;
If you drive on the highway, do not exceed the mark of 110 km/ h;Межа міста проходить в основному по Московській кільцевій автодорозі.
The border of the city mainly passes on the Moscow ring highway.Село Сіль знаходиться на автодорозі Т-14 03 Ужгород- Ужокский перевал.
Sol Village is located on the highway T 14 03 Uzhgorod- Uzhoksky pass.На автодорозі"Одеса- Рені" обмежено рух транспорту через руйнування мосту.
The traffic on the highway Odessa-Reni is limited due to the destruction of the bridge.Аварія сталася вранці в суботу на автодорозі М-4 у Ростовській області.
The accident occurred Saturday morning on Avtodoroga M-4 in Rostov region.Відновлення автошляхів:У Київській області триває ремонт шляхопроводу через залізницю на автодорозі Н-01(фото).
Road restoration: In the Smlyansky and Kamyansky areas on the highway N-01….Сегедський картодром знаходиться на автодорозі 47, що веде з міста безпосередньо перед перетином шосее M43 і 47.
The Szeged Go-Cart ring is on the road 47, outbound from Szeged, just before the junction of M43 and 47.Пошкоджено та затоплено 329 автомобільних та 409 пішохідних мостів,в тому числі один на автодорозі державного значення.
Flooded and damaged 329 roads and 409 pedestrian bridges, including one on the road of state importance.На автодорозі Київ- Чоп зіткнулися два мікроавтобуси, внаслідок чого один з них вилетів на зупинку громадського транспорту.
On the highway Kyiv- Chop has faced two minibuses, killing one of them flew on a stop of public transport.Лютого, близько 17:30, патрульні отримали виклик про те, що на автодорозі М-21 жінка намагається стрибнути з мосту.
Yesterday at about 17:30 patrol received a call about that on the highway M-21, woman tries to jump off a bridge.Відстань до міста Бішкек- 400 км,до найближчої залізничної станції Балікчі 220 км по автодорозі та водним шляхом- 184 км.
The distance from Karakol to Bishkek is 400 km;the nearest railway station is within 220 km by road and 184 km- if moving by water.У процесі зйомок на автодорозі в околицях міста Колвезі я часто помічав людей з велосипедами, навантаженими вугіллям, які вони штовхали перед собою немов тачку.
During the filming on the road outside Kolwezi I often noticed people with bikes loaded with charcoal, which they pushed in front of themselves like carts.Перше повідомлення про викрадення інопланетянами датується 1961 роком, коли Беттіі Барні Хілл заявили, що вони були викрадені інопланетянами на автодорозі в Нью-Гемпширі.
The first report of alien abduction is dated 1961, when Betty andBarney Hill said they had been abducted by aliens on a highway in New Hampshire.На автодорозі Київ-Дніпропетровськ, недалеко від Борисполя, сталася ДТП за участю трьох атомобілів, у тому числі й маршрутки, яка їхала зі столиці до Черкас.
On the highway Kiev-Dnepropetrovsk, near Boryspil, an accident involving three vehicles, including a minibus, which was traveling from the capital to Cherkassy.Патруль СММ бачив одну з позицій, розташовану на автодорозі, на відстані близько 200 м на схід від Донецької фільтрувальної станції, і помітив встановлений на цій позиції державний прапор України.
An SMM patrol observed one of the positions located on the highway, about 200m east of the Donetsk water filtration station, and noted a Ukrainian flag at the position.У ніч з 7 на 8 жовтня на автодорозі Київ-Чоп, 27-річний водій автомобіля марки«ВАЗ-21099» виїжджаючи з міста Мукачево не впорався з керуванням транспортного засобу та допустив зіткнення з автомобілем марки«Mercedes Sprinter» під керуванням 52-річного мешканця Івано-Франківської області.
On the night of 7 to 8 of October on Kyiv-Chop highway, a 27-year-old driver of"VAZ-21099" leaving the city of Mukachevo lost control of the vehicle and collided with a"Mercedes Sprinter" driven by a 52-year resident of Ivano-Frankivsk region.Вранці 5 вересня,перебуваючи на блокпості Збройних сил України на автодорозі T1316, за приблизно 400 м від північного краю ділянки розведення в районі Золотого, члени патруля Місії чули 7 вибухів за 150- 200 м на південно-південний схід.
On the morning of 5 September,positioned at a checkpoint of the Ukrainian Armed Forces on road T1316, approximately 400m from the northern edge of the Zolote disengagement area, the SMM heard seven explosions 150-200m south-south-east.Під час проїзду по автодорозі М04 з підконтрольного«ЛНР» м. Краснодон до пункту пропуску Ізварине у двох різних місцях 3 окремі групи зупиняли і/або затримали СММ в цілому на 40 хвилин.
While driving on the M04 highway from to“LPR”-controlled Krasnodon to Izvaryne, at two separate locations, three separate groups stopped and/or delayed the SMM for a total of 40 minutes.Семеро російський військових, а також представники сирійського режиму були вбиті в п'ятницю у результаті підриву вибухового пристрою в штабі російських військ у будівлікримінального суду на північ від від кільцевої розв'язки"Панорама" на автодорозі Дейр ез-Зор-Дамаск",- ідеться в повідомленні.
Seven Russian military, as well as representatives of the Syrian regime, were killed on Friday after an explosive device was detonated at the headquarters of the Russian troops in the Criminal Court buildingnorth of the Panorama junction on the Deir ez-Zor-Damascus road," EBAA writes.Спостерігачі бачили численні дерев'яні таблички(з написом“Міни” зеленим кольором на білому тлі російською мовою, на відстані 30-50 м одна від одної) обабіч об'їзної дороги(з гравію),по якій транспортні засоби можуть об'їхати зруйнований міст на автодорозі H20, що з'єднує Ясинуватську розвилку та підконтрольне уряду м. Костянтинівка(60 км на північ від Донецька).
The SMM saw numerous wooden boards(with the words“mines” written with green letters on white ground in the Russian language located 30-50m apart of each other) on both sides of a detour(hardened gravel track),which enables vehicles to bypass a demolished bridge on the highway H20, connecting the Yasynuvata junction and government-controlled Kostiantynivka(60km north of Donetsk).
