What is the translation of " АВТОМАТИЧНОЮ СИСТЕМОЮ " in English?

• automatic system
• automated system

Examples of using Автоматичною системою in Ukrainian and their translations into English

Оснащена автоматичною системою очищення і декальцінаціі.
Equipped with an automatic cleaning and decalcification system.

Цілодобовий прийом автоматичною системою електронних заявок.
Round-the-clock reception by the automatic system of electronic applications.

Видимість біля землі- видимість на аеродромі, яка повідомляється уповноваженим спостерігачем чи автоматичною системою;
The visibility at an aerodrome, as reported by an accredited observer or by automatic systems.

Рукавний фільтр з автоматичною системою очищення стисненим повітрям.
Nozzle filters with automatic compressed air dedusting.

Тент Біміні на кокпіті(сумісно тільки з«автоматичною системою для бічних дверцят в кокпіт»).
Bimini in cockpit(only compatible with"automatic system for side boarding gates").

Заміна важкої ручної праці автоматичною системою(всі, що це потрібно задати параметри і натиснути пускову кнопку).
Replacement of manual labor by automatic system(all, what you need to do is set the parameters and click start button).

Зазвичай вони підключаються до ПК і оснащуються автоматичною системою оновлень вбудованої бази даних.
They usually connect to a PC and are equipped with automatic system updates to the embedded database.

Харчування забезпечується автоматичною системою, яка викидає їжу в резервуар в задані години.
Food is provided by an automatic system that ejects food into the tank at pre-determined hours.

Видимість біля землі- видимість на аеродромі, яка повідомляється уповноваженим спостерігачем чи автоматичною системою;
Ground visibility' means the visibility at an aerodrome, as reported by an accredited observer or by automatic systems;

Деякі навіть обладнують двері автоматичною системою і датчиками для більш зручного використання.
Some customers even supply doors with an automatic system and sensors for more convenient use.

Екземпляри дійсно самозарядних револьверів є дуже рідкими, а термін часто застосовують до револьверів з переламною рамкою з автоматичною системою екстракції гільз при відкриванні.
Examples of genuine semi-automatic revolvers are rare, and the term is more often applied to break-open revolvers with automatic systems for ejecting spent casings on opening.

Полив містечка, до речі, здійснюється автоматичною системою на основі аналізу погодних умов таких як вологість повітря та кількість опадів, час доби та денна температура.
The irrigation of Green Hills is carried out by an automatic system based on the analysis of weather conditions such as humidity and rainfall, time of day and temperature.

У перспективі компанія-розробник«Атлон Авіа» планує дообладнати«Фурію» системою автоматичного злету та автоматичною системою цілевказання»,- додала Вікторія Кушнір.
In future the developing company Atlon Avia is planning to equip the Fury UAV with an automatic fly-off system and automatic system of target indicating,” added Col. Kushnir.

До того ж у разі відмови арбітражного керуючого, обраного автоматичною системою, суд не зобов'язаний буде використовувати її знову, і зможе вибрати будь-якого арбітражного керуючого, внесеного до Реєстру;
Moreover in the case of refusal on the side of trustee chosen by an automated system the court is not obliged to use it again and can choose any trustee listed in the Register;

Якщо оплату потрібно вносити безпосередньо у Посольстві, ми радимо Вам мати при собі готівку, оскільки кредитні картки інших країн(окрім України та США) можуть не прийматися нашою автоматичною системою.
If a fee must be paid directly to the Embassy, we recommend that you bring cash with you, as credit cards from outside Ukraine or the U.S. may be rejected by our automated system.

(Якщо користувач вже був зареєстрований на порталі, він повинен увійти під своїм зареєстрованим ім'ям, при необхідності скористатися автоматичною системою нагадування пароля, але ніколи не реєструватися повторно.).
(If you have already been registered, you should enter under your registered name, and use, if necessary, the automatic password reminder, but should never try to be re-registered);

Якщо свині утримуються в групі і не мають безперервного доступу до корму, або не годуються автоматичною системою подачі для кожної тварини окремо, то кожна тварина повинна мати доступ до їжі саме тоді, як інші в групі.
Where pigs are fed in groups and not ad libitum or by an automatic system feeding the animals individually, each pig must have access to the food at the same time as the others in the group.

Для пресцехів з середньою і великою продуктивністю компанія Farmet пропонує фільтри з автоматичною регенерацією, тобто весь процес контролюється автоматичною системою Farmet Intelligence Control, з використанням функції FILTR OPTIMAL.
For presses with medium and high capacity, Farmet offers filters with automatic regeneration, which means that the whole process is controlled by the automatic system Farmet Intelligence Control, using the function FILTR OPTIMAL.

Модернізований потяг, що курсуватиме за маршрутом Одеса-Кишинів, обладнаний кондиціонерами, автоматичною системою інформування пасажирів, доступом до Інтернету, є можливість перевезення пасажирів з обмеженими можливостями, вагонами з трьома класами комфортабельності та іншим, що дозволяє значно покращити якість обслуговування пасажирів.
Upgraded train that will ply the route Odessa-Chisinau, equipped with air conditioning, an automatic system of informing of passengers, access to the Internet, there is a possibility of transporting passengers with disabilities, carriages with three classes of comfort and others that can significantly improve the quality of passenger service.

Автоматична система контролю температури в процесі бродіння та дозрівання.
Automatic system for time-control of temperatures in fermentation and maturation process.

Автоматичні системи"розумний дім".
Smart House automatic systems.

А як щодо автоматичної системи поливу рослин?
How about an automatic system for watering plants?

Мульти автоматична система безпеки налаштовується в.
The multi automatic protection is set up in.

Nitrogen ланцюг звільнила повітря автоматична система використовується, щоб гарантувати якість азоту;
Nitrogen chain liberated air automatic system is used to guarantee the quality of nitrogen;

Автоматичні системи для виробництва продуктів2.
Automatic systems for food industry2.

Й автоматична система вирішує цей аспект.
An automated system deals with that.

Ці автоматичні системи мали багато спільного з сучасними машинами.
These automatic systems had much in common with modern machines.

Ця автоматична система термоформування дозволяє заощадити енергію та пластикові пластини.
This automatic thermoforming machine can save energy and plastic sheets.

Лабораторії- Автоматична системи.
Labs- Automatic System.

Ідея №4- Використовуйте автоматичні системи догляду за садом.
Idea 4- Use automatic system for garden care.