What is the translation of " АВТОМАТИЧНО ВИЗНАЧАТИ " in English?

• automatically detect
• automatically determine
• to automatically identify

Examples of using Автоматично визначати in Ukrainian and their translations into English

Автоматично визначати тип Відео- КД.
Autodetect VideoCD type.

Ваша група буде автоматично визначати, коли ви йдете спати.
Your band will automatically detect when you go to sleep.

Автоматично визначати налаштування проксі.
Automatically detect proxy configuration.

Програма також може автоматично визначати мову документа.
The software can also automatically detect a document's language.

Автоматично визначати входи до« LDAP» і ділитися паролями.
Automatically recognize"LDAP"-Logins and share passwords.

Skrooge здатен автоматично визначати трансферти після імпорту.
Skrooge is able to detect automatically transfers after an import.

А як щодо машин, які можуть автоматично визначати, коли їх треба полагодити?
And what about machines that can automatically detect when they need to be fixed?

Він може автоматично визначати тип хешування, використовуваний в паролі.
It can automatically detect the type of hashing used in a password.

Використовувати проксі-сервер для локальних машин"- поставте галочку навпроти,"Автоматично визначати параметри", зніміть галочку.
Use proxy for local machines”- tick,“Automatically detect settings”- uncheck.

Яндекс” навчився автоматично визначати вік і стать користувача.
Yandex” has learned to automatically determine the age and sex of user.

Компанія сподівається, що це значно підвищить здатність Facebook автоматично визначати друзів на фотографіях.
The company hopes that this will greatly enhance Facebook's ability to automatically identify friends in photos.

Параметр" корекція DST: Автоматично визначати параметри DST Корекція DST завжди включена Корекція DST завжди припиняють.
The parameter" DST correction: Automatically detect DST settings DST correction always on DST correction always stop.

Людині в цьому процесі брати участь не обов'язково, так як пристрої здатні автоматично визначати один одного.
It is not necessary for a person to participate in this process, since the devices are able to automatically detect each other.

Корекція DST варіант: Автоматично визначати параметри переходу на літній час DST поправки на завжди DST виправлення завжди викл.
DST Correction Option: Automatically detect DST settings DST corrections always on DST corrections always off.

Здебільшого, варто позначити цей пункт. Позначення дозволить KDE автоматично визначати вставлення картки та інші події пристрою зчитування.
In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events.

Є ймовірність автоматично визначати потоки даних, такі як аудіо- та відео-потоки, які не потрібно сканувати.
It is possible to automatically identify data streams such as audio or video transmissions which it is not necessary to scan.

Використання диспетчерської програми дозволить вести облік дзвінків, автоматично визначати вартість поїздки і забезпечувати зв'язок з водіями.
Use the dispatch program will keep a record of calls, automatically determine the cost of the trip and to provide communication with the drivers.

Набір інструментів дозволить автоматично визначати потоки кореспонденції, реєструвати дані і створювати списки контактів для розсилки.
A set of tools will automatically determine correspondence flows, register data and create contact lists for mailing.

Автоматично визначати кодування● зміна розміру шрифту● кешування● швидке зарахування● нотатку можна забрати поза мережею● синхронізувати автоматично●….
Auto detect charset● changing font size● caching● quick note-taking● note can be taken in offline● sync automatically● share note● underline….

Якщо ви пишете програмне забезпечення, яке має автоматично визначати IP-адресу системи, скористайтеся веб-сайтом, який дозволяє цей тип діяльності.
If you are writing software that needs to automatically determine a system's IP address, please use a web site that permits this type of activity.

Ми більше не зможемо автоматично визначати, що ви вже погодилися з умовами нашої Декларації про конфіденційність, тому проситимемо підтвердити це повторно.
We will no longer automatically recognise that you have agreed to our Privacy Statement and will ask for confirmation of this.

У цьому випуску Clementine отримав новий діалог редагування міток з автодоповненням та можливістю автоматично визначати музику та витягувати мітки з MusicBrainz.
In this release Clementine gains a brand new edit tag dialog with autocompletion and the ability to automatically identify music and fetch missing tags from MusicBrainz.

Таким чином, ми можемо автоматично визначати та затверджувати кожен наступний коментар замість того, щоб тримати їх у черзі на модерації.
That way, we can automatically identify and approve each subsequent comment, rather than having them queued for moderation.

Astroller- це прекрасна програма, яка дозволяє побачити зірки, сузір'я, планети в фазі небо, захід сонця, схід і місяця, GPS буде автоматично визначати ваше….
Astroller- it's a beautiful program that lets you see the stars, constellations, planets in the sky, sunsets, sunrises and moon phase, GPS will automatically determine your….

Тим самим cFos IPv6 Link може автоматично визначати та конфігурувати всі параметри, присвоєні провайдером, як префікс адрес IPv6, адреси DNS тощо.
Thereby cFos IPv6 Link can automatically determine and configure all Parameters assigned by the ISP, like IPv6 addresses prefix, DNS addresses, etc.

Іншими словами, майбутні системи моніторингу та аналітики ефективності контенту допоможуть маркетологам автоматично визначати цінність контенту в конкретних і всім зрозумілих одиницях- гривнях.
In other words, future monitoring systems and analytics of the effectiveness of content will help marketers automatically determine the value of content in specific and understandable units- rubles.

Програма підтримує найвідоміші браузери, може автоматично визначати та відтворювати розширеннях flv та swf, використовує відкритий API Stage 3D, може робити 3D-графіку.
The application supports most well-known browsers, can automatically detect and play flv and swf extensions, uses the open API Stage 3D, can render 3D graphics.

Phoenix Browser може автоматично визначати завантажувані відео за допомогою функції інтелектуального виявлення під час перегляду веб-сторінок, що дозволяє завантажувати та зберігати онлайн-відео практично з кожного веб-сайту.
Phoenix Browser can automatically detect downloadable videos with the smart detection function while you browse the web, which allows you to download and save online videos from almost every website.

Практичне використання цифрових аркушів стане можливим після того, як буде створене спеціалізоване програмне забезпечення, яке буде автоматично визначати обсяг електронних видань(або відповідні модулі будуть додані до існуючих програм управління інформаційними ресурсами).
Practical application of digital sheets will be possible once when specialized software will be created that will automatically determine the volume of electronic publications(or the corresponding modules will be added to existing programs for information resource management).

Дана утіліта дозволяє автоматично визначати значенння розрахункової довжини колони у відповідності з нормативними та довідковими документами для наступних розрахункових випадків:.
This utility allows you to automatically determine the value the effective length of the column in accordance with regulatory and reference documents for the following design cases:.