Examples of using Автомобільними in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джейсон захоплюється автомобільними гонками.
Jones became interested in car racing.У магазинах з автомобільними аксесуарами слід знайти недорогі варіанти невеликих вентиляторів.
Сумісність з різними автомобільними системами.
Зв'язок з автомобільними і залізничними електронними вагами(Weigher workstation. Communication with road and railway electronic scales) 10 000.
Сумісність з різними автомобільними системами.
Compatibility with different vehicle models.Під"міжнародними автомобільними перевезеннями"- будь-які автомобільні перевезення з перетином, принаймні, з одного кордону;
International transport by road- any carriage by road vehicles, crossing the border of at least one state;Забирання та доставка автомобільними мережами DHL.
Pick-up and delivery via DHL road networks.Батько майбутнього актора професійно займався футболом, а коли пішов зі спорту,почав торгувати автомобільними запчастинами.
The father of the future actor has played professional football, and when retired from the sport,started trading of automotive spare parts.Доступ регулюється автомобільними викидами докладніше….
Access is regulated by vehicle emissions more….Незважаючи на те, що це досить молода автомобільна компанія, концерн володіє декількома великими автомобільними холдингами завдяки розумним придбань.
Despite being a relatively new firm,the company has some major automotive holdings thanks to a slew of smart acquisitions.Хімічні шкідливі речовини, що виробляються автомобільними арміями мегаполісів, призводять до такого явища, як зміг.
Chemical harmful substances produced by automobile armies of the metropolises lead to such a phenomenon as could.Крім робіт з Big Data, IoT та автомобільними технологіями, компанія створює унікальні додатки, цифрові носії, навушники та аудіопристрої.
In addition to working with Big Data, IoT and Automotive, they create new and unique applications, carriers, headphones and audio devices.Привозимо добрива залізнодорожними, автомобільними та морськими шляхами.
We deliver fertilizers by railway, road and sea.Асортимент ТМ GermesLab налічує AV-кабелі, кабелі для підключення камер,пристрій RFCC для підключення та управління автомобільними камерами.
GermesLab™ product range consists of AV cables, camera connection cables,and RFCC adapter for connecting and controlling car cameras.Менеджери там доводиться мати справу з автомобільними страховками весь час.
Шини марки дуже позитивно оцінені клієнтами і займаютьхороші позиції в тестах, проведених провідними автомобільними клубами і журналами.
This brand's tyres are valued very highly by customers andrank highly in tests conducted by leading automobile clubs and automotive magazines.Крім того, ви також можете навчитися керувати автомобільними стереосистемами без CANBUS.
Besides, you can also learn them control the Car Stereo without CANBUS.У випадку з автомобільними батареями відновлення зазвичай відбувається в процесі їзди, коли струм, що виробляється генератором, надходить на АКБ.
In the case of car batteries, recovery usually occurs during the drive, when the current generated by the generator is supplied to the battery.Досвідчені майстри не рекомендують користуватися автомобільними батареями, щоб генератор був дешевим.
Skilled craftsmen do not recommend the use of car batteries, The generator was cheap.Проте скло було не відразу прийнято автомобільними виробниками, але багатошарове скло почало широко використовуватися в окулярах протигаза під час Першої світової війни.
It was not immediately adopted by automobile manufacturers, but laminated glass was widely used in the eyepieces of gas masks during World War I.Вони мають стратегічне співробітництво з іншими автомобільними групами, включаючи Daimler у Німеччині та Dongfeng у Китаї.
They have strategic collaborations with other automotive groups, including Germany's Daimler and China's Dongfeng.Це нагадує співробітництво між автомобільними і технологічними компаніями у виробництві безпілотних автомобілів і, як наслідок, вражаючі досягнення в сфері безпеки.
This is reminiscent of the collaboration between automotive and technology companies to produce driverless cars, and the resulting inspirational safety record.Моторні оливи для мотоциклів змушеніпрацювати у більш важких умовах порівняно з автомобільними оливами, і саме тому ми розробили лінійку олив Shell Advance.
Bike oils have to work much harder in comparison with car oil, and this is exactly why we have developed the Shell Advance range.Усі вантажні об'єкти терміналу мають можливість одночасного обслуговування залізничних і автомобільних транспортних засобів, обладнані під'їзними шляхами та автомобільними рампами.
All freight terminal facilities have the ability to simultaneously service road andrail vehicles are equipped with access roads and car ramps.В 1999 році 328 модель ввійшла до топ-25 фіналістів міжнародного конкурсу Автомобіль Століття,який проводився голосуванням 132 автомобільними журналістами з усього світу.
In 1999, he entered the top 25 finalists of the international competition“Car of the Century.”132 automotive journalists from all over the world voted.Подорож потягом через гать займає близько 10 хвилин,часовий проміжок між автомобільними терміналами в Нібюлі на материку і Вестерландом на Зюльті- близько 30 хвилин.
A train trip along the causeway takes about 10 minutes,and the time between the auto terminals at Niebüll on the mainland and Westerland on Sylt is about 30 minutes.Він схвалений провідними автомобільними компаніями для внутрішнього та зовнішнього використання та широко використовуються виробниками електроніки, приладів та телекомунікацій.
It is approved by leading automotive companies for interior and exterior use and widely employed by electronic, appliance and telecommunication manufacturers.Особливо такий інструмент припаде до душі тим майстрам, у яких майстерня знаходиться в гаражі,адже зібрати саморізи таким власником набагато приємніше ніж автомобільними шинами.
Especially such a tool will appeal to those masters, whose workshop is in the garage,because the screws to assemble such holder is much nicer than the automobile tires.Проте скло було не відразу прийнято автомобільними виробниками, але багатошарове скло почало широко використовуватися в окулярах протигаза під час Першої світової війни.
However, it was not immediately adopted by automobile manufacturers, and the first widespread use of laminated glass was in the eyepieces of gas masks during World War I.Замок Dunguaire на маршруті атлантичного узбережжя Ірландії Я захоплююсь автомобільними поїздками, які дозволяють відкрити найцікавіші туристичні місця в регіоні чи країні.
Dunguaire Castle on the route of theAtlantic coast of Ireland I am passionate about car trips that allow you to discover the most interesting tourist places in a region or country.
