What is the translation of " АГЕНЦІЇ ТА " in English?

• agencies and
• agency and

Examples of using Агенції та in Ukrainian and their translations into English

Агенції та статистичної.
The Agency and Statistics Denmark.

Креативні агенції та дизайнери.
Creative agencies and designers.

Шлюбні агенції та сайти знайомств- їм у поміч!
Marriage agencies and dating sites- to help them!

Дитячі модельні агенції, та театри мод.
Children's model agencies and theaters of fashion.

Туристичні агенції та туристичний агент принесуть більше продажів.
Travel agencies and travel agent will bring more sale.

Event-компанії, весільні агенції та креативні бюро.
Event companies, wedding agencies and creative agencies..

Агенції та телерадіомовники платять без залучення посередників.
Agencies and broadcasters are paid without involving any mediators.

Послуги доступні на сайтах аеропортів, агенції та квиткових агрегаторів.
Services are available on the websites of the airports, agencies and ticket aggregators.

Результати дослідження, як правило, розраховані на видавничі будинки, рекламні агенції та рекламодавців.
As a rule, the publishing houses, advertising agencies, and advertisers use the research results.

Ми не шукатимемо вручну людей, як інші агенції та не проводитимемо співбесід.
We will not manually search for people like other agencies and will not conduct interviews.

Клієнтами Центру кар'єри VUB є найбільші юридичні фірми, Європейська комісія, Європейський парламент, Європейські агенції та консультації.
Clients of the VUB Career Centre include major law firms, the European Commission, the European Parliament, European Agencies, and consultancies.

У листопаді минулого року Верховна Рада вирішила зобов'язати шлюбні агенції та клуби знайомств отримувати ліцензії.
In November last year, Parliament decided to oblige the marriage agencies and dating clubs to obtain licenses.

Нова Газова директива ЄС після проходження відповідної процедури затверджена 15 квітня, про що повідомили європейські інформаційні агенції та ЗМІ.
The new EU gas directive was approved on April 15 after having passed the relevant procedure, European news agencies and the mass media informed.

За її допомогою пасажири отримують швидкий якісний сервіс, а аеропорти, агенції та квиткові агрегатори збільшують свої доходи.
With its help, the passengers get quick quality service and the airports, agencies and ticket aggregators increase their income.

Сьогодні космічні агенції та університети розглядають ідеї проекту«Дедал», такі як використання ядерної енергетики в якості рушія.
There are numerous indications that space agencies and universities of today have been considering the Project Daedalus ideas, such as using nuclear power as propulsion.

У виставці взяли участь закордонні навчальні заклади, освітні агенції та представництва з 14 країн Європи, Азії та Америки.
The exhibition was also attended by foreign universities, educational agencies and representatives from 14 countries in Europe, Asia and America.

До участі запрошуються креативні агенції та всі бажаючі взяти участь у конкурсі на ідею соціальної рекламної кампанії на захист інтелектуальної власності в Україні.
Creative agencies and everyone wishing to take part in the contest for the idea of a social advertising campaign in defense of the intellectual property in Ukraine are invited to participate.

Програма призначена для тих, хто хотів би скласти дизайн своєї професії та для тих, хто прагне до успішної кар'єри в дизайнерській, рекламній або брендинговій агенції та видавництві.
The program is meant for those who would like to make design their profession- for those aiming for a successful career in a design studio, advertising or branding agency and publishing house.

За поглядами європейських експертів, серед таких ЗМІ найбільшу загрозу для ЄС становлять російські псевдоновинні агенції та мультимедійні служби, зокрема- Sputnik, телеканал RT та фонд«Русский мир».
According to European experts, among such media, Russian pseudo-news agencies and multimedia services, in particular Sputnik, TV channel RT and the“Russian World” Foundation, are the greatest threat to the EU.

Один із десяти найвідоміших архівістів у світі Террі Кук запропонував свою модель оцінки конфіденційної інформації, яка ґрунтується на трьох взаємопов'язаних факторах: програмі, агенції та громадянина.
One of the 10 best-known archivists in the world, Terry Cook proposed his model for evaluating confidential information based on three mutually linked factors: programme, agency and the citizen.

За спостереженнями, основні світові постачальники новин, інформаційні агенції та основні покупці новин є англофонними корпораціями, і це зумовлює англофонне упередження при відборі та описі подій.
It has been observed that the world's principal suppliers of news, the news agencies, and the main buyers of news are Anglophone corporations and this gives an Anglophone bias to the selection and depiction of events.

У 2014 році Агенція по культурі знову видала публікацію«Публічні бібліотеки в цифрах», що базується на даних Агенції та річної статистичної звітності, так званого«бібліотечного барометра».
In 2014, the Danish Agency for Culture once again issued the publication Public libraries in figures, which is based on data from the Agency and Statistics Denmark's annual questionnaire survey, The Library Barometer.

Оскільки кінцевою метою ПРООН є забезпечення спроможності Уряду проводити закупівлі медикаментів і товарів медичного призначення самостійно в рамках системи охорони здоров'я, одним із пріоритетів є створення центральної закупівельної агенції та побудова сучасної системи постачання медичних препаратів.
Since UNDP's ultimate goal is to enable the Government to procure medicines and medical supplies itself within the health care system, one of the Project's priorities is to create a central procurement agency and establish a modern health supply system.

Під час зборів було затверджено положення про установу та наглядову раду, визначено місце знаходження Агенції та організаційне забезпечення проведення процедури її державної реєстрації.
During the meeting, the regulations on the institution and the supervisory board were approved, the location of the Agency and the organizational ensuring of the procedure for its state registration were determined.

Серед наших постійних клієнтів- міжнародні організації та посольства, банки і страхові компанії, аудиторські та юридичні фірми, фармацевтичні компанії, громадські та спортивні організації, телеканали, будівельні, виробничо-технічні підприємства, редакції журналів, рекламні агенції та багато інших.
Our regular customers are international organizations and embassies, banks and insurance companies, accounting and law firms, pharmaceutical companies, public and sports organizations, TV channels, construction, industrial and technical enterprises, magazines, advertising agencies and many others.

Комп'ютерна система бронювання використовується для бронювання певної авіакомпанії та взаємодіє з глобальною системою розподілу(GDS), яка підтримує туристичні агенції та інші канали розподілу при здійсненні бронювання для більшості найбільших авіакомпаній в єдиній системі.
A Computer Reservation System is used for the reservations of a particular airline and interfaces with a Global Distribution System(GDS) which supports travel agencies and other distribution channels in making reservations for most major airlines in a single system.

Двосторонніх донорських агенцій та багатосторонніх організацій.
Bilateral Donor Agencies and Multilateral Organisations.

Інформацію буде розміщено у нас на сайті та переадресовано Національним агенціям та НЕО в інших країнах.
The information will be forwarded to National Agencies and NEO.

Міністерство культури та туризму наказало туристичним агенціям та туристичним операторам припинити продаж туристичних пакетів з п'ятниці, згідно з документом, який потрапив до Bloomberg.
The Ministry of Culture and Tourism had ordered travel agencies and tourism companies to stop selling tour packages, according to a document seen by Bloomberg.

Європейська Космічна Агенція та Європейський Союз планують запустити власну супутникову навігаційну систему, що дістала назву Галілео(Galileo).
The European Space Agency and the European Union are planning to launch their own satellite navigation system called Galileo.