Examples of using Агропромислові in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великі агропромислові компанії.
Агропромислові підприємства(понад 23 підприємств);
Генеральний директор ТОВ“Агропромислові ресурси” Ященко В. Ф.
General Director of“Agro-Industrial Resources” Yaschenko VF.Російські агропромислові компанії представлять свої проекти в Саудівській Аравії.
Серед наших клієнтів присутні як невеликі фермерські господарства, так і великі агропромислові групи.
Our clients are both small farm enterprises and large agro-industrial companies.Агропромислові формування нового типу в контексті стратегії розвитку вітчизняного сільського господарства.
New types of agroindustrial formations within the framework of the national agrarian development strategy.Застосування: приватні будинки, готелі, спортивні комплекси, кафе, ресторани,магазини, агропромислові підприємства і багато інших об'єктів.
Application: private houses, hotels, sports complexes, cafes, restaurants,shops, agro-industrial enterprises and many other objects.Агропромислові комплекси- одна з найбільш привабливих секторів сучасної економічної діяльності на території України.
Agro-industrial complex is one of the most attractive sectors of modern economic activity in Ukraine.За його словами, українські агропромислові холдинги, наприклад, часто лобіюють свої інтереси буцімто на благо дрібних фермерів.
In his words, agribusiness holdings in Ukraine, for example, are lobbying their interests often by disguising themselves as looking out for the good of small farmers.Агропромислові формування нового типу в контексті стратегії розвитку вітчизняного сільського господарства: Економіка АПК.
New types of agroindustrial formations within the framework of the national agrarian development strategy: Ekonomika APK.Аналітики прогнозують, що українські агропромислові компанії у наступні 5- 10 років можуть залучити 20- 30 мільярдів доларів»,- зазначив Микола Присяжнюк.
The specialists predict that the Ukrainian agro-industrial companies may attract 20-30 billion USD during the next 5-10 years," Mykola Prysyazhnyuk said.Агропромислові компанії говорять, що вони зможуть підвищити прибутковість і прибуток, якщо будуть володіти землею, на якій вони працюють.
Agroindustrial companies say they would be able to boost yields and make higher profits if they owned the land they farm.Підбираючи огірки для цього південного регіону, необхідно особливу увагу приділяти тим насіння,які вибирають агропромислові експерти даного району.
When selecting cucumbers for this southern region, it is necessary to payspecial attention to the seeds that are chosen by the agro-industrial experts of the region.Нашими партнерами є агропромислові компанії, галузеві асоціації, торгівельні організації, іноземні посольства в Україні, міжнародні організації та інші.
Among our partners are agroindustrial companies, branch associations, trade organizations, foreign embassies to Ukraine, international organizations, etc.З огляду на стратегічне значення галузі АПК,а також специфічні фактори розвитку та ризики, агропромислові підприємства потребують державної підтримки.
Taking into account the strategic importance of agribusiness and the specific factors of development andrisks, the agricultural enterprises are in need of state support.Агропромислові підприємства сьогодні прагнуть зробити свій бізнес максимально ефективним, що неможливо досягти без застосування інноваційних технологій.
Agricultural enterprises today are looking for new ways to make their business more effective, what is impossible without usage of innovative technologies.В Африці, наприклад, великі агропромислові компанії, за посередництва урядів цих країн, скуповують величезні площі землі, які більше не доступні місцевим селянам.
In Africa for instance large agricultural enterprises buy huge land areas from the governments of the countries so that they are then no longer available for the local farmers.Агропромислові формування нового типу в контексті стратегії розвитку вітчизняного сільського господарства/ Андрійчук В. Г.// Економіка АПК.- 2013.- № 1- С. 3.
New types of agroindustrial formations within the framework of the national agrarian development strategy/ Andriichuk V.H.// Ekonomika APK.- 2013.-№ 1- P. 3.Клієнтами«Лавринович і Партнери» є відомі транснаціональні корпорації та фінансово-промислові групи України, банки,оператори мобільного зв'язку, агропромислові підприємства.
Clients of“Lavrynovych& Partners” are the multinational corporations and financial and industrial groups of Ukraine, banks,mobile communication operators and agro-industrial enterprises.У числі компаній, для яких оренда будинку цілком може представляти інтерес-підприємства фармацевтичної групи, агропромислові холдинги, страхові компанії, банки та інші організації.
Among the companies for which the lease of a building may be entirely ofinterest are the enterprises of the pharmaceutical group, the agro-industrial holdings, insurance companies, banks and other organizations.Клієнтами«Лавринович і Партнери» є відомі транснаціональні корпорації та фінансово-промислові групи України, банки,оператори мобільного зв'язку, агропромислові підприємства.
Clients of Lavrynovych& Partners Law Firm are well-known multinational corporations and financial-industrial groups of Ukraine, banks,mobile operators, agro-industrial enterprises and others.До кінця поточного року очікується завершення будівництва ще 26 інвестиційних проектів вартістю понад 6,2 млрд грн, серед яких агропромислові комплекси, рекреаційні об'єкти та нові сонячні й вітроелектростанції.
By the end of this year, it is planned to implement 26 projects worthmore than 6.2 billion UAH including agro-industrial complexes, recreational facilities and new solar and wind power plants.Нашими членами є основні агропродовольчі та агропромислові компанії, що працюють на ринках Центральної та Східної Європи, підприємства, які вже розпочали бізнес або планують налагодити ділові відносини з країнами Центральної та Східної Європи, а також багатонаціональні компанії.
Our members are the main Agri-food and Agri-industrial companies operating in the CEE Markets, businesses that already maintain, or plan to establish business relations with the CEE market, as well as multinational companies.Клієнтами Lavrynovych& Partners Law Firm є відомі транснаціональні корпорації та фінансово-промислові групи України, банки,оператори мобільного зв'язку, агропромислові підприємства та інші.
Clients of Lavrynovych& Partners Law Firm are well-known multinational corporations and financial-industrial groups of Ukraine, banks,mobile operators, agro-industrial enterprises and others.На сьогоднішній день агропромислові підприємства змушені платити податок на додану вартість не тільки із заробітної плати, але з усіх податків на заробітну плату(єдиний соціальний внесок, прибутковий податок, військовий збір), що становить плюс до зарплати близько 50% додаткових витрат.
To date, agro-industrial enterprises are forced to pay value-added tax not only from wages, but from all taxes on wages(a single social contribution, income tax, military duty), which is plus a salary of about 50% of additional costs.Отже, Донецький район є індустріально найпотужнішим районом України з переважним розвитком важкої промисловості; Придніпровський, Північно-Східний і Столичний-високоіндустріальні й водночас агропромислові райони з потужним науково-технічним потенціалом.
Thus, Donetsk region is most powerful industrial regions of Ukraine with primary development of heavy industry Prydneprovsk, Northeast and Capital-highly industrial and at the same time with the powerful agro-industrial areas scientific and technical potential.Агробіомаса в різних її формах(наприклад, солома, обрізки садів/виноградників, агропромислові відходи, такі як оливкові кісточки та горіхова шкаралупа, енергетичні культури та ін.) може накопичуватись в сільській місцевості у великій кількості.
Agrobiomass in its various forms(e.g. straw, prunings, agro-industrial residues such as olive stones and nut shells, energy crops, etc.) can be abundant in rural areas, ensuring both adequate fuel supply and short supply chains that create favourable conditions for economic and environmental sustainability.Найчастіше використовуються наступні п'ять механізмів розвитку з використанням територіального підходу: агропромислові коридори, агрокластери, агропромислові парки, особливі економічні зони, орієнтовані на сільське господарство, та інкубатори агробізнесу- вони забезпечують платформу для зростання агропромислового комплексу і несільськогосподарської економіки сільських районів.
The five most commonly used agro-territorial development tools- agro-corridors,agro-clusters, agro-industrial parks, agro-based special economic zones and agri-business incubators- provide a platform for growth of agro-industry and the rural non-farm economy.”.Агропромислове освітлення- Ватра-Захід.
Agro-industrial lighting- Vatra-West.ТОВ"Росток-Холдинг", створене 2010 року, є вертикально інтегрованою агропромисловою групою.
Rostok-Holding, established in 2010, is a vertically integrated agro-industrial group.
