What is the translation of " АДАПТАЦІЙНИХ " in English?

• adaptive
• adaptation

Examples of using Адаптаційних in Ukrainian and their translations into English

Одним з адаптаційних механізмів є жовтяниця новонароджених.
One of the adaptation mechanisms is jaundice of newborns.

Прийшла до звільнення від зовнішніх адаптаційних масок, фальшивих ідентичностей.
Came to the liberation from external adaptive masks, false identities.

Організація адаптаційних програм для студентів з-за кордону.
Organisation of adaptation programmes for students from abroad.

При хронічному стресі відбувається виснаження адаптаційних механізмів захисту організму.
Under chronic stress, the adaptive defense mechanisms of the body are depleted.

Одним з адаптаційних механізмів є фізіологічна жовтяниця новонароджених.
One of the adaptation mechanisms is the physiological jaundice of newborns.

Зробіть висновок про рівень адаптаційних можливостей організму і системи кровообігу.
Make a conclusion about the level of adaptive capabilities of the body and circulatory system.

Створення адаптаційних планів до профілів посад та автоматичне призначення;
Creating onboarding plans for job profiles and their automatic assignment;

Назва статті Використання маркерів атипових клітин для оцінки адаптаційних можливостей організму.
Article title Using markers of atypical cells for evaluating adaptive capabilities.

Тому в якості індикаторів адаптаційних реакцій можуть бути використані біомаркери атипових клітин.
Therefore, as indicators of adaptive responses may be used biomarkers of atypical cells.

На відміну від дитинчат тварин, індивід практично позбавлений вроджених адаптаційних інстинктів.
Unlike young animals, the individual is almost devoid of congenital adaptation instincts.

Активне навчання дозволяє учням освоїти набір адаптаційних навичок, коли матеріал стає інтуїтивним.
Active learning allows learners to master a set of adaptable skills where the material becomes intuitive.

Нобелівські лауреати цього року розкрили механізм одного з найбільш важливих адаптаційних процесів у житті.
This year's Nobel Laureates revealed the mechanism for one of life's most essential adaptive processes.

Стратегічні імперативи організаційного розвитку адаптаційних механізмів аграрних підприємств в сучасних умовах.
Organizational development strategic imperatives of agrarian enterprises adaptive mechanisms in modern conditions.

Ці відкриття нобелівських лауреатів розкрили механізм одного з найважливіших адаптаційних процесів у житті.
Nobel laureates have discovered the mechanism of one of the most important adaptation processes in life.

Назва статті Розподіл Діріхлє як модель стану адаптаційних регуляторних систем організму людини при аналізі варіабельності серцевого ритму.
Article title Dirichlet distribution as a state model of adaptive regulatory systems of the human body in the analysis of heart rate variability.

Нобелівські лауреати цього року розкрили механізм одного з найбільш важливих адаптаційних процесів у житті.
The discoveries by this year's Nobel Laureates revealed the mechanism for one of life's most essential adaptive processes.

У 2002 році, після закінчення ґрунтовного ремонту і адаптаційних робіт, виконаних фірмою"Zomar SA" і Фадея Фіальковського, став знов готелем Європа.
In 2002, after completion of major renovation and adaptation works carried out by Zomar S.A. and Tadeusz Fijałkowski, it became the Europa Hotel again.

Відкриття нобелівських лауреатів цього року пояснюють механізм одного з найбільш важливих адаптаційних процесів.
The discoveries by this year's Nobel Laureates revealed the mechanism for one of life's most essential adaptive processes.

Мікроанатомічний моніторинг стану органів і тканин водних організмів у природних водоймах та їх адаптаційних змін у трансформованих умовах існування.
And the tissues of aquatic organisms in natural reservoir and their adaptive changes in transformed existence conditions.

У міру дорослішання, становлення адаптаційних механізмів в організмі, частота серцевих скорочень зменшується і до 12-16 років стає як у дорослих.
As they grow, and the formation of adaptive mechanisms in the body of the child, the normal heart rate decreases, and 13- 16 years is the same as that of an adult.

Таким чином у нас утворюється широке рецепторне поле,«орган м'язевого відчуття», який забезпечує виникнення адаптаційних реакцій організму до навколишнього середовища.
Thus, we have an extensive receptor field,«the body of the muscular sense» that provides adaptive response of the organism to the environment.

Дослідження адаптаційних можливостей функціонального стану організму баскетболістів до фізичних навантажень у ході мікроциклу підготовчого періоду тренування.
Study of the adaptive capabilities of the functional state of the basketball players' organism to physical loads during the microcycle of the preparatory training period.

Комплексна нейрометаболічна, анксіолітична, психостимулююча дія синтетичного аналога регулюючого пептиду тафтцину дозволяє застосовувати його при терапії психогенних адаптаційних розладів.
The neurometabolic, anxiolytic, and psycho-stimulating action of the regulatory peptide allows it to be used in the therapy of psychogenic adaptation disorders.

Напруга неспецифічних адаптаційних реакцій організму на патогенний вплив зовнішнього середовища, опосередковане надзвичайними за силою або тривалими негативними емоціями.
Stress of non-specific adaptive reactions of the body on the pathogenic effect of the external environment, mediated by extreme strength or long-term negative emotions.

Це означає можливість відтоку капіталів і робочої сили з цих галузей, що послужить головною причиною для ухвалення адаптаційних заходів, пов'язаних з дуже великими витратами.
This means the possibility of an outflow of capital and manpower of these industries, which will serve as the main reason for the adoption of adaptation measures with very high costs.

Виконайте лабораторну роботу«Визначення та оцінка рівня адаптаційних можливостей організму і системи кровообігу за методом Р. М. Баевского в модифікації А. Б. Берсеньевой(1987)».
Perform laboratory work“Determining and assessing the level of adaptive capabilities of the body and circulatory system according to the method of R. M. Baevsky in the modification of A. B. Bersenyeva(1987)”.

Він співпрацює з компаніями, урядами, університетами та громадськими організаціями з усього світу з питань побудови лідерського потенціалу для вирішення адаптаційних викликів та сприяння змінам.
He works with companies, governments, universities, and NGOs all over the world on building leadership capacity for addressing adaptive challenges and promoting change.

Систему психологічної підготовки можна побудувати, якщо виявити ступінь адаптаційних можливостей особистості через оцінку рівня розвитку психологічних характеристик, найбільш значимих для регуляції психічної діяльності і процесів адаптації;
The system of psychological preparation can be built if the degree of the person's adaptation capabilities is identified through an assessment of the level of development of psychological characteristics most significant for the regulation of mental activity and adaptation processes;

Незважаючи на відмінності в конкретному психологічному змісті, ці концепції глибоко споріднені з принципового тлумаченню психічного розвитку як розвитку адаптаційних механізмів поведінки.
Despite differences in concrete psychological content, these conceptions are closely related in their basic interpretations of mental development as the development of adaptive mechanisms of behavior.

Ми погоджуємося, що розвинуті країни мають забезпечити адекватні, прогнозовані та сталі фінансові ресурси, технологію та інституційну спроможність для підтримки впровадження адаптаційних заходів в країнах, що розвиваються.
We agree that developed countries shall provide adequate, predictable and sustainable financial resources, technology and capacity-building to support the implementation of adaptation action in developing countries.