What is the translation of " АДМІНІСТРАТИВНИЙ ПЕРСОНАЛ " in English?

• administrative staff
• administrative personnel

Examples of using Адміністративний персонал in Ukrainian and their translations into English

Офіс- це не просто приміщення, де працює адміністративний персонал тієї чи іншої компанії.
Office is not just a premise where administrative personnel of any company works.

Один з респондентів зазначив, що адміністративний персонал взагалі не має бути залучений до усіх перерахованих вище заходів.
One of the respondents mentioned that administrative personnel should not be involved in internal QA procedures.

BEREC включає в свій склад національні регулюючі органи(НРО) та адміністративний персонал, включаючи посадових осіб Співтовариства.
BEREC includes national regulatory authorities(NRAs) on its board and an administrative staff including Community officials.

Керівники та адміністративний персонал проходять регулярні навчання у Львівській бізнес-школі та інших профільних закладах.
Management team and Admin staff undergo regular training at Lviv Business School and other training institutions.

Доброю ілюстрацією особистісного підходу в WISP є те, що викладачі та адміністративний персонал, як правило, знають студентів по їх імені.
A good illustration of the personal approach at WISP is that professors and administrative staff typically know students by their first name…[-].

Адміністративний персонал керівної компанії і до 95% адмінперсоналу виробничих підприємств переведено на дистанційну роботу.
The administrative personnel of the managing company and up to 95% of executive teams of the production plants have switched to teleworking.

Запити, що стосуються статусу акредитації в Нью-Асоціації Англії повинні бути спрямовані на адміністративний персонал установи.
Inquiries regarding accreditation status by the New England Association should be directed to the administrative staff of the institution.

Тільки один з членів Агентства, які брали участь в інтерв'ю, вважає, що адміністративний персонал має брати участь у регулярних опитуваннях стосовно якості освіти у власному ВНЗ.
Only one of interviewed members of Agency believe that administrative personnel should be surveyed about the quality of education in their university.

Розташований в Італії, в місті Трієсті, в ньому 67 професорів, близько 130 докторантів, 245 аспірантів і 95 технічний адміністративний персонал.
Located in Italy, in the city of Trieste, it features 67 professors, about 130 post-docs, 245 PhD students and 95 technical administrative staff.

Академічний та адміністративний персонал прагне керувати студентами та готувати їх до продуктивної кар'єри та відповідальної громадянської позиції у глобальному суспільстві.
The academic and administrative staff is committed to guide students and prepare them for productive careers and responsible citizenship in a global society.

Ліон 1 використовує 2900 вчителя/ дослідників і викладачів, з яких 700 також практикуючі лікарні, а також технічний і адміністративний персонал 1800.
Lyon 1 employs 2900 teacher/researchers and teachers, of which 700 are also hospital practitioners as well as a technical and administrative staff of 1800.

Для успішного ведення бізнесу юристи та адміністративний персонал однаково важливі, і вкрай необхідно, щоб вони налагодили між собою взаєморозуміння й ефективну співпрацю.
For successful business, lawyers and administrative staff are equally important, and it is imperative that they establish mutual understanding and effective cooperation.

Scuola Superiore Sant'Anna також володіє іншими будівлі, які будинок інститути та численні лабораторії, дослідницькі центри, і адміністративний персонал.
The Scuola Superiore Sant'Anna also owns other buildings which house the institutes and the numerous laboratories, research centers, and administrative staff.

Наш адміністративний персонал також має багатий досвід роботи з іноземними студентами і прагне забезпечити високий рівень підтримки, на який, на нашу думку, заслуговує кожен студент.
Our administrative staff also have a wealth of experience with international students and strive to provide a high level of support that we believe every student deserves.

Брайан також пишається й своїм сервісом, зібравши адміністративний персонал у своєму рідному місті Мартинсвілл, штат Індіана, щоб забезпечити кращу у галузі підтримку клієнтів.
Brian also prides himself on customer service and has assembled an administrative staff in his hometown of Martinsville, IN to provide some of the best customer support in the industry.

Ми пропонуємо зменшити кількість адміністративного персоналу, з тим, щоб частину повноважень позабирали об'єднані громади, які вже мають і свої виконкоми, й свій адміністративний персонал.
We propose to reduce the administrative staff so that part of the powers is assumed by the amalgamated communities, which already have their executive committees and their administrative staff.

Існує повний робочий день викладання і адміністративний персонал 2600 членів у ZUEL, у тому числі 1600 викладачів, з яких налічується більше 200 професорів, 500 доцентів та 160 докторських керівників.
There is a full-time teaching and administrative staff of 2,600 members at ZUEL, including 1,600 teachers, of whom there are more than 200 professors, 500 associate professors and 160 doctoral supervisors.

Вони також повинні включити мережеву маршрутизацію на основі неповних документів в правильний медичний і адміністративний персонал для он-лайн обробки, виставлення рахунків та звітності і включають в себе розширені функції, такі як електронні підписи.
They must also enable electronic routing of incomplete documents to suitable medical and administrative personnel for on-line processing, achievement and reporting and include advanced features like electronic signature.

Існує повний робочий день викладання і адміністративний персонал 2600 членів у ZUEL, у тому числі 1600 викладачів, з яких налічується більше 200 професорів, 500 доцентів та 160 докторських керівників.
There is a full-time teaching and administrative staff of over 2,600 members at ZUEL, including over 1,600 teachers, among which there are over 200 professors, 500 associate professors, and 160 doctoral supervisors.

Факультет в основному є викладачами і всіма, хто відповідає за передачу знань студентам, а адміністративний персонал- це люди, що стоять за завісами і займаються повсякденним управлінням закладу.
Faculty is mostly the teachers and anyone that is responsible for imparting knowledge to the students, while the administrative staff are the people behind the curtains and deal with the everyday running of the institution.

Вихователі і адміністративний персонал Vision Trilingual Preschool- це, передусім, люди, які прагнуть зрозуміти кожну дитину і створити для неї комфортні умови для кваліфікованого навчання, яке приноситиме задоволення.
Educators and administrative staff of Vision Trilingual Preschool- is, above all, people who seek to understand each child and create for him a comfortable environment for skilled training that will bring satisfaction.

Парламент швидко прийняв нову конституцію, оголосив Албанію республікою, і надав Зогу диктаторські повноваження, що дозволило йому призначати і звільняти міністрів, накладати вето на закони, і призначати весь основний адміністративний персонал і третину Сенату.
The parliament quickly adopted a new constitution, proclaimed Albania a republic, and granted Zogu dictatorial powers that allowed him to appoint and dismiss ministers, veto legislation, name all major administrative personnel, and a third of the Senate.

Ось чому багато з нас в Мета, зокрема адміністративний персонал, керівники, конструктори, інженери- перед TED 2017 року, ми всі повикидаємо наші зовнішні монітори і замінимо їх справді природною машиною.
Which is why all hundred of us at Meta, including the administrative staff, the executives, the designers, the engineers-- before TED2017, we're all going to be throwing away our external monitors and replacing them with a truly and profoundly more natural machine.

Наприклад, голова ОВК ТВО № 193(Хмельницька область) самостійно призначила на посаду системного адміністратора, що призвело до конфлікту з іншими членами комісії, які вважали, що адміністративний персонал комісії має призначатись рішеннями комісій.
For example, the head of DEC of TED№ 193(Khmelnytsk oblast) appointed a person to the post of system administrator independently, which led to conflict with other commission members who raised objections that the administrative staff of the commission should be appointed by decisions of commission.

Бачення Академічні та адміністративний персонал, і студенти Міжнародного університету Струги є comemitted для успішного досягнення поставлених цілей, з тим щоб забезпечити університет в групу вищих навчальних закладів Південно-Східної Європи.
The academic and administration staff, and students of International University of Struga are comemitted to successful achievement of the goals in order to secure the University in the group of high educational institutions of South-East Europe.

Аспіранти, викладачі та адміністративний персонал, зацікавлені в отриманні даних грантів, повинні звертатися до відділу міжнародних відносин університету за інформацією про кількість внутрішніх місць, яка встановлена для надання проектів і заявок на грант.
Post-graduate student, lecturer or administrative worker interested in getting such grants must get to the International Relations Department of their university to get all needed information about the quantity of places within projects and grant applications.

У штаті будуть необхідні адміністративний персонал, консультує і продає квитки відвідувачам, інструктори для початківців і тренери для дитячих спортивних груп, співробітники, що працюють на спеціальних машинах і відповідають за рівне і якісне льодове покриття.
The staff will be needed administrative staff, advising and selling tickets to visitors, instructors for beginners and coaches for children's sports teams, employees, working on special machines and are responsible for a smooth and high-quality ice cover.