Examples of using Аеродинамічної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Унітарний План Аеродинамічної.
The Unitary Plan Wind Tunnel.Як дістатися до аеродинамічної труби ulet. pro?
Вагони транспортної системи Мюллера не мали аеродинамічної форми.
Кузов DBR9 є сумішшю оптимальної аеродинамічної продуктивності і стилю моделі DB9.
The DBR9's bodywork is a blend of optimum aerodynamic performance and the styling of the DB9 road car.Ця програма надасть Вам знання та навички для аналізу та контролю аеродинамічної поведінки.
This programme will provide you with the knowledge and skills to analyse and control aerodynamic behaviour.Не намагайтеся обчислити коефіцієнт аеродинамічного опору без допомоги аеродинамічної труби та деяких складних аеродинамічних обчислень.
Do not attempt to calculate drag coefficient yourself without the help of a wind tunnel and some serious aerodynamic math.Наступного разу, коли ви побачите літаюче пір'я на землі, пам'ятайте, що це- чудо гнучкої,легкої, аеродинамічної техніки.
The next time you see a flight feather on the ground, remember it is a marvel of lightweight,flexible, aerodynamic engineering.У науковому журналі Nature вони поділилися результатами своїх досліджень щодо додаткової аеродинамічної підйомної сили, яка утворюється у джмелів.
In the scientific journal Nature,they shared the results of their research regarding additional aerodynamic lift force, which is formed by the bumblebees.Ми поставили перед собою амбітні цілі на цей сезон, що призвело до значних змін в настройках-в основному з аеродинамічної точки зору.
We have set ambitious targets for this season which brings along a significant change in regulations-mainly from an aerodynamic point of view.Математична модель оцінки впливу аеродинамічної компенсації поверхонь керування на рівень їх коливань при виникненні транс звукового флатеру.
Mathematical model for estimation of the effect of aerodynamic aircraft control surfaces compensation on the level of their vibrations in case of transonic flutter.Ми пишаємося тим, що знаходимося в авангарді авіаційних технологій іє лідером з впровадження цієї структурної і аеродинамічної технології в індустрію виробництва легких літаків.
We are proud to be at the vanguard of aviation technology anda leader in bringing that structural and aerodynamic technology to the light plane industry.Літак СТ має унікальну комбінацію високої аеродинамічної ефективності в поєднанні з низькою вагою та високою потужністю, і дуже хорошим і швидким контролем.
The CT aircraft has a unique combination of high aerodynamic efficiency paired with low weight and high power-to-weight ratio and very good and fast control response.Фактично, посадковий модуль Lockheed Martin є більш дрібною версією раніше розробленого посадкового шлюзу“Марс”,але без обтічної аеродинамічної оболонки, яка необхідна для входу в атмосферу Марса.
In fact, the lander is actually a smaller scale version of Lockheed's manned Mars lander concept,without the streamlined aerodynamic shell needed for entering the Martian atmosphere.Саме з цієї причини FIA дала командам надто багато аеродинамічної свободи, і найбільш очевидним проявом цього є бічні спідниці на болідах Ferrari і Red Bull.
It was for this reason that the FIA has given the teams a lot of aerodynamic freedom, and the most obvious reflection of that are the side skirts visible in pictures of the Ferrariand Red Bull.У аероакустичних дослідженнях, як теоретичні, так і розрахункові зусилля, спрямовані на те,щоб вивести твердження щодо механузіму аеродинамічної генерації шуму.
In aeroacoustic studies, both theoretical and computational efforts are made to solve for the acoustic source terms in Lighthill's equation in order tomake statements regarding the relevant aerodynamic noise generation mechanisms present.Найбільш актуальними питаннями вентиляціїшахт у передвоєнні роки були оцінка аеродинамічної якості гірничих виробок, особливо з новими типами кріплення, і контроль стану провітрювання.
The most important topics ofventilation of mines in the prewar years were as aerodynamic assessment of mining, especially with new types of hardware, and control of ventilation.Метою статті є оцінка можливості зменшення рівня коливань за рахунок аеродинамічної компенсації поверхні керування та розробка математичної моделі оцінки впливу аеродинамічної компенсації поверхонь керування на рівень їх коливань при виникненні трансзвукового флатеру.
Our purpose is to evaluate the possibility of reducing the level of oscillation due to the aerodynamic compensation of the surface of the control and to develop a mathematical model for assessing the impact of aerodynamic compensation of the surfaces of control on the level of their oscillations in the event of a transonic flutter.Електричний вертикальний злітно-посадковий апарат такожмає колосальні 18 роторів з балками аеродинамічної форми й новий«стабілізатор», який, як ви можете здогадатися, забезпечує велику стійкість під час польоту.
The electric vertical take-off andlanding vehicle also features a whopping 18 rotors with aerodynamically shaped beams and a new“stabilizer” to- as you might guess- provide more stability during flight.На мотоциклах їх основна функція полягає, щоб захистити водія від вітру, хоча і не так повно, як в автомобілі, в той час як на спортивних і гоночних мотоциклах основна функція-це зниження опору повітря і створення оптимальної аеродинамічної конфігурації з тілом водія.
On motorbikes their main function is to shield the rider from wind, though not as completely as in a car, whereas on sports and racing motorcycles the main function is reducingdrag when the rider assumes the optimal aerodynamic configuration with his or her body in unison with the machine and does not shield the rider from wind when sitting upright.Головна» Архів» 2018» №4(113)» Математична модель оцінки впливу аеродинамічної компенсації поверхонь керування на рівень їх коливань при виникненні транс звукового флатеру.
Home» Archive» 2018» No4(113)» Mathematical model for estimation of the effect of aerodynamic aircraft control surfaces compensation on the level of their vibrations in case of transonic flutter.Насправді, бомбардувальник B-2 Spirit безсумнівно стане невід'ємною складовою у війні між Росією і США, так як"революційне" поєднанняв ньому технологій малопомітності, високої аеродинамічної ефективності і великого бойового навантаження забезпечують В-2 значну перевагу над наявними бомбардувальниками типу В- 52.
Indeed, the B-2 Spirit would almost certainly be an integral plan of any war between Russia and the United States,as its“revolutionary blending of low-observable technologies with high aerodynamic efficiency and large payload gives the B-2 important advantages over existing bombers” like the B-52.Труднощі з налагодженням вентиляції газових шахтобумовили створення методу укрупненої оцінки їх аеродинамічної якості і виявлення їх недоліків, що досягалося створенням методики і введенням у практику служб вентиляції(а надалі і гірничорятувальної служби) депресійних зйомок.
Difficulties in adjusting ventilation gasmines led to a method for evaluation of their enlarged aerodynamic qualities and their defects detection was achieved by the creation of methods and the introduction of services in the practice of ventilation(and later and rescue service) depression filming.Міжнародна авіаційна федерація в якості робочої кордону між атмосферою і космосом встановила висоту в 100 км(лінія Кармана),тому що на цій висоті для створення підйомної аеродинамічної сили необхідно, щоб літальний апарат рухався з першою космічною швидкістю, через що втрачається сенс авіапольоти.
The International Aviation Federation has set a height of 100 km(the Karman line) as the working boundary between the atmosphere and space, because at this altitude it is necessary for the aircraft to move at thefirst cosmic speed to create a lifting aerodynamic force, which makes the meaning of air travel impossible.З 2002 року всі модифікації Windstar комплектують пофарбованими в колір кузова бамперами,зовнішніми дзеркалами аеродинамічної форми, а на замовлення- фірмовою системою протиковзання AdvanceTrac, новими вбудованими дитячими сидіннями(система LATCH).
From the 2003 model year, all versions of Windstar are completed with body-colored bumpers,exterior mirrors of aerodynamic shape, and, on request, with the company's anti-skid system AdvanceTrac, new built-in child seats(LATCH system).Вертольоти зазвичай мають дуже аеродинамічну форму, щоб запропонувати якомога менше опір повітря.
Helicopters usually have a very aerodynamic shape to offer the least possible resistance to air.Модель вже була випробувана в аеродинамічній трубі для оцінки аеродинамічних властивостей.
The model has already been tested in the wind tunnel to assess aerodynamic properties.Змінна конфігурація аеродинамічній моделі свідчить про пошук оптимального вигляду майбутнього літака.
User configurable aerodynamic model testifies to the search for the optimal future shape of the plane.Аеродинамічний Іл-80 являє собою низкоплан з однокільовим хвостовим оперенням і нормальною схемою.
Aerodynamically, the IL-80 is a nizkoplan with single tail fin and normal layout.Вертоліт також отримає хвостовий стабілізатор з рухомими аеродинамічними поверхнями.
The helicopter willalso receive a tail stabilizer with movable aerodynamic surfaces.Вужчі дзеркала, до того ж, зменшують аеродинамічний опір.
The slimmer mirrors also reduce wind resistance.
