What is the translation of " АКАДЕМІЧНОГО РОКУ " in English?

• academic year

Examples of using Академічного року in Ukrainian and their translations into English

Завершення академічного року.
Completing the academic year.

Це відбуватиметься протягом академічного року.
It takes place during the academic year.

Для проживання студентів протягом академічного року доступно 2330 місць у гуртожитках.
Accommodation capacity during the academic year is 2330 accommodation places.

Інформаційна підтримка протягом всього академічного року.
Supporting throughout my academic years.

Маєте час протягом академічного року?
Should You Intern During the Academic Year?

Навчання відбувається по суботах впродовж академічного року.
Rehearsals are Thursdays throughout the academic year.

Викладач протягом академічного року.
Lecturer and 1 administrative worker during an academic year.

Протягом одного академічного року ви пройдете крок за кроком програму, яка вас відбуватиме від базового до складного.
During one academic year, you will go through a step by step program, which will take you from basic to complex.

Екзамени проводилися по завершенню академічного року.
The reports are published at the end of the academic year.

Тривалість програми: для студентів і аспірантів- до 1 академічного року, для докторантів і викладачів- до 5 місяців.
Programme duration: for students and PhD students- up to 1 academic year, for doctorals and teachers- up to 5 months.

Протягом кожного академічного року студенти зобов'язані пройти 4-6 місячну практику в готелі чи ресторані, схваленому BHMS.
During every academic year, students are required to carry out a 4- 6 month industry training period in a hotel or a restaurant approved by BHMS.

Тривалість програми: для студентів і аспірантів- до 1 академічного року, для докторантів і викладачів- до 5 місяців.
Duration of the programme: for students and postgraduates- up to 1 academic year, for postdoctoral students and teachers- up to 5 months.

Програма навчання під час академічного року, щосуботи, і три тижні влітку впродовж трьох років;.
The certificate program in icon painting is training program during the academic year, every Saturday, and three weeks in the summer for three years;.

Ґрантова підтримка надається на проведення наукових конференцій і літніх(зимових) шкіл, які відбудуться впродовж 2019/20 академічного року.
Grants will be offered for EAJS Conferences or EAJS Summer(Winter) Schools. These events need to be held within the Academic Year 2019/20.

Участь включає в себе всі витрати, необхідні для академічного року(книги, установка, семінари та візити, тести, середньострокові іспити).
Participation is included for all the spending needed for an academic year(books, installation, seminars and visits, tests, mid-term exams).

Ті студенти, які мають вивчати російську мову пропонується МЕІ попереднього курсу, який проводить навчання російської мови протягом 1 академічного року.
Those students who need to learn Russian are invited to MPEI Preliminary course which provides training of Russian language during 1 academic year.

Програма надає школярам стипендії, які дають їм змогу подорожувати до Сполучених Штатів, навчатися в американській школі протягом одного академічного року і проживати у американській приймаючій родині.
The program provides scholarship funding for students to travel to the United States, attend a US high school for a full academic year, and live with a US host family.

Курс призводить до отримання кваліфікації ITEC NVQ 2 рівня та кваліфікації OICB та включає в себе естетичні методи лікування та викладається 1 раз на тиждень протягом 1 академічного року.-.
The course leads to an ITEC NVQ Level 2 qualification and an OICB qualification and includes Aesthetic Treatments and is taught 1 day per week over 1 academic year.

Будівлі найстарішого університету в Низьких країнах прикрашають практично кожен куточок, і життя міста гуде протягом академічного року завдяки понад 55 000 студентів, які проживають тут.
The buildings of the oldest university in the Low Countries adorn almost every corner, and the city life is buzzing during the academic year due to over 55,000 students residing here.

Це означає, що студент, який поставив за мету одержання наукового ступеня, має можливість займатися дослідницькою роботою в обраній ним конкретній області знань впродовж від 6-ти місяців до 1-го академічного року.
It means that the student, who is going to get a science degree, has an opportunity to do a research in certain area from 6 months to 1 academic year.

Програма підтримує навчання аспірантів з України в університетах США на протязі одного академічного року чи дослідження архівів в університетах США, щоб зібрати матеріали для закінчення кандидатської дисертації.
The program will support study in a master's degree program at a U.S. university during one academic year or research at U.S. universities and archives to gather materials for completing a kandidatskaya dissertation.

Це значить, що студент, що поставив перед собою мету отримання наукового ступеня, має нагоду займатися дослідницькою роботою у вибраній їм конкретній області знань в течію від 6-ти місяців до 1-го академічного року.
It means that the student, who is going to get a science degree, has an opportunity to do a research in certain area from 6 months to 1 academic year.

Це міжнародний ступінь магістра, починаючи з Академічного року 2015/2016, який надає студентам якісну академічну освіту та професійні навички в галузі вивчення мови та міжнародного спілкування.
It is an is an International Master's Degree starting from Academic Year 2015/2016, which provides students with a high-quality academic education and professional skills in the field of language studies and international communication.

Це значить, що студент, який поставив перед собою мету отримання наукової ступеня, має можливість займатися дослідницькою роботою в обраній їм конкретної області знань протягом від 6-ти місяців до 1-го академічного року.
It means that the student, who is going to get a science degree, has an opportunity to do a research in certain area from 6 months to 1 academic year.

Форум«Transregionale Studien» у Берліні запрошує науковців подати заявку на трьохмісячну гостьову стипендію під час академічного року 2019/2020 в рамках дослідницької програми Prisma Ukraina- Research Network Eastern Europe.
The Berlin-based Forum Transregionale Studien invites scholars to apply for up to 3 three-months Visiting Fellowships during the academy year 2019/2020 and within the framework of the research program of Prisma Ukraïna- Research Network Eastern Europe.

Дана Програма дає можливість учням з України віком від 15 до 18 років подорожувати до Сполучних Штатів, де вони зможуть проживати у приймаючій родині і навчатись в американській школі протягом одного академічного року.
This program allows students from Ukraine who are between 15 and 18 years old to travel to the United States where they will live in a host family and study in an American high school for one academic year.

Ступінь магістра права(LLM) забезпечує випускників іноземних юридичних наук з критичним навчанням у правовій традиції загального права та правовій системі США протягом академічного року в Пітсбурзькому університеті, розташованому в яскравому районі Окленд в Пітсбурзі.
The Master of Laws(LLM) degree provides foreign law graduates with critical training in the common law legal tradition and the U.S. legal system during an academic year at the University of Pittsburgh, located in Pittsburgh's vibrant Oakland neighborhood.

Студенти розширюють свої знання арабської мови, вивчають інші мови(залежно від географічної області дослідження) та інтенсивно працюють над дипломною дипломною роботою(включає в себе персональний тренінг дипломного керівника, спілкування з запрошеними викладачами та консультантами протягом академічного року, участь на розкопках та стажуваннях за кордоном з метою ручної роботи з вивченим археологічним матеріалом).
Students are broadening their knowledge of the Arabic language, study other languages(depending on their geographic area of research) and intensively work on their diploma thesis(involves personal coaching by the thesis supervisor, communication with visiting lecturers and consultants throughout the academic year, participation on excavations and internships abroad for the purpose of hand-on work with the studied archaeological material).

До конкурсу на участь були допущені лише спірографці, які закінчили академічний рік з оцінкою“вище очікуваного”, адже праця у середовищі митців вимагає не тільки хисту, успішно здобутих навичок впродовж академічного року, а й особистісних якостей кожного учасника задля здорового емоційно-психологічного клімату.
Only spirographs who completed the academic year with a“higher than expected” grade were admitted to the competition, because working in an artist's environment requires not only shaky, successfully acquired skills during the academic year, but… continue reading→.

Стадію запровадження ECTS в академічному році 2006/2007;
The stage of implementation of ECTS in academic year 2006/2007.