Examples of using Академічному році in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він розпочав викладати знову в 1950-51 академічному році.
Teaching started in the 1950/1951 academic year.У 2017/18 академічному році 11 студентів магістерської програми з Економічного аналізу отримали іменні стипендії.
In 2017/2018 Academic Year, 11 students of Master Program in Economic Analysis received Named Scholarship support.Він розпочав викладати знову в 1950-51 академічному році.
He began teaching again in the 1950- 51 academic year.Завдяки підтримці Меценатів, у 2018/19 академічному році ми прагнемо забезпечити безкоштовну якісну освіту 50 студентам магістерських програм KSE.
In the academic year of 2018/19, thanks to the Donor support, our goal is to deliver high-quality education for free to 50 students of KSE Master programs.Стадію запровадження ECTS в академічному році 2006/2007;
The stage of implementation of ECTS in academic year 2006/2007.Які іменні стипендії відкриті у 2018/19 академічному році?
Which Named Scholarships will be available in 2018/19 academic year?Завдяки підтримці Меценатів, у 2018/19 академічному році KSE має амбітну мету забезпечити доступне навчання для 55 студентів магістерських програм.
In the academic year of 2018/19, thanks to the Donor support, our goal is to deliver high-quality education for free to 50 students of KSE Master programs.Лауреат стипендії буде названий вже у новому 2015-2016 академічному році.
The winner of the scholarshipwill be named in the new 2015-2016 academic year.Григорій підтримав студента програми Економічний Аналіз в 2018/2019 академічному році та продовжить підтримку в майбутньому році. .
Hryhorii Shverk has supported thestudent at the Economic Analysis Program in 2018/2019 academic year and he will keep on supporting students next Канеман і Тверські обидва працювали науковими співробітниками Центру перспективних дослідженьв області поведінкових наук в Стенфордському університеті в 1977- 1978 академічному році.
Kahneman and Tversky were both fellows at the Center for AdvancedStudy in the Behavioral Sciences at Stanford University in the academic year 1977- 1978.У 2003-2004 академічному році, університет присвоїв 13065 ступенів: 68,6% бакалаври, 21,7% магістри, 5,2% докторські і 4,5% інші професійні ступеня.
In the 2003-2004 academic year, the university awarded a total of 13,065 degrees: 68.6% bachelor's degrees, 21.7% master's degrees, 5.2% doctoral degrees, and 4.5% other professional degrees.Що сьогодні відомий під назвою“Політехнічнийуніверситет Валенсії” було закладено у 1968-1969 академічному році, коли було засновано Вищий політехнічний інститут Валенсії.
The seed of what is today known as the UniversitatPolitècnica de València was planted in the academic year 1968-1969, when the Higher Polytechnic Institute of Valencia was created.Уряд Чеської Республіки у 2019-2020 академічному році пропонує українським студентам стипендії на навчання на акредитованих освітніх програмах у державних закладах вищої освіти Чеської Республіки.
The government of the Czech Republic in the academic year 2019-2020 offers scholarships to Ukrainian students for accredited educational programs in state higher educational institutions of the Czech Republic.Вартість навчання для студентів I ступені спеціальності«Сестринська справа» англійською мовою,початківців навчання в 2019/2020 академічному році становить 3000 EURO за рік навчання.
The amount of tuition fee for students of Bachelor's DegreeProgramme in Nursing in English starting in the 2019/2020 academic year is 3000 EURO per У 2015- 2016 академічному році Українська асоціація юдаїки спільно з Інститутом дослідження світового антисемітизму й політики(ISGAP) організувала серію публічних лекцій, присвячених сучасному антисемітизму в Україні та світі.
In 2015- 2016 academic year, in partnership with the Institute for the Study of Global Antisemitism and Policy(Canada- USA), the UAJS organized the series of public lectures and discussions"Contemporary Antisemitism in Ukraine and Worldwide".Основу того закладу, що сьогодні відомий під назвою“Політехнічнийуніверситет Валенсії” було закладено у 1968-1969 академічному році, коли було засновано Вищий політехнічний інститут Валенсії.
The UPV is a young institution. The seed of what is today known as the UniversitatPolitècnica de València was planted in the academic year 1968-1969, when the Higher Polytechnic Institute of Valencia was created.Незважаючи на чіткий смисл цього наказу, цілий рік пройшов і Росія продовжує зберігати свою заборону на Меджліс, а кількість студентів,що навчається українською мовою зменшилася з понад 13 тисяч у 2013-2014 академічному році до лише 172 у 2017-2018 академічному році.
Despite the clear meaning of this Order, an entire Незважаючи на чіткий сенс цього наказу, цілий рік пройшов і Росія продовжує зберігати свою заборону на Меджліс, а кількість студентів, які навчаються українською мовою,зменшилася більш ніж 13 тисяч у 2013-2014 академічному році до лише 172 в 2017-2018 академічному році.
Despite the clear meaning of this Order, an entire Не дивлячись на чіткий сенс цього наказу, цілий рік пройшов і Росія продовжує зберігати свою заборону на Меджліс, а кількість студентів, які навчаються українською мовою зменшилася з більш ніж13 тисяч в 2013-2014 академічному році до 172 в 2017-2018 академічному році.
Despite the clear content of this order, the whole Порівняно з минулим академічним роком він знизився всього лише на 3%.
Compared with the previous academic year, it decreased by only about 0,5%.Програма навчання триває два академічні роки- позначається М1 та М2.
Тривалість програми: два академічних роки(4 семестри).
Program Length: 2 academic years(6 quarters).Найважливіші моменти з молодих академічних років Горкгаймера настануть в 1930 роках. .
The most important moments of Horkheimer's early academic career would come in 1930.Програма навчання триває два академічні роки- позначається М1 та М2.
They both last two academic years- denoted by M1 and M2.Як правило, повна ступінь протягом двох академічних років.
Typically complete degree within two academic years.Ви можете отримати стипендію не більше двох академічних років.
Undergraduates may receive the award no more than two consecutive academic years.Щорічна можливість часткового зарахування на 2 академічні роки.
Annual, possibility of partial enrollment in 2 academic years.Із тих пір ці діти втратили ще два академічні роки.
Since then, they have lost another two academic years.Програма розрахована на п'ять академічних років.
The program consists of 5 academic years.
