What is the translation of " АКТИВІСТ ТА " in English?

• activist and

Examples of using Активіст та in Ukrainian and their translations into English

Активіст та організатор кількох демонстрацій.
He is an activist and organizer of several demonstrations.

Місяців арешту Сервера Мустафаєва за те, що активіст та правозахисник;
Server Mustafayev's 10 months in detention for being an activist and human rights defender;

Соціолог, активіст та співзасновник громадських організацій.
Sociologist, activist and co-founder of non-governmental organizations.

Соціальний інженер і підприємець, громадський активіст та експериментатор у сфері культури.
Bogdan Dubylovsky is a social engineer, businessman, public activist and experimenter in the field of culture.

Активіст та прикордонники зробили перший крок до майбутньої співпраці.
The activist and the guards did a first step towards future collaboration.

Роб Хопкінс- активіст та письменник з екологічних питань, Тотнес, Англія.
Rob Hopkins is an activist and writer on environmental issues, based in Totnes, England.

Сайтом“Корабелов. Info”(korabelov. info) володіє активіст та місцевий підприємець Сергій Бєлов.
The website“Korabelov. Info”(korabelov. info) is owned by the activist and local entrepreneur Serhiy Belov.

Богдан Дубильовський- соціальний інженер і підприємець, громадський активіст та експериментатор у сфері культури.
Bogdan Dubylovsky is a social engineer, businessman, public activist and experimenter in the field of culture.

Роб Хопкінс(англ. Rob Hopkins)- активіст та письменник з екологічних питань, Тотнес, Англія.
Rob Hopkins is an activist and writer on environmental issues, based in Totnes, England.

Громадський активіст та медіаконсультант Алім Алієв розвиває кримськотатарську культуру у Львові, Таміла Ташева- у Києві.
Public activist and media consultant Alim Aliev develops the Crimean Tatar culture in Lviv while Tamila does in Kyiv.

Друге досьє підготував Коді Ширер, спірний політичний активіст та колишній журналіст, який був близьким до Білого дому Клінтона в 1990-х роках.
The second memo was written by Cody Shearer, a controversial political activist and former journalist who was close to the Clinton White House in the 1990s….

Татарський активіст та в'язень совісті Рафіс Кашапов відбуває трирічний строк у в'язниці за критику російської влади.
Tatar activist and prisoner of conscience Rafis Kashapov is currently serving a threeyear sentence for criticizing the Russian government.

Інформацію нібито підготував Коді Ширер, спірний політичний активіст та колишній журналіст, який був близьким до Білого дому Клінтона в 1990-х роках.
The second memo was written by Cody Shearer, a controversial political activist and former journalist who was close to the Clinton White House in the 1990s.

Хоробрий громадянський активіст та ветеран війни на Донбасі, Грузії та Чечні став жертвою дій східних сусідів.
A brave civic activist and veteran of the Donbas, Georgia and Chechnya wars, has fallen victim to the actions of his eastern neighbors.

Активіст та журналіст Хоссам Бахгат був звільнений після засудження Amnesty International та міжнародною спільнотою його арешту.
Activist and journalist Hossam Bahgat was released days after Amnesty International and the international community had condemned his arrest.

Режисер стрічки- Борис Малагурський, сербсько-канадський кінодіяч, громадський активіст та колумнист російського міжнародного мультимедійного агентства Sputnik(яке має репутацію пропагандистської структури).
The director of the film is Boris Malagurski, a Serbian-Canadian filmmaker, public activist, and columnist of the Russian international multimedia agency Sputnik, which is reputed to be a propaganda outlet.

Водночас, активіст та його адвокат наголошували під час суду на тих обставинах, що є підставами не подовжувати термін утримання під вартою.
In its turn, the activist and his lawyer claimed the circumstances in court that give a reason not to extend the period of the detention.

Представники міста Луцька Катерина Костюк- член молодіжної ради Луцька, та активна пластунка, Андрій Мошковський- голова студентської ради Волинського технікуму НУХТ, молодіжний активіст та волонтер, презентували наше місто як гостинний та привітний куточок Західної України.
Representatives of Lutsk Catherine Kostyuk- member of the youth council in Lutsk, and active plastunka, Andrew Moszkowski- Head of Student Council Volyn NUFT college, youth activist and volunteer, presented our city as welcoming and friendlyand corner of Western Ukraine.

Водночас, активіст та його адвокат наголошували під час суду на тих обставинах, що є підставами не подовжувати термін утримання під вартою.
At the same time, the activist and his lawyer during the court hearing insisted to take into account the grounds, which are the basis for not extending the term of detention.

Історія відео з Туніським літаком почалась тоді, коли один із моїх товаришів, туніський активіст та блогер, шукав в інтернеті фото, пов'язане з літаками в Тунісі, і знайшов зображення літака Президента Тунісу на сайті, де люди обмінювалися фотографіями літаків, зроблених в аеропортах.
The story of the Tunisian aeroplane video began when a friend of mine, Tunisian activist and blogger was searching the internet for photos related to aeroplanes in Tunisia and he found the image of the Tunisian Presidential aeroplane in a website for jetspotters-- people who share photos of planes they have taken in airports.

Активіст та журналіст Хоссам Бахгат був звільнений після засудження Amnesty International та міжнародною спільнотою його арешту.
Human rights journalist freedActivist and journalist Hossam Bahgat was released days after Amnesty International and the international community had condemned his arrest.

В конференції взяв участь представник Антикорупційної Ради при міському голові Києва Володимир Гой, відомий громадський активіст та журналіст Олексій Подолський, депутат Київради Олег Петровець, експерт в сфері архітектури Анатолій Фролов, представники ініціативних груп в сфері ЖКГ, незаконних забудов тощо.
Representative of Kyiv Anti-Corruption Council Volodymyr Hoy, well-known public activist and journalist Oleksii Podolskyy, city council member Oleg Petrovets, an expert in the field of architecture Anatoliy Frolov, representatives of initiative groups on housing and illegal construction have also attended the conference.

Її друг Адам Харві(Adam Harvi), активіст та дослідник, знайшов її фотографії у базі даних уряду США, яка використовувалася для навчання алгоритмів систем розпізнавання облич(Facial recognition system).
Her friend Adam Harvey, another activist and researcher, had discovered photos of her in a US government database used to train facial-recognition algorithms.

Андрій Настасе, антикорупційний активіст та політик ЄС, отримав 52, 5 відсотка голосів у другому турі голосування 3 червня, отримавши перемогу над кандидатом від соціалістичної партії Іоном Чебаном, який підтримує тісніші відносини з Росією.
Andrei Nastase, an antigraft campaigner and politician, took 52.5 percent of the vote in the June 3 runoff election, defeating Socialist Party candidate Ion Ceban, who favors closer relations with Russia.

Письменник, політичний активіст та авторитетний діяч у сучасному російському націоналістичному русі, Олександр Дугін- фундатор Російського міжнародного євразійського руху і популярний серед радикальної російської еліти теоретик.
Writer, political activist and father figure for contemporary Russian nationalism, Aleksandr Dugin is the founder of Russia's International Eurasian Movement and a popular theorist among Russia's hard-line elite.

Він є відомим політичним активістом та брав участь у багатьох акціях протесту.
He is a famous political activist and has taken part in a lot of protest campaigns.

Мабуть, тому так багато активістів та так мало акціонізму як мистецтва?
Perhaps, this is why there are few activists and so little performance art?

Меморандум про зменшення судового збору у справах про доступ підписали 77 активістів та журналістів.
Memorandum for reducing court fee signed by 77 journalists and activists.

Структура соціальних рухів: екологічні активісти та їхні опоненти.
The structure of social movements: environmental activism and its opponents.