What is the translation of " АКУМУЛЮЮТЬСЯ " in English?

• accumulate
• accumulated

Examples of using Акумулюються in Ukrainian and their translations into English

Цінності акумулюються всередині кокона.
Values are accumulated inside the cocoon.

Через забруднені корми, пестициди акумулюються в організмі тварин.
Through contaminated feed pesticides accumulate in the body of animals.

Ці метали акумулюються як мінерали на поверхні бактерії.
And these metals accumulate as minerals on the surface of the bacteria.

Оцінки і побажання споживачів акумулюються в маркетинговому відділі.
Estimates and wishes of consumers are accumulated in the marketing department.

По мірі надходження, акумулюються у атрибуті"event" до моменту виклику обчислювальної процедури.
The events, in process of receipt, are accumulated in the attribute"event" till the moment of call of the computational procedure.

Оцінки й побажання постояльців акумулюються в маркетинговому відділі.
Estimates and wishes of consumers are accumulated in the marketing department.

Коли реагенти реагують на поверхні частинок каталізатора, продукти хімічної реакції акумулюються на контактній поверхні.
When reagents react at a catalyst particle surface, the products of the chemical reaction accumulate at the contact surface.

Якщо ж цього не відбувається, то ці почуття акумулюються в хуліганство і обман.
If this does not happen, these feelings are accumulated in hooliganism and cheating.

Всі кошти для молодих офіцерів акумулюються у будівельній компанії, що належить турецькому міноборони.
All the funds for young officers accumulate in the construction company belonging to the Turkish Ministry of Defense.

Університети перетворюються на центри, де акумулюються знання та народжуються інновації.
Universities become centers where knowledge is accumulated and innovations are born.

Реалізується за допомогою веб-форумів, на яких обговорюються проекти нормативних і законодавчих актів, акумулюються пропозиції.
It is implemented by means of web forums that discuss draft regulations and legislation and offers are accumulated.

Глобальні проблеми сучасності Суперечності суспільного процесу акумулюються на сучасному етапі у глобальних проблемах людства.
Contradictions of the social process are accumulated at the present stage in the global problems of mankind.

Усі надходження від нього акумулюються у спеціальному фонді та спрямовуються на компенсацію відсотків або тіла по«зеленому» кредиту.
All income from it is accumulated in a special fund and are sent to compensate interest or body for a“green” loan.

Якщо кіт отримує більше жирів, ніж йому потрібно згідно його енергетичних потреб, надлишкові жири акумулюються, як відкладення енергії в тілі.
If the cat receives more fat than it needs according to its energy requirements, the excessive fat is accumulated as depots of energy within the body.

Вирішальна частина що акумулюються державним бюджетом ресурсів прямує на фінансування народного господарства і соціально-культурних заходів.
The major portion of resources accumulated by the state budget goes to finance the national economy and sociocultural measures.

Вчені пояснили це тим, що клітини батька акумулюються в лімбічної системи мозку, яка регулює інстинкти і настрій людини.
Scientists have explained this by the fact that father's cells accumulate in the limbic system of the brain, which regulates the human instincts and mood.

Радіоактивні ізотопи, або радіонукліди(радіоактивні форми хімічних елементів), також акумулюються всередині харчових ланцюгів, оскільки є стійкими за своєю природою.
Radioactive isotopes or radionuclides(radioactive forms of chemical elements) accumulate within food chains since they have a stable nature.

У м. Чернівці 93% твердих побутових відходів акумулюються на полігоні, який знаходяться на вул. Чорновська. Під полігон виділено 42 гектари земель сільсько-господарського призначення.
In Chernivtsi, 93% of solid household waste is accumulated at the landfill site located on Chornovs'ka Street.

Отже, коли рослини та інші живі організми, оброблені пестицидами, споживаються тваринами, отруйні речовини акумулюються і досягають високих концентрацій в їх організмі.
So when plants and other living organisms, treated with pesticides, consumed animals, toxic substances accumulate and reach high concentrations in their body.

Невеликі кількості ТГК акумулюються і в деяких інших органах, але немає даних про те, що він змінює функції клітин або викликає в них структурні пошкодження.
Small amounts of THC also accumulate in some other organs, but there is no evidence that it changes the functions of cells or causes structural damage to them.

Антигени- це чужорідні(на молекулярному рівні) речовини для організму, утворюються під впливом зовнішніх або внутрішніх факторів і акумулюються в кишечнику.
Antigens are foreign(at the molecular level) substances for the body, which are formed under the influence of external or internal factors and accumulate in the intestine.

Накопичувальна пенсія дозволяє українцям«збирати на старість» з кожної зарплати- гроші акумулюються на спеціальному рахунку і скористатися ними можна буде після виходу на заслужений відпочинок.
Funded pension allows Ukrainians to“collect old” with each paycheck- money accumulated on a special account and used only after retirement.

Усі кошти СОД протягом одної доби акумулюються на спеціальному транзитному рахунку СОД та перераховуються клієнту у валюті та з частотою, погодженою у угоді.
All the COD costs are accumulated in 24 hours on a special transit COD account and are transferred to the client in the currency and with the frequency agreed in the agreement.

Краплі акумулюються і збільшуються, поки не впадуть у трубу біля основи сітки, звідки вони потраплять в контейнер- причому ця вода настільки чиста, що готова до негайного вживання.
The drops accumulate and grow until they drip into a pipe at the base of the net, from which it flows into a container, so clean that it's immediately ready for human use.

Також Церква намагалася допомогти державі, бо кошти, які акумулюються на особистих рахунках кожного учасника цього пенсійного фонду, це й гроші, які працюють на економіку.
Besides, Church was trying to help the government because funds accumulated on personal accounts of every participant of this pension fund, are also funds, working for economy.

Статистичний щорічник-довідник, який містить інформацію за всіма ключовими показниками щодо стану земельних відносин в Україні, які акумулюються центральними органами влади та їх структурними підрозділами.
The Yearbook is the reference book containing information on all key indicators on the state of land governance in Ukraine, accumulated by the central authorities….

Використовуючи Stellar при конвертації валюти Ваші кошти акумулюються в блоці мережі, а при підтвердженні транзакції, операція з переказу монет успішно завершується.
Using Stellar for currency conversion, your funds are accumulated in the network block, and when the transaction is confirmed, the transfer operation is successfully completed.

Місцеві бюджети є фінансовою базою місцевого самоврядування і від обсягу ресурсів, що акумулюються в цих бюджетах, залежить наскільки результативно місцеві органи влади будуть виконувати покладені на них повноваження.
Local budgets are the financial base of local governments; the resources accumulated in these budgets determine how effectively local authorities can carry out their mandate.

Інститути спільного інвестування(ІСІ)- це інвестиційні фонди, в яких акумулюються кошти інвесторів для подальшого отримання прибутку через вкладення їх у цінні папери інших емітентів, корпоративні права, нерухомість та інші активи.
Collective investments institutions(CII) are the investments funds, which accumulate the money of investors for further receipt of profit through its investment into securities of other emitters, corporate rights, real estate and other assets.