Examples of using Аланья in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аланья Приватна вілла.
Дешева квартира ціна продажу Аланья Туреччина власником 39 .000 євро.
Cheap price flat for sale Alanya Turkey by owner 39.000 Euro.Аланья знаменита також своїми багами і морозивом.
Kilwin's is also famous for their fudge and ice cream.Ця 2-окрема спальна квартира в елітному комплексі, розташованому в Аланья.
This 2-separate bedroom flat in luxury complex located in Konyaalti.Аланья- курорт, який нікого не розчарує(продовження).
Alanya- Resort, anyone who does not disappoint(extension).AlanyaImmobilienTürkei com AlanyaTurkiye com Аланья Туреччина нерухомість.
AlanyaImmobilienTürkei com AlanyaTurkiye com Alanya Turkey Properties.АланьяКасл-Хілл Продаж 4-кімнатна квартира з видом на море.
Alanya Castle Hill For Sale 4 bedroom apartment with a sea view.Особливість: Кращі курорти з активним нічним життям- Анталья, Аланья і Сіде.
Feature: The best resorts with an active nightlife- Antalya, Alanya and Side.Продаж в Аланья Замок Хілл 4 кімнатний пентхаус з видом на гавань потребує ремонту.
For Sale in Alanya Castle Hill 4 room penthouse with harbor views needs renovation.В 2015 році виступала на відкритті Паризької Філармонії з Роберто Аланья.
In 2015, she performed with Roberto Alagna at the opening of the Paris Philharmonia.Аланья замок раніше зберігає свою важливу позицію сьогодні, як великий центр активності і місці поселення.
Alanya castle still maintains its crucial position today as a major activity center and site of settlement.У 2000, населення для всієї окрузі було 40,041,з яких 14,600 жити в місті Аланья.
In 2000, the population for the whole district was 40,041,Аланья Kestel Residence Пентхаус з видом на море 139000 Euro Властивості• 2 ванні кімнати• 3 спальні• 4-й поверх….
Alanya Kestel Residence Penthouse with Seaview 139000 Euro Properties• 2 bathrooms• 3 bedrooms• 4th floor….Концентратор багатьох стародавніх міст, Аланья також виділяється своєю різноманітністю мощей залишених цих громад.
The hub of many ancient cities, Alanya also stands out for its variety of relics left behind by these communities.Аланья запрошує гостей з усього світу не тільки своїми історичними пам'ятниками, але і своєю природною красою.
Alanya welcomes guests from around the world not only for its historical monuments but also for its natural beauty.Близько чверті всіх проданих об'єктів буликуплені саме росіянами»,- говорить Хасан Таннсевен, губернатор району Аланья.
Around a quarter of the soldproperties were bought by Russians,” said Alanya District Governor Hasan Tanriseven.Фокус стільки цивілізацій протягом століть, Аланья є популярним туристичним пропонуючи природні та історичні краси.
The focal point of so many civilizations, Alanya is a popular tourist attraction offering natural and historical beauties.Аланья замок, який має стінку 6, 5 км в довжину і 250 м у висоту, є одним з найбільш важливих будівель зростаючих на півострові.
Alanya Castle, which has a wall of 6, 5 km in length and 250 m in height, is one of the most important buildings rising on the peninsula.В результаті інциденту, який стався в готелі Ganita holiday village в місті Аланья, українець отримав важкі травми і впав в кому.
In the incident, which occurred in the hotel Ganita holiday village in Alanya, Ukrainian were seriously injured and in a coma.Червона башта і Аланья замок, визнаний символів міста були побудовані в період Seljukian, щоб захистити зростаюче значення в регіоні.
The Red Tower and Alanya castle, recognized as symbols of the town were built in the Seljukian period to protect the growing importance of the region.Готелі, де були в цьому році відзначені випадки захворювання Коксакі, розташовані в популярних туристичних зонах Туреччини- Кемер,Анталья, Аланья, сторона.
Hotels, where they were in the cases of Coxsackie disease, the marked, located in the popular tourist areas of Turkey- Kemer,Antalya, Alanya, side.Готель"Delphin Botanik World of Paradise"(ex. Botanik World of Paradise) розташований в 92 км від аеропорту,в 33 км від м. Аланья і в 1 км від с Окурджалар, на самому березі моря.
Hotel"Delphin Botanik World of Paradise"(ex. Botanik World of Paradise) located 92 km from the airport,33 km from Alanya and 1 km from the village Okurcalar on the beach.Розташований в декількох хвилинах ходьби від пляжу Аланья і розташований навколо великого басейну, Paradise Residence є ідеальним місцем для тривалого оренди або відпочинку в Анталії.
Located within the walking distance from the Konyaalti beach and situated around a spacious pool, Paradise Residence is an ideal place for long term rent or holiday in Antalya.Це прекрасне розташування є прекрасна панорама на обслуговуванні Аланья замок, Старе місто, блакитне Середземне море і затока Аланії і в той же час в приголомшливій Телець Mountains.
This wonderful location is a wonderful panorama on serving Alanya Castle, the Old Town, the azure Mediterranean and the bay of Alanya and at the same time in the impressive Taurus Mountains.В Аланьї нудно вам не буде.
Липня в турецькій Аланьї пройде юніорський чемпіонат Європи з хокею на траві серед жіночих команд у другому дивізіоні.
From 14 to 20 July in Turkish Alanya the Junior European championship in hockey on the grass among women's teams in the second division is held.Метеорологи відзначають, що середньорічна температура в Аланьї становить20 градусів, а вологість повітря- близько 65%.
Meteorology specialists note that the annual temperature in Alanya is +20'C, and the humidity of the air is about 65%.Але вже починаючи з кінця квітня в Аланьї стартує пляжний сезон, що триває до пізньої осені.
But since the end of April in Alanya will start the beach season, which lasts until late autumn.
