What is the translation of " АЛЕРГІЧНИХ РЕАКЦІЯХ " in English?

• allergic reactions
• allergies

Examples of using Алергічних реакціях in Ukrainian and their translations into English

Лікаря слід інформувати про будь-яких алергічних реакціях.
Your doctor should be informed about any allergic reactions you have.

При алергічних реакціях набряк викликаєтьсяпевним видом алергенів.
In case of allergic reactions, edema is causeda certain kind of allergens.

Найчастіше мова йде про інфекційні процеси, алергічних реакціях, порушеннях в роботі імунної системи, психічних травмах.
Most often we are talking about infectious processes, allergic reactions, disorders of the immune system, mental trauma.

Він грає роль в алергічних реакціях і виробляється як частина реакції імунної системи на патогени.
It plays a role in allergic reactions and is produced as part of the immune response to pathogens.

Найчастіше мова йде про інфекційних процесах, алергічних реакціях, порушення в роботі імунної системи, психічних травмах.
Most often we are talking about infectious processes, allergic reactions, disorders of the immune system, mental trauma.

Зміни артерій, характерні для нодозного періартеріїту, виникають при експериментально викликаних локальних алергічних реакціях.
Changes in the arteries, characteristic nadeznogo of periarteriit, appear to experiment by local allergic reactions.

Найчастіше мова йде про інфекційні процеси, алергічних реакціях, порушеннях в роботі імунної системи, психічних травмах.
Most often, the main reasons are infectious processes, allergic reactions, disorders in the work of the immune system, or mental traumas.

Цей метод також може допомогти людям, яким необхідні регулярні ін'єкції при діабеті або серйозних алергічних реакціях.
The method could also be used to help people who require regular injections, such as those with diabetes or serious allergies.

Завжди повідомляйте всім лікарям(включаючи стоматологів, косметологів і т. д.) про всі ваших алергічних реакціях, особливо на лікарські препарати.
Always tell the doctors(including dentists, beauticians, etc.) about all your allergies, especially to medications.

Адже алергія у майбутньої мами проявляється не тільки в типових алергічних захворюваннях або алергічних реакціях.
After an expectant mother allergy manifests itself not only in the typical allergic diseases or allergic reactions.

Елідед- буває в формі гелю або мазі, добре допомагає при виражених алергічних реакціях, курс прийому триває близько десяти днів.
Elided- sometimes in the form of gel or ointment, very good for the expressed allergic reactions, admission Course lasts about ten days.

Коли респіраторні симптоми виникають при алергічних реакціях на харчові продукти, вони виникають раптово і, як правило, не є єдиним симптомом.
When respiratory symptoms occur during allergic reactions to foods, they occur suddenly and usually are not the only symptom.

Деякі вважають, що це пов'язано з алергією, оскільки тучні клітини відіграють велику роль в алергічних реакціях, але інші суперечать цьому.
Some believe it is associated with allergies, since mast cells play a big role in allergic reactions, but others dispute this.

Причиною появи такої висипки у новонародженого є секреція великої кількості біологічно активних речовин, які виділяються при руйнуванні клітин, які беруть участь в алергічних реакціях.
The cause of the appearance of such a rash in a newborn is the secretion of a large number of biologically active substances released during the destruction of cells that are involved in allergic reactions.

Завжди повідомляйте всім лікарям(включаючи стоматологів, косметологів і т. д.) про всі ваших алергічних реакціях, особливо на лікарські препарати.
Always tell all doctors(including dentists, cosmetologists, etc.) of all your allergic reactions, especially to medications.

Ваксман розрізняє четвертий компонент морфологічних змін при алергічних реакціях уповільненого типу-«инвазивно-деструктивну реакцію», тісно пов'язану з периваскулярной острівцевих реакцією Джелла.
Waxman is a Discerner of the fourth component of morphological changes in allergic reactions delayed-type-"invasive and destructive reaction", closely associated with perivascular islet reaction of Jelle.

Подібне за клінічними проявами стан може виникнути при важкій крововтраті, не пов'язаної з травмою(геморагічний шок), при алергічних реакціях, інтоксикації.
Similar clinical manifestations of state can occur when heavy blood loss, not associated with trauma(hemorrhagic shock), in allergic reactions, intoxication.

Вони також беруть участь в реакціях уповільненого типу через лімфоцити, в запальних і алергічних реакціях, в регуляції проникності судинної стінки.
They also participate in delayed-type reactions through lymphocytes, in inflammatory and allergic reactions, in the regulation of vascular wall permeability.

Такі шкірні явища можуть спостерігатися при алергічних реакціях, інфекційних захворюваннях, спадкових хворобах, при зміні температурних режимів, зміну кліматичних умов, порушенні функцій вегетативної системи.
Such skin phenomena can be observed in allergic reactions, infectious diseases, hereditary diseases, with changing temperature conditions, changing climatic conditions, disturbing the functions of the vegetative system.

На додаток до їхньої ролі в запальній реакції, базофіли грають ключову роль у зовнішніх паразитарних інфекціях(такі як кліщі та москіти) і в алергічних реакціях залучаючи імуноглобулін Е загальний.
In addition to their role in the inflammatory response, basophils play a key role in external parasitic infections(like ticks and mosquitoes) and in allergic responses involving IgE.

Автор наводить сучасну класифікацію алергічних реакцій, викладає імунологічні аспекти алергії негайного й уповільненого типу, тканинні зміни, характерні для алергічних реакцій, експериментальні моделі алергічних реакцій, зупиняється на важливій проблемі імунологічної толерантності, ролі різних біологічно активних речовин при алергічних реакціях.
The author provides modern classification of allergic reactions, comments immunological aspects allergies immediate and delayed type, tissue changes, characteristic of allergic reactions, experimental models of allergic reactions, stopped on the important issue of immunological tolerance, the role of the different biologically active substances in allergic reactions.

Інше рандомізоване, подвійне сліпе плацебо-контрольоване дослідження виявило, що прийом 2g спіруліни щодня протягом 12 тижнів значно покращив рівень цитокінів в організмі, які відіграють важливу роль в алергічних реакціях, порівняно з плацебо(10).
Another randomized, double-blind placebo-controlled trial found that taking 2g of spirulina daily for 12 weeks significantly improved levels of cytokines in the body, which play an important role in allergic reactions, compared to placebo(10).

Крім того, неоеріоцитрин(характерний для дайдай) міститься в соку і шкірці судачі[1][2]. Еріоцитрин є антиоксидантом, який, як повідомляється, протидіє перокисленню ліпідів[3],, а неоеріоцитрин блокує утворення ліпоксигеназ, які відіграють роль у алергічних реакціях та атеросклерозі[4][5].
Also, neoeriocitrin(characteristic in bergamot daidai) is found in sudachi juice and rind.[15][16] Eriocitrin is an antioxidant reported to combat lipid peroxidation[17] and like neoeriocitrin is said to block the formation of lipoxygenases involved in allergies and atherosclerosis.[18][19].

Алергічна реакція на духи можна розділити на два види:.
Allergic reactions to perfumes can be divided into two types:.

Не викликають алергічних реакцій;
Do not cause allergies;

Алергічна реакція проявляється практично щодня.
Allergic reactions happen every day.

Схильність до алергічних реакцій і індивідуальна непереносимість до препарату;
Propensity to allergies and individual intolerance of individual ingredients;