What is the translation of " АЛЕ ЗНАЧНО " in English?

• but much
• but significantly
• but considerably
• but greatly
• but far

Examples of using Але значно in Ukrainian and their translations into English

Обережно, але значно знизити їжу тягу і тягу.
Delicately yet considerably decrease cravings and appetite.

Місто було відновлено, але значно менше, ніж було.
The town was rebuilt, but much smaller than it had once been.

Компютер може бути таким же знаряддям, але значно потужнішим.
A computer can be the same, but far more powerful.

Це не ідеальний варіант, але значно кращий, ніж Держгеокадастр.
Not a perfect solution but far better than the space-saver.

Але значно гірше, якщо довелося зіткнутися з ретельно замаскованим шахрайством.
But much worse, if faced with a carefully disguised fraud.

Ці функції не є критичними, але значно спрощують експлуатацію.
These functions are not critical, but greatly simplify operation.

Не менш практичні, але значно дешевше моделі з оббивкою зі шкірзамінника.
No less practical, but much cheaper than models with leatherette upholstery.

Це планета, схожа на Землю, але значно більша за розмірами.
It is a planet that is larger than Earth, but very similar in other ways.

Інноваційний розчинник, так само ефективний у поглинанні CO2, але значно дешевший.
An innovative solvent, just as effective at absorbing CO2, but much less expensive.

Деякі автомобілі схожі з GTA 4 і GTA 5, але значно деталізованіші.
Some vehicles resemble those from GTA 4 and GTA 5 but more detailed than ever.

Тут були проблеми, але значно менші, ніж в інших містах та районах регіону.
There has been trouble, but significantly less than in many other towns and cities across the region.

Вони не усувають причину хвороби, але значно полегшують її перебіг.
They do not eliminate the cause of the disease, but greatly facilitate its flow.

Є певний, але значно менший ризик, якщо терапію розпочати протягом ІІ або ІІІ триместрів.
There is a definite, but considerably reduced risk if therapy is initiated during the second or third trimester.

Наше тіло відчуває подібні, але значно більш складні проблеми кожен день.
Our body experiences similar but vastly more complex challenges every day.

Пропоноване нами рішення не замінює необхідність реклами, але значно підвищує її конверсію.
Our solution does not replace the need for advertising, but significantly increases its conversion.

Але значно менше насправді розуміють, про що цей предмет, або можуть сказати, навіщо вивчають його.
But far fewer really understand what the subject is about or could tell you why they were learning it.

Наступний крок,«Підтвердження контактної інформації автора», не обов'язковий, але значно прискорює пошук.
The next step,"Confirmation of contact information of the author", not mandatory, but greatly accelerates the search.

Є певний, але значно менший ризик, якщо терапію розпочинають протягом другого або третього триместрів.
There is a definite, but considerably reduced risk if therapy is initiated during the second or third trimester.

Як правило, віскі і коньяки містять більшу кількість цієї речовини, ніж горілка, але значно меншу, ніж ром або бренді.
Whiskies and cognacs typically contain more of this than vodkas, but significantly less than rums or brandies.

Такі можливості часто платні, але значно покращують якість спілкування і швидкість пошуку гідного кандидата.
Such opportunities are often paid, but significantly improve the quality of communication and the search speed of worthy candidate.

Уряд Лі успадкував тілесні покарання в судовій системі від Британського правління, але значно розширив їх межі застосування.
Lee's government inherited judicial corporal punishment from British rule, but greatly expanded its scope.

Квадратний метр буде більш цінним, ніж в заміській забудові, але значно менше за ціною, в порівнянні з житлом в центрі міста.
Square meter will be more valuable than in suburban development, but much less at a price, compared with housing in the city center.

Якщо вирішили купити VPS, то ви отримаєте повний контроль над операційною системою, як і при оренді виділеного фізичного сервера, але значно дешевше.
If you decide to get a vps, then you get a full control over operating system, just as if you order a dedicated server, but much cheaper.

Не завжди є необхідність повністю виключати ці продукти з раціону, але значно обмежити їх вживання доведеться.
It is not always necessary to completely exclude these products from the diet, but significantly limit their use will have.

Англійська, французька і нідерландська колонізація також зробила вплив на історію Латинської Америки, але значно менше, ніж іспанська і португальська.
English, French and Netherlands colonization also influenced the history of Latin America, but much less than the Spanish and Portuguese.

Це так званий вісцеральний жир, який не дуже помітний спочатку за формами фігури, але значно збільшує вагу і призводить до поганого самопочуття.
This so-called visceral fat, which is not very noticeable at first in shape forms, but significantly increases weight and leads to poor health.

З даного катрена досить легко зрозуміти, що царство спочатку буде віддано двом Вікторам, але значно старшим щодо молодшого Віктора.
(TS.4, k.95) from this quatrain is quite easy to understand that the kingdom will be first given to the two Viktors, but much older relative to younger Victor.

Інший учасник«нормандської червінки»- Франція- теж підтримала ідею миротворців, але значно пізніше за Німеччину і з меншим ентузіазмом.
France, another member of the Normandy Format, also supported the idea of peacekeepers, but much later than Germany and with less enthusiasm.

Відвідувачі, які вирушають на материк Колумбії, як правило, відвідують останній, який є прекрасним, але значно розвиненішим островом Карибського басейну.
Visitors who venture off Colombia's mainland tend to visit the latter, which is a beautiful, but much more developed Caribbean island.