What is the translation of " АЛЕ НЕ ВИСТАЧАЄ " in English?

• but lack
• but not enough
• but lacks

Examples of using Але не вистачає in Ukrainian and their translations into English

Але не вистачає волонтерів.
It's not short of volunteers.

Хочеш квартиру, але не вистачає коштів?
Want an apartment but not enough money?

Але не вистачає оригінальності.
But it lacks originality.

Є потенціал, але не вистачає підтримки.
He has lots of potentials but lacks support.

Але не вистачає волонтерів.
So it is not lack of volunteers.

Хороша пам'ять, але не вистачає оригінальності.
It's an OK name, but it lacks originality.

Але не вистачає волонтерів.
There's no shortage of volunteers.

Хороша пам'ять, але не вистачає оригінальності.
His colouring is good, but he lacks originality.

У вас є безліч завдань, але не вистачає часу?
Do you have urgent assignments to do but lack the time?

Хороша пам'ять, але не вистачає оригінальності.
Really good production, but is lacking in originality.

У вас є безліч завдань, але не вистачає часу?
You have a small business, but you have NO TIME?

Харчування хороше, але не вистачає горіхів і сухофруктів для перекусу протягом дня.
The food is good, but not enough nuts and dried fruit for a snack during the day.

Ви плануєте купити новий телефон, але не вистачає коштів?
Looking to buy a new phone but don't have the budget?

Є гарна ідея, вдалий продукт, але не вистачає фінансування для виходу на наступний рівень.
There could be a good idea, a cool product, but not enough funding to take it to the next level.

Вам часто хочеться зробити щось, але не вистачає мужності почати?
Have you always wanted to try dancing, but lacked the courage to start?

У творчих людей, у підприємців часто є амбіції, але не вистачає знань.
Creative professionals, entrepreneurs often have ambitions, but do not have enough knowledge.

А може, вам достатньо спорту в житті, але не вистачає духовного аспекту?
Or maybe you have enough sport in your life, but lack the spiritual aspect?

Велика частина відкритої міді на друкованій платі, яка характеризується межами, але не вистачає шлях.
A larger section of exposed copper on a PCB, which is marked by borders but lacks a path.

Ще у 17% росіян є кошти на побутову техніку, але не вистачає на автомобіль.
Another 17% of Russians have the means for home appliances, but not enough for a car.

Багато наших досліджень показують, що лідери та команди хочуть використовувати технології, але не вистачає часу.
A lot of our research shows that leaders and teams want to leverage technology but lack the time.

Проблема повстає тоді, коли хочеться боротися, але не вистачає сил на боротьбу.
The big problem arises when we are willing to fight, but we lack the energy.

Як почати бізнес з нуля, без грошей ─ цікавить багатьох молодих підприємців, які бажають відкрити свою справу, але не вистачає коштів.
How to start a business from scratch, without money─ interests many young entrepreneurs who want to start their own business, but lack the funds.

У деяких людей- справжній талант до управлінської роботи, але не вистачає лідерських якостей.
Some people have a real talent for managerial jobs, but lacks leadership qualities.

Наприклад, людині необхідно купити телефон як подарунок, але не вистачає 1300 гривень, а до зарплати ще залишився цілий тиждень.
For example, a person needs to buy a phone as a gift, but there is a shortage of $1,300, and there is still a whole week left before salary.

Ви живете в Берліні і хочете вивчити або поліпшити свої знання німецької мови, але не вистачає часу для інтенсивного курсу?
You want to learn or improve your German, but lack the time for an intensive course?

НА нашу думку, є великий потенційний інтерес до цих важливих тем, але не вистачає матеріалів, які б зацікавили людей зокрема, молодь.
We believe that there is great potential interest for these important issues, but there is a lack of material which is interesting, especially for young people.

Ваша компанія хоче швидко впровадити інноваційні рішення та ідеї, але не вистачає внутрішніх ресурсів?
Does your company want to quickly implement innovative solutions and ideas, but there is a lack of internal resources?

Este правда, що в передній частині комп'ютера може бреду ви хочете, але не вистачає здоровий глузд надто багато.
Este true that in front of a computer can delirious you want, but be lacking common sense is too much.

Все виходить від якості послуг, що надаються провайдером, netul має швидкість, але не вистачає якості в інших місцях.
It comes from the quality of service delivered by providers, netul has speed but lacks quality elsewhere.

Ви живете в Берліні і хочете вивчити або поліпшити свої знання німецької мови, але не вистачає часу для інтенсивного курсу?
You live in Berlin and want to learn or improve your German, but lack the time for an intensive course?