What is the translation of " АЛЕ РОБІТЬ ЦЕ " in English?

• but do it

Examples of using Але робіть це in Ukrainian and their translations into English

Але робіть це правильно.
But do it right.

Пестіть дитину, але робіть це мудро!
Praise your child, but do it wisely!

Але робіть це ввічливо і спокійно.
But do it kindly and quietly.

Не бійтеся казати«ні», але робіть це правильно.
Say“No”, but do it gently.

Але робіть це цікавим способом.
But do it in an interesting way.

Не бійтеся говорити«ні», але робіть це правильно.
Say“NO,” but do it politely.

Але робіть це руками, а не ножицями.
But do it with your hands, not with scissors.

Зменшуйте порції їжі, але робіть це поступово.
Cut back their food, but do it slowly.

Якщо у вас надмірна вага, постарайтеся знизити його, але робіть це поступово.
If you're overweight, try to lose the extra weight; but do it gradually.

Позбавляйтеся від надмірної ваги, але робіть це поступово і безпечними способами.
Enjoy March Madness, but do it in a safe and responsible way.

Почніть з регулярного чищення зубів, але робіть це правильно.
Start to brush your teeth but do it very slowly.

Немає нічого поганого в тому, щоб порівнювати, але робіть це шляхом навчання, а не«Я хочу повернутися додому».
There is nothing wrong with making comparisons but do this in an educational way, not a"I wish things were like home" way.

Почніть з регулярного чищення зубів, але робіть це правильно.
Wash your hands frequently, but do it correctly.

Ми розуміємо, що може і повинно проводитися попереднє слідство, але робіть це швидко, підпорядковуйтеся законам країни, в якій живете, і якщо це вимагається, передавайте справу цивільному правосуддю».
We understand that there can and must be a prior investigation, but do so quickly, comply with the laws of the country you live in, and if envisaged, present the case to the civil justice system.

Робіть так само, як ваші конкуренти, але робіть це краще.
Do what your competitors are doing, but do it better.

Звичайно, зроби це в 2018 році, і ти повзаєш, але робіть це в 15 столітті, і ти геній!
Sure, do that in 2018 and you're a creep, but do it in the 15th century and you're a genius!

Потягніться за вашим гаманцем або до бардачку, але робіть це дуже повільно й обачно.
Reach towards your wallet or glove compartment, but do it slowly and deliberately.

Робіть досконало все, що можете зробити кожен день, але робіть це без поспіху, занепокоєння або страху.
Do al that you can do in a perfect manner every day, but do it without haste, wory, or fear.

Будьте присутніми, будьте в курсі того, що відбувається в житті дитини, але робіть це з повагою до її особистого простору.
Be present, be aware of what is going on in their life- but do so with respect for their privacy.

Завжди приємно підвищувати свій рівень катання, але робіть це в області, яка дозволяє це робити..
It is always nice to progress your skating level, but do so in an area that allows you to do it.

Але робити це з повагою, без нагнітання істерії",- наголосив Лавров.
But do it respectfully, without hysteria," Lavrov told reporters.

Але роби це разом з нами, з цікавістю і весело!
But do it with us, with interest and fun!

Але роблять це з любові до себе.
But do it with love yourself.

Але робити це відповідально.
But do it responsibly.

Вони вважають, що треба збільшувати інвестиції в Україну, але робити це обережно.
They should invest in Africa, but do it responsibly.

У chat учасники обмінюються письмовими повідомленнями, але роблять це в режимі реального часу.
In the chat participants exchanged written messages, but do it in real time.

Тож цим необхідно скористатись, але робити це відповідально.
They should automate, but do it responsibly.