Examples of using Але чи може in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але чи може він бути вільним?
But, would he be free?Ви бачили фільми про нього, але чи може він дійсно з'явитися за нашого життя?
You have seen the movies about it but could it actually exist in our lifetime?Але чи може це дійсно статися?
But could it happen really?Він відповідальний за її безпеку, але чи може він також виявитися її найбільшою загрозою?
He's responsible for her safety, but could he yet become her biggest threat?Але чи може це коли-небудь змінитися?
But could that ever change?Марія може знати все про науку сприйняття кольору, але чи може вона знати, який досвід червоного, якщо вона ніколи не бачила червоного?
Mary may know everything about the science of color perception, but can she know what the experience of red is like if she has never seen red?Але чи може ця мрія стати дійсністю?
However, can this dream really come true?Але чи може йога допомогти людям втратити вагу?
But can Yoga help you to lose weight?Але чи може він це зробити краще, ніж люди?
But can it really do a better job than humans?Але чи може Україна дозволити собі ще 8-9 років?
But can Ukraine afford 8 or 9 more years?Але чи може прихід лоукоста мати негативні наслідки?
But, can ICC entry have negative consequences?Але чи може Україна дозволити собі ще вісім-дев'ять років?
But can Ukraine afford 8 or 9 more years?Але чи може дозволити собі Кремль нову військову технологію?
But can the Kremlin afford the ship's new technology?Але чи може реклама мати негативний вплив на наше здоров'я?
But can advertising have a negative effect on our health?Але чи може музика виробляти такий же ефект, як наркотики?
But can using the Internet have the same effect as taking a drug?Але чи може S10e зрівнятися з бюджетним смартфоном від Apple?
But can the S10e compare with the budget smartphone from Apple?Але чи може виборець реально дізнатися персональні дані кандидатів?
Але чи може блокчейн забезпечити конфіденційність і безпеку в перспективі?
But can a blockchain provide privacy and security in the future?Але чи може хтось собі уявити, що Трамп підтримує план Маршалла?
But can anyone imagine Donald Trump actually supporting the Marshall Plan?Але чи може рай існувати тут, на Землі, чи він втрачений назавжди?
But can paradise exist here, on Earth, or is it lost forever?Але чи може людина бути щасливою, коли бачить, що всі навколо постійно брешуть?
But can a man be happy knowing that everybody constantly lies?Але чи може сила світла бути достатньою, щоб маніпулювати дрібними частинками і атомами?
But could its force be enough to push extremely tiny particles and atoms?Але чи може комп'ютер населити змодельований світ думаючими істотами, такими, як ми?
But can a computer ever populate a simulated world with thinking beings like us?Але чи може проста щоденна вітамінна добавка допомогти утримати цей пов'язаний зі смогом збиток?
But could a simple daily vitamin supplement help curb this smog-linked damage?Але чи може людина по-справжньому захворіти через те, що вона не отримує достатньо прихильності?
But can a person really get ill because they don't receive this kind of affection?Але чи може полотно спрацювати із чимось більш складним, до прикладу у життєвих науках?
But can the canvas actually work with something more complicated, like in the life sciences?Але чи може ця структура зберігати інформацію не тільки про наш геном, але і будь-яку іншу?
But can this structure to store information not only about our genome, Але чи може взагалі бути така кількість смаженої картоплі, яка не лише не шкідлива для організму, але ще й корисна?
But whether it may be a number of roasted potatoes which not just harm the body, 
