What is the translation of " АЛЬТАНКАМИ " in English?

• gazebos
• pavilions
• arbors
• houses
• alcoves

Examples of using Альтанками in Ukrainian and their translations into English

Користування альтанками та мангалом.
Using gazebos and barbecue.

Жителі будуть насолоджуватися затишними прогулянковими алеями та альтанками.
Residents will enjoy cozy walking alleys and gazebos.

Користування альтанками на території;
Use of pavilions in the region;

Велика відкрита тераса на сонячній стороні з альтанками та мангалами.
Large outdoor terrace on the sunny side with garden house and barbecues.

Зону відпочинку з альтанками та мангалами;
Recreation area with barbecue and arbor;

Користування альтанками та мангалом(+дрова)- безкоштовно!
Use of gazebos and barbecue(+ firewood)- for free!

Велика зелена територія з альтанками та зоною відпочинку.
Large green territory with arbours and a rest area.

Котеджі оточені альтанками з москітними сітками і мангалами.
Cottages are surrounded by gazebos with mosquito nets and barbecue.

Разом з альтанками і лавками прикрашають дачний, прибудинкова ділянка.
Together with arbors and benches decorate the suburban, house adjoining site.

Простора територія з альтанками та місцем для барбекю;
Ample area with arbors and barbecue place;

Зони барбекю з альтанками для відпочинку та приємного проведення часу на свіжому гірському повітрі;
Barbeque areas with pavilions for relaxing and enjoying fresh mountain air;

Затишний озеленений двір з альтанками, дитячий майданчик, мангал.
Cozy green yard with gazebo, children Playground and barbecue facilities.

В літні місяці до Ваших послуг- відпочинкова зона з басейном, лежаками та альтанками.
In the summer months, there is a relaxation area with a swimming pool, sun loungers and arbors.

Також на території готелю розташовані відпочинкові зони з альтанками, басейни та ставок, передбачене місце для паркування.
There are also on-site recreation areas with gazebos, swimming pools, a pond, and a parking space.

Коли використовуються споруди, вони часто будуються для забезпечення тіні, як у випадку з альтанками.
When structures are used, they are often built, as in the case of pavilions, to provide shade.

Включає в себе ресторан, сад з альтанками та екзотичними квітами, літній майданчик для барбекю, місце для дитячих ігор.
It includes in itself restaurant, garden with garden houses and exotic flowers, summer yard for barbecue, place for children.

Побудований стадіон, з майданчиками для тенісу та футболу. Облаштована паркова зона з озером, альтанками та лавочками.
There is a stadium, with tennis and football fields The town has a park area with a lake, gazebos and benches.

Ресторан«Taverna Arkadicha» з терасою і альтанками в саду, SPA-салон з перукарнею, гідромасажем, косметологічними кабінетами.
Restaurant"Taverna Arkadicha" with a terrace and gazebos in the garden, SPA-salon with a hairdresser, hydro massage, beauty treatments.

В ціну за номер входить триразове харчування, користування каное, сапсерфінгами, велосипедами, альтанками, дрова та інше….
The price for the room includes three meals a day, canoeing, surfing, bicycles, gazebos, firewood, and more….

Це можна сказати і про догляд за стільницями, підвіконнями, статуями, альтанками з натурального каменю- краще використовувати спеціальні засоби.
The same can be said about the care of countertops, window sills, statues, gazebos made of natural stone, i.e. it is better to use special detergents.

Такі конструкції особливо витончені і ідеально підходять для теплих місяців року, тобто їх ще можна назвати літніми альтанками для дачі.
Such designs are particularly elegant and are ideal for warm months of the year, i.e. they can be called summer houses for the garden.

Найбільшим плюсом в санаторії" Київ+ є паркова територія з альтанками і можливість пересуватися через переходи між корпусами при поганій погоді.
The biggest advantage in the sanatorium Kiev+ is a park area with gazebos and the ability to move through transitions between the buildings in poor weather.

Ландшафтний парк на березі Київського водосховища вражає туристів дорого облаштованими апартаментами, альтанками, гаражем з ексклюзивними автомобілями.
A landscaped Park on the banks of the Kiev reservoir amazes tourists with expensive equipped rooms, pavilions, garage with exclusive cars.

Територія готелю обладнана мангалом та альтанками, на території готелю знаходиться два котеджі, зона для ігор з дітьми, велика територія для прогулянок.
The hotel area is equipped with barbecue and arbors, on the territory of the hotel there are two cottages, a play area with children, a large area for walks.

Територія пансіонату- це півтора гектара доглянутою землі з газонами, майданчиками і дерев'яними альтанками, де так приємно проводити час з друзями.
The territory of the boarding house is a half hectare of well-kept land with lawns, playgrounds and wooden pavilions, where it is so nice to spend time with friends.

Доглянутий і безпечний двір без машин, з альтанками, алеями, зеленими насадженнями, дитячими та спортивними майданчиками підвищує рентабельність новобудови.
A well-maintained and safe courtyard without cars, with gazebos, alleys, green spaces, children's and sports grounds increases the profitability of the new building.

Приватний сектор, бази відпочинку, готелі і міні-готелі зазивають гостей затишними двориками з альтанками і барбекю, красивими видами на море і смачною кухнею.
Private sector, recreation centers, hotels and mini-hotels invite guests to cozy yards With gazebos and barbecue, beautiful sea views and delicious cuisine.

На території комплексу працює літній майданчик з альтанками, де Ви завжди зможете поласувати стравами приготовленим на мангалі: смачним шашликом, реберцями та різними копченостями.
Thanks to a summer square with gazebos within the hotel complex, you can always enjoy meals cooked on the grill, like delicious barbecue, ribs and other smoked food.

Також на території комплексу буде прогулянковий бульвар довжиною більше 200 метрів з велодоріжками, альтанками, декоративним освітленням і авторським ландшафтним дизайном.
Also on the territory of the complex will be a walking boulevard with a length of more than 200 meters with bicycle paths, alcoves, decorative lighting and author's landscape design.

Вільний час жителі ЖК«Кирилівський Гай» зможуть проводити на спеціально обладнаних територіях з прогулянковими та велосипедними доріжками, альтанками, майданчиками для ігор і спорту.
Inhabitants of«Kyrylivskyi Hai» housing estate will be able to spend free time in specially equipped areas with walking and cycling paths, pavilions, play and sports grounds.