Examples of using Альтернативна версія in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Альтернативна версія.
Існує й альтернативна версія.
Альтернативна версія давньої історії.
An alternate version of history.Існує і альтернативна версія.
An alternative version also exists.У«Тайнах Смолвіля»(2001) і«Лізі справедливості Америки»(1997) була представлена альтернативна версія команди.
Smallville(2001) and Justice League of America(1997) featured alternate versions of the team.Live with Me"(альтернативна версія).
With Me"(alternate version).Альтернативна версія була також випущена НАСА, а також аудіо-інтерв'ю, але без саундтреку Брайана Іно.
An alternative version was also released by NASA featuring audio interviews but omitting the Brian Eno soundtrack.Live with Me"(альтернативна версія).
Follow me(alternative version).Альтернативна версія цієї пісні з'явилася на альбомі-компіляції«Queen Rocks» 1997 року, оголошена як«'97 Rocks Retake».
An alternative version of this song appeared on the 1997 compilation album Queen Rocks, billed as the"'97 Rocks Retake".The Toy Master»(альтернативна версія).
The toy master(alternative version).Альтернативна версія генеалогічного дерева динозаврів, яке тепер називають"деревом Берона",- це більше, ніж просто перестановка.
The alternative version of the dinosaur family tree, now called the"Baron tree", is more than just a rearrangement.Це свого роду альтернативна версія валюти.
So it's an alternative version of cash.Існує альтернативна версія першої серії«Восковий лев».
There is an alternate version of the first episode"Wax Lion".Червоні очі із сердечками, що присутні в буклеті Eat Me, Drink Me,акварель авторства Менсона«Les Fleurs du Mal»(альтернативна версія).
Others include the red eyes with hearts from the Eat Me, Drink Me booklet,and the Les Fleurs du Mal(alternate version) painting.Існує й альтернативна версія цієї легенди.
There is also a different version of this legend.Вони оживляють Томаса, який приходить до висновку, що загробне життя- це альтернативна версія їх існуючого життя, тільки з іншим вибором.
They В App Store з'явилась альтернативна версія популярного месенджера Telegram- з приставкою X.
In the App Store we found an alternative version of the popular Telegram messenger, with the X prefix.При цьому багато людей цікавляться,яким може бути їхнє життя у паралельній всесвіті або чи існує альтернативна версія їхньої особистості в іншому вимірі.
But there are many people who wonderwhat their life would be like in a parallel universe, or if there is an alternative version of their person in another dimension.У романі показана альтернативна версія Громадянської війни в США, в якій Сполучене Королівство об'єднує свої зусилля з Конфедерацією після інциденту з кораблем«Трент».
The novel depicts an alternative version of the American Civil War in which the United Kingdom allies itself with the Confederacy after the Trent Affair.Він містив усі треки з King of Fools EP(за виключенням"King of Fools", яка є на першому диску),два бонус треки згадані вище, альтернативна версія"Falling Down", і 5 концертних пісень, включаючи одну з проекту Тобіаса Саммета Avantasia:"Inside".
Among its tracks are all the tracks from the King of Fools EP(other than"King of Fools" itself, which is on disc 1),the 2 bonus tracks mentioned above, an alternative version of"Falling Down" and 5 live tracks, including one by Tobias Sammet's side project Avantasia:"Inside".Альтернативна версія відео транслювалася під час Концерту для Кампучії у 1981 році з різними відеороликами, вона була включена до альбому«Flash Gordon» виданим iTunes у 2011 році.
An alternate version broadcast during the Concert for Kampuchea in 1981 with different clips included on the Flash Gordon 2011 iTunes edition.Саме виходячи з цього в ході розгляду виникала і альтернативна версія про те, що вбивство було організовано колумбійськими наркодилерами, яким заборгувала велику суму подруга Ніколь- Фей Резник.
It was on this basis that an alternative version emerged during the trial that the murder was organized by Colombian drug dealers who owed a large sum to Nicole's girlfriend Fay Reznik.Альтернативна версія відео транслювалася під час Концерту для Кампучії у 1981 році з різними відеороликами, вона була включена до альбому«Flash Gordon» виданим iTunes у 2011 році.
An alternate version broadcast during the ConcertforKampuchea in 1981 with different clips was included on the Flash Gordon 2011 iTunes edition.Там Промінь є членом Борців за свободу поряд із Дядьком Семом, Чорним кондором, Людиною-бомбою, Фантомною леді та Червоним торнадо,тоді як Овердівчина- альтернативна версія Супердівчини й альтернативні версії Зеленої стріли та Флеша складають членів Нового Рейхсмену.
There, the Ray is a member of the Freedom Fighters along with Uncle Sam, Black Condor, Human Bomb, Phantom Lady, and Red Tornado,while Overgirl, an alternate version of Supergirl and Альтернативна версія, що починається в монохромі, а потім вибухає кольором, коли вступають барабани й гітари, фігурувала в телепередчі«Top of the Pops 2» і включала альтернативний відеоряд, знятий того ж дня.
An alternate version which starts in monochrome before blasting into colour as the drums and guitars kick in was broadcast on Top of the Pops 2 and comprises Крім прийнятого у першому читанні законопроекту №4355, розгляд якого триває вже два роки, у Верховній Раді зареєстрованийурядовий законопроект №7118 та його альтернативна версія від народних депутатів №7118-1, а також законопроект №7363, поданий днями Президентом України.
In addition to draft law No 4355 adopted in the first reading, which consideration has been going on for two years,the Government draft law No 7118 and its alternative version from the people's deputies No 7118-1, were registered with the Verkhovna Rada, as well as draft law No 7363, recently submitted by the President of Ukraine.Waterloo»(англійська версія)«Waterloo»(англійська альтернативна версія)«Waterloo»(французька версія)- записана 18 квітня 1974 року в Парижі, Франція«Waterloo»(франко-шведська версія)- овердаб французької та шведської версій«Waterloo»(німецька версія)«Waterloo»(шведська версія). .
Waterloo"(English version)"Waterloo"(English alternate version)"Waterloo"(French version)- recorded 18 April 1974 in Paris, France"Waterloo"(French/Swedish version)- overdubs of French and Swedish versions"Waterloo"(German version)"Waterloo"(Swedish version).Сезон Дія другого сезону продовжує події останньої серії 1 сезону і розгортається у двох альтернативних версій країн: в СРСР і в США, які стали РША(Роз'єднані Штати Америки),в яких 7 серпня 1986 року сталася альтернативна версія аварії на АЕС«Calvert Cliffs» замість Чорнобильської та йде нова Громадянська війна.
Season 2 The action of season 2 continues the events of the last series of season 1 and unfolds in two Земля-Ікс- світ у мультивсесвіті, де нацисти виграли Другу світову війну та Нові Рейхсмени панують над теперішньою Америкою[69]. Там Промінь є членом Борців за свободу поряд із Дядьком Семом, Чорним кондором, Людиною-бомбою, Фантомною леді та Червоним торнадо[70],тоді як Овердівчина- альтернативна версія Супердівчини й альтернативні версії Зеленої стріли та Флеша складають членів Нового Рейхсмену[70][68]. Циско Рамон/ Вайб, Кертіс Голт/ Містер Приголомшливий і Мері Маккейб/ Віксен також з'являються.[68].
Earth-X is a world in the multiverse where the Nazis won World War II and the New Reichsmen rule over present day America.[69] There, the Ray is a member of the Freedom Fighters along with Uncle Sam, Black Condor, Human Bomb, Phantom Lady, and Red Tornado,[70]while Overgirl, an alternate version of Supergirl and 
