What is the translation of " АЛЄКСАНДР " in English?

• alexander
• aleksandr
• aleksander

Examples of using Алєксандр in Ukrainian and their translations into English

Алєксандр Дуґін.
Alexander Dugin.

Виконавчим директором Регіону є Алєксандр Бондарь, який переїхав до Криму з Москви.
The executive director of this region is Dr. Alexander Bondar, who has moved to Crimea from Moscow.

Алєксандр Гольц.
Alexander Golts.

Єдиний, хто в Росії з царів був прихильний до свого народу,- це Алєксандр II, та й того підірвали.
The only Russian tsar who wished his people well was Alexander II but he was blown up.

Алєксандр Дугін.
Alexander Dugin.

В 19-му столітті цар Алєксандр II відмітив, що єдиним другом Росії були її армія і флот.
In the 19th century, Tsar Alexander II remarked that Russia's only friends were its army and navy.

Алєксандр Бєляєв.
Alexandr Belyaev.

Російські фашисти Владімір Жиріновський і Алєксандр Дуґін віддавна використовують таку саму екстремістську мову.
The Russian fascists, Vladimir Zhirinovsky and Aleksandr Dugin, have long since used equally extremist language.

Алєксандр Вйонцек.
Aleksander Wiacek.

Епоха реформ за правління Алєксандра ІІ ввела Російську імперію в індустріальну добу та відродила її військову могутність.
The era of reforms under Alexander II introduced the Russian Empire to the industrial epoch and revived its military might.

Алєксандр Почінок.
Aleksandr Pochinok.

Російська група VS Energy, одним із акціонерів якої є одіозний депутат-бізнесмен Алєксандр Бабаков, володіє сімома українськими обл­енерго.
The Russian VS Energy group, whose shareholders include odious Russian MP and businessman Aleksandr Babakov, owns seven Ukrainian regional power companies.

Алєксандр Проханов.
Alexander Prokhanov.

Топменеджер одного з підприємств корпорації«Ростєх» Алєксандр Коршунов був затриманий 30 серпня в аеропорту Неаполя на запит США.
Alexander Korshunov, director of business development at the United Engine Corporation, was arrested on August 30 at Naples Airport on an international warrant issued by the United States.

Алєксандр Бастрикін.
Alexander Bastrykin.

Під тиском резолюцій з'їзду військовий міністр Тимчасового уряду Алєксандр Кєрєнскій погодився провести українізацію трьох корпусів російської армії: 6-го, 17-го та 41-го.
Under pressure of the congress' resolutions Alexander Kerensky, Minister of War in the Russian Provisional Government, agreed to Ukrainize three corps of the Russian army- the 6th, 17th and 41st.

Алєксандр Бабьонишев.
Alexander Babyonyshev.

Проте 1807-го в Тильзиті на відомій зустрічі трьох імператорів Алєксандр фігурував як союзник Наполеона, а Фрідріха Вільгельма ІІІ на переговорах часто далі сіней не пускали.
But in 1807, at the famous meeting of three emperors in Tilsit, Alexander I appeared as an ally of Napoleon, while Friedrich Wilhelm III was often only let as far as the corridor during negotiations.

Алєксандр Расторґуєв.
Alexander Rastorguyev.

Але вже у 2002 році, коли здавалося, що кампанія сходить нанівець, Алєксандр Волошин, головний політичний стратег Путіна в перший його термін, спитав державного секретаря Кондолізу Райс, коли США покинуть цю територію.
But by 2002, as the campaign appeared to be dying down, Alexander Voloshin, the main political strategist of Putin's first term, asked Secretary of State Condoleezza Rice when the United States would leave.

Алєксандра Прокопчука.
Aleksandr Prokopchuk.

Принаймні одного разу- а він та його колеги відвідували посольство Московії багато разів- посол Московії до Британії, Алєксандр Яковєнко, запропонував йому допомогу в інвестуванні в кілька золотих шахт на Сибіру.
On at least one occasion- he and his colleagues visited the Russian Embassy multiple times- the Russian ambassador to Britain, Alexander Yakovenko, offered to help him set up an investment in some gold mines in Siberia.

Алєксандра Лєнцова.
Aleksandr Ivanovich Lentsov.

Поняття«інтегровані угруповання сил» вперше вжив у липні 2017-го генерал Алєксандр Дворніков- перший командувач російськими експедиційними силами в Сирії, який нині керує Південним військовим округом Росії.
The concept of integrated forces groupings was first revealed in July 2017 by Gen. Aleksander Dvornikov, the first Commander of the Russian expeditionary force in Syria, who currently commands Russia's Southern Military District.

Алєксандра Солженіцина не ув'язнили після присудження премії у 1970 році, але отримав він її 1974 року, після того, як залишив Совєтський Союз.
Aleksandr Solzhenitsyn was not imprisoned after he was awarded the prize in 1970, and he accepted it after he left the Soviet Union in 1974.↩.

Я не знаходив у Малоросії жодної людини, з якою мені вдавалося розмовляти, прихильно до Росії налаштованої; у всіх панував дух опозиції,- писав про свої відвідини України в 1824 році генерал Алєксандр Міхайловскій-Данілєвскій.- У них є прислів'я:«Він усім хороший.
I did not find a single person out of all people I spoke to in Malorossiya who were favourable towards Russia; everyone was obviously dominated by the spirit of opposition,” General Aleksandr Mikhailovski-Danilevski wrote in 1824 after his visit to Ukraine.

Алєксандр Пижиков у своїй книжці«Коріння сталінського більшовизму» зауважує, що такого нашестя українців у російську піраміду влади не було з часів знаменитої«української інвазії» в епоху Пєтра I і Мазепи.
In his book The Roots of Stalinist Bolshevism, Aleksandr Pyzhikov notes that there had not been such an invasion of Ukrainians into the Russian power hierarchy since the days of the famous"Ukrainian infestation" in the era of Peter the Great and Ivan Mazepa.

Одним із найгучніших опонентів позиції українського уряду є колишній радянський дисидент Алєксандр Бабьонишев(пише під псевдонімом Сєргєй Максудов), тепер емігрантський професор у Гарварді, який вивчав Голодомор у радянські часи, коли це було політично небезпечно.
One of the most vocal opponents of the Ukrainian government's view is former Soviet dissident Alexander Babyonyshev(writing under the pen name Sergey Maksudov), now an émigré professor at Harvard, who studied the Terror-Famine in Soviet times when it was politically dangerous.

Ієрей Алєксандр Шумскій:«Усі гарно пам'ятають, як після відвідин Курильських островів російським президентом у Японії топтали його портрети, спалювали й шматували російський прапор… От і повернув їм Господь бумерангом те.
Priest Alexander Shumsky:“Everyone has a clear memory of how after the Russian president visited the Kuril Islands, people in Japan trampled down his portraits, burned and torn apart Russian flags, etc. So now the Lord has given them their just reward.”.

Алєксандр Шелєпін,«залізний Шурік»- секретар ЦК КПРС і єдиний неукраїнець серед головних змовників- вважав ініціаторами перевороту Брежнєва та Підгорного(саме вони за своїм становищем і вагою в державній та партійній ієрархії могли це зробити).
Aleksandr"Iron Shurik" Shelepin, a Central Committee secretary and the only non-Ukrainian among the main conspirators, considered Brezhnev and Pidhornyi to be the initiators of the coup(only they were capable of it according to their positions in the state and Party hierarchy).