What is the translation of " АЛІЛУЯ " in English?

• hallelujah
• alleluia

Examples of using Алілуя in Ukrainian and their translations into English

Алілуя, брат!
Hallelujah, brother!

Співай Алілуя Господу".
Sing Hallelujah to the Lord”.

Алілуя Алілуя.
Hallelujah Hallelujah.

Хор: Алілуя Хор(Месія)".
Chorus: Hallelujah Chorus(Messiah)".

Алілуя" Бога хвалили.
Praise ye the LORD" Hallelujah.

І вдруге сказали вони: Алілуя!
And again they said, Alleluia.

Алілуя бути найвища похвала.
Hallelujah being the highest praise.

Чому ми не співаємо«Алілуя»?
Why don't we sing"hallelu-LORD"?

Алілуя, алілуя, Ти наш Бог!
(Hallelujah, hallelujah, you are God!)!

Ми благословляємо і надсилаємо алілуя усім учасникам.
We bless and send hallelujahs to all concerned.

Алілуя до Небес і до Світла!
Hallelujah to Heaven and to the Light!

Пісня пояснює, що насправді існує багато видів"Алілуя".
The song explains that many kinds of hallelujahs do exist.

Алілуя У Воскресіння Туа влаштував латунний октет.
Alleluia In Resurrectione Tua arranged for brass octet.

Перед очима в народів явив Він свою справедливість.* Алілуя.
In the sight of nations he has shown his deliverance, alleluia.

Алілуя У Воскресіння Туа влаштувала для запису октету.
Alleluia In Resurrectione Tua arranged for recorder octet.

Пісня пояснює, що насправді існує багато видів"Алілуя".
The song tries to explain that there are many different kinds of Hallelujah.

Алілуя У Воскресіння Туа влаштувала флейту на окті або флейті хору.
Alleluia In Resurrectione Tua arranged for flute octet or flute choir.

Так що давайте не будемо сварливим і посмішка, слава Богу, і співати алілуя!
So let us not be grumpy and smile, praise God, and sing Alleluia!

Алілуя- Аве Марія- Вірга Джессі флоруіт влаштована для вітрового квінтету.
Alleluia- Ave Maria- Virga Jesse floruit arranged for wind quintet.

Перше і останнє слово пояснюють цей стиль прочитання:"Нині" і"Алілуя!".
The first and last words of the antiphon explain this style of reading:“hodie” and“Alleluia!”.

Алілуя- Аве Марія- Вірга Джессі флоруіт влаштувала для рекордера квінтет.
Alleluia- Ave Maria- Virga Jesse floruit arranged for recorder quintet.

По цьому почув я наче гучний голос великого натовпу в небі, який говорив: Алілуя!
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia;!

Алілуя В Воскресіння Туа влаштована для струнного октету або струнного оркестру.
Alleluia In Resurrectione Tua arranged for string octet or string orchestra.

І з уст в уста, від серця до серця наново лунає запрошення до прослави:«Алілуя!….
And from mouth to mouth, from heart to heart, there resounds a call to praise:‘Alleluia, Alleluia!'”.

Алілуя"- це не схиляння перед шанованою людиною, ідолом чи богом, це алілуя оргазму.
The hallelujah is not a homage to a worshiped person, idol or god, but the hallelujah of the orgasm.

І попадали двадцять чотири старці й чотири тварині, і поклонилися Богові, що сидить на престолі, говорячи: Амінь, алілуя!
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.

Алілуя- Аве Марія- Вірга Джессі флоруїт для саксофонного квінтету(сопрано, 2 альтос, тенор і баритон).
Alleluia- Ave Maria- Virga Jesse floruit arranged for saxophone quintet(soprano, 2 altos, tenor and baritone).

Сини Божі Алілуя 1975 рік Док Саваж: Людина з бронзи Кларк Саваж-молодший/ Док 1976 рік MitGift Доктор Курт Ян 1978 рік Раби Стівен Гамільтон 1981 рік Печатка 1986 рік Морський мисливець Майк Нельсон 2014 рік Очікуючи Аміша Старійшина Міллер.
Sons of God Hallelujah 1975 Doc Savage: The Man of Bronze Clark Savage Jr. aka Doc 1976 MitGift Dr. Kurt Jahn 1978 Slavers Steven Hamilton 1981 The Seal 1986 Sea Hunt Mike Nelson 2014 Expecting Amish Elder Miller.