What is the translation of " АМАТОРСЬКИЙ " in English?

• amateur

Examples of using Аматорський in Ukrainian and their translations into English

Аматорський Індійський.
Babe Indian.

Головна молоді Аматорський.
Teenager young russian-teen.

Аматорський блондинка зловив.
Unchaste Blonde Caught.

Домашній, реальний, аматорський.
Homemade, real, amatuer.

Аматорський на Кухня Кухня.
Matures the kitchen kitchen.

Він може бути спортивним(кваліфікаційним), а може носити аматорський характер.
It can be sporty(qualification) and can carry an amateur, that is, a wellness character.

Аматорський старі молоді бабусі.
Matures old+young grannies.

Сайт є приватним зібранням матеріалів і являє собою аматорський інформаційно-освітній ресурс.
Site is a private collection of materials and is an amateur informational and educational resource.

Аматорський Азіатська хардкор приховані камери японська.
DrTuber asian hairy hidden cams japanese.

Окрім професійного кіберспорту, розробники планують підтримувати також аматорський і напівпрофесійний дивізіони.
Apart from the professional esports, developers are planning to support the amateur and semiprofessional divisions.

Тому аматорський переклад не можна вважати загрозою.
Therefore, fan translation cannot be regarded as a threat.

Пітер Медсен художник і винахідник, який також побудував 3 підводні човни, включаючи найбільший у світі аматорський підводний човен, Наутілус.
Peter Madsen is an artist and inventor, who also built 3 submarines, incl. the world's largest amateur built submarine, Nautilus.

Як аматорський і професійний боксер, Володимир Кличко добився всього.
As an amateur and professional boxer, Wladimir Klitschko has achieved everything.

З 1999 року в Польщі проходять регулярні змагання різних рівнів: аматорський, національний і Кубок Польщі, Чемпіонат Польщі та інші місцеві змагання.
Since 1999, in Poland there are regular competitions at various levels: amateur, national, Polish Cup and other local competitions.

Один аматорський клуб з Туреччини придбав футболіста в команду за Bitcoin.
An amateur Turkish football club has acquired a player by paying in Bitcoin.

Сучасний спорт, як професійний, так і аматорський значно підвищив свою діНаміка і навантаження(як кажуть, все йде в ногу з часом).
Modern sport as a professional or an amateur significantly increased its didynamics and load(as the saying goes, everything goes with the times).

Однак, аматорський переклад також розглядається, як потенційна загроза професійному перекладу.
However, people also consider fan translation as a potential threat to professional translation.

Нільс і його брат Харальд(згодом став відомим математиком) виступали за аматорський клуб" Академіск"(перший- на позиції воротаря, а другий- півзахисника).
Niels and his brother Harald(who became a famous mathematician) played in the amateur club“Academisk”(the first was a goalkeeper and the second was a halfback).

Аматорський переклад- це неофіційний переклад з комп'ютерної гри або відео ігри, зроблені фанатами.
A fan translation is an unofficial translation of a computer game or video game made by fans.

Вона розташована на небосхилі в Сузір'ї Ліри між яскравими зірками Денебом і Вегою, має 11-у зоряну величину і її видно з Землі в аматорський телескоп.
It is located in the sky in the Constellation Lyra between the bright stars of Deneb and Vega, has an 11th magnitude and is visible from Earth in an amateur telescope.

Він аматорський, але аматорський у кращому сенсі, інакше кажучи, створений з любов'ю і натхненням.
And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion.

Тоді, правда, футбол на цьому рівні в Чехословаччині дійсно був аматорський, і якби не батьківська допомога старшому з 6 дітей- не бути Пепе Масопустом футболістом.
Then, however, football at this level in Czechoslovakia was indeed an amateur, and if it were not for the parental assistance to the eldest of 6 children, there would have been no Pepe Masopust.

Ще грав за аматорський Московської футбольної команди"відомий як команда Служби безпеки" поточного гравця сказали"московський час".
Another played for an amateur Moscow football team“known as the security services team” a current player told the Moscow Times.

Ми прагнемо реальної альтернативи, яка збереже аматорський бокс як основу спорту та гарантуватиме краще майбутнє спортсменам, фанатам, федераціям, офіційним представникам та партнерам.
The purpose is a real altemative in order to save amateur boxing as the foundation of the sport and guarantee a better future for its athletes, fans, federations, officials and partners.

Аматорський клуб«Квінз Парк», що був найстарішим клубом Шотландії і відігравав ключову роль в організації футбольного життя, був проти ліги, оскільки це створювало небезпеку зникнення багатьох невеликих клубів.
Amateur club Queen's Park, who were the oldest organised club in Scotland and had played a key role in the development of football, were opposed to the league because it would lead to professionalism and eliminate many of the smaller clubs.

Антігуоко Кіроль Елькартеа»(спортивний клуб« Антігуо» англійською мовою)- аматорський молодіжний іспанський футбольний клуб, що базується в Антігуо, частині Сан-Себастьяна, в країні Басків, Іспанія.
Antiguoko Kirol Elkartea(Sport Club of Antiguo in English) is an amateur youth Spanish football club based in Antiguo, a part of San Sebastián, in the Basque Country, Spain.

Їх хозява чудова аматорський чату зірка з хорошим талантом виконавства, штатний досвід і добре зручні живі виконавці чат.
Their hosts are gorgeous amateur chat stars with good talent of performing, an experience staff and well comfortable live chat performers.

Аматорський радіозв'язок офіційно представлений та координується Міжнародним Радіолюбительским Союзом, який організований у трьох регіонах і входить до складу національних радіоаматорських товариств, які існують у більшості країн світу.
Amateur radio is officially represented and coordinated by the International Amateur Radio Union(IARU), which is organized in three regions and has as its members the national amateur radio societies which exist in most countries.

У своїй статті"Австралійські мавпи" аматорський натураліст Генрі Джеймс MакКуі стверджував, що бачив на південному узбережжі Нового Південного Уельсу«тубільну мавпу», яка[18].
In an article entitled"Australian Apes" appearing six years later, amateur naturalist Henry James McCooey claimed to have seen an"indigenous ape" on the south coast of New South Wales, between Batemans Bay and Ulladulla:[18].

З цього моменту аматорський термінал може визначати координати з точністю в кілька метрів(раніше похибка становила десятки метрів)!
From that data an amateur terminal can define the coordinates accurate within several meters(earlier it was several tens of meters)!