What is the translation of " АМЕРИКАНСЬКИХ КОРАБЛІВ " in English?

• american ships
• U.S. ships
• american warships

Examples of using Американських кораблів in Ukrainian and their translations into English

Один з американських кораблів.
One of the American ships.

Американських кораблів ряд портів.
A certain amount of American ships.

Один з американських кораблів.
One of the American vessels.

У 2019 заплановані перші пілотовані польоти американських кораблів Dragon 2 і Starliner.
In 2019, the planned first manned flights of the American ships Dragon 2 and Starliner.

У 22:20 Дзьодзіма передав радіограму Гото і повідомив, що поблизу він не виявив ніяких американських кораблів.
At 22:20, Jojima radioed Gotō and told him no U.S. ships were in the vicinity.

Ми не будемо просто спостерігачами піратських дій американських кораблів у відкритому морі.
We will not remain mere observers of pirate actions by American ships in the open sea.

Це стандартне обладнання американських кораблів такого класу, що дозволяє запускати літаки великої ваги.
This is standard equipment for American ships of this class, which allows launching large aircraft.

Ми не будемо просто спостерігачами піратських дій американських кораблів у відкритому морі.
We shall not be simply observers of piratical actions of American ships on high seas.

Були вивчені також бортові журнали з дев'яти американських кораблів, що знаходилися недалеко від«Хорнета» в момент його затоплення.
In particular in-flight magazines from nine American warships near the“Hornet” at the time of flooding.

Ми не будемо просто спостерігачами піратських дій американських кораблів у відкритому морі.
Naturally we will not simply be bystanders with regard to piratical acts by American ships on the high seas.

Барбарійський берег був тоді оплотом піратів-берберів, які проводили рейди проти європейських та американських кораблів.
The Barbary Coast was then the stronghold of the Berber pirates, which carried out raids against European and American ships.

Тоді японська палубна авіація потопила або серйозно пошкодила 20 американських кораблів і знищила майже 200 літаків.
The Japanese attack crippled or destroyed nearly 20 American ships and more than 300 airplanes.

За його даними, вектор руху американських кораблів дозволяє припускати, що вони направляються до чорноморських берегів України.
Judging by the vector of their movement, one may presume the US warships are headed towards the Ukrainian Black Sea coast.

Тоді японська палубна авіація потопила або серйозно пошкодила 20 американських кораблів і знищила майже 200 літаків.
The Japanese attack on Pearl Harbor crippled or destroyed almost 20 American ships and more than 300 airplanes.

Порошенко наголосив, що візити американських кораблів є яскравою демонстрацією співпраці між Києвом і Вашингтоном.
The Head of State noted that the visits of American ships were a vivid demonstration of cooperation between Kyiv and Washington.

По-друге, зі збільшенням присутності НАТОвських і передусім американських кораблів росіяни стануть обережніші.
Secondly, with the increasing presence of NATO, and above all, American ships, the Russians will become more cautious.

Відповідні кроки американських кораблів порушували китайський суверенітет і завдавали шкоди миру, безпеці та порядку у відповідних морях.
Relevant activities of the US warships violated China's sovereignty and damaged peace, security and good order in relevant waters.

За своїми характеристиками новий китайський авіаносець наблизиться до американських кораблів такого ж класу.
According to its characteristics, the new Chinese aircraft carrier will be close to American warships of the same class.

Глава держави зауважив, що візити американських кораблів є яскравою демонстрацією співпраці між Києвом і Вашингтоном.
The Head of State noted that the visits of American ships were a vivid demonstration of cooperation between Kyiv and Washington.

Тоді японська палубна авіація потопила або серйозно пошкодила 20 американських кораблів і знищила майже 200 літаків.
The Japanese attack on the United States severely damaged or destroyed nearly 20 American ships and more than 300 airplanes.

Відповідні кроки американських кораблів порушували китайський суверенітет і завдавали шкоди миру, безпеці та порядку у відповідних морях.
The relevant actions of the USA warships violated Chinese sovereignty and undermined peace, security, and order in the relevant sea areas".

Радянський Союз висунув Сполученим Штатам рішучий протест через небезпечні провокації американських кораблів в Оманській затоці.
The Soviet Union has protested strongly to the United States about dangerous provocations by American ships in the Gulf of Oman.

Відповідні кроки американських кораблів порушували китайський суверенітет і завдавали шкоди миру, безпеці та порядку у відповідних морях.
The relevant moves by the US ships infringed upon Chinese sovereignty, and damaged the peace, security and good order of the relevant seas.

Самі по собі системи протиповітряної оборони, які Росія розгорнула в Сирії, не можуть відобразити повномасштабну і тривалу ракетну атаку з американських кораблів, що знаходяться в цьому районі.
In and of themselves, the air defense systems Russia has deployed are incapable of repelling a full-scale, sustained missile attack from U.S. ships in the area.

Більшість американських кораблів починаючи з есмінців і вище(окрім ескортних есмінців або ескортних авіаносців) мали СКАВ для керування 5-дюймовими та більшими гарматами.
Most US ships that are destroyers or larger(but not destroyer escorts or escort carriers) employed GFCS for 5-inch and larger guns, up to battleships.

Перший етап програми передбачає розміщення в Адріатичному, Егейському та Середземному морях групи американських кораблів, покликаних здійснювати захист країн Південної Європи від можливих ракетних загроз.
The program's first stage envisages the deployment of a group of US warships in the Adriatic, Aegean and Mediterranean Seas to protect South Europe from possible missile strikes.

Перший етап програми передбачає розміщення в Адріатичному, Егейському та Середземному морях групи американських кораблів, покликаних здійснювати захист країн Південної Європи від можливих ракетних загроз.
Phase 1 provides for the deployment in the Adriatic, Aegean and Mediterranean Seas of a group of American ships meant to protect Southern Europe from hypothetical missile threats.