What is the translation of " АМЕРИКАНСЬКОГО СПЕЦНАЗУ " in English?

• of the american special forces
• U.S. special forces
• of US special task forces

Examples of using Американського спецназу in Ukrainian and their translations into English

Американського спецназу.
US Special Forces.

Групи американського спецназу.
The American Special Forces Group.

В Естонії показали секретну базу американського спецназу.
In Estonia found a secret base of us special forces.

Бійці американського спецназу знешкодили другого підозрюваного терориста.
When U.S. Special Forces captured a suspected terrorist.

Система тренувань американського спецназу, що стала культовою в фітнесі.
US special forces training system that has become cult fitness.

Жовтня повідомлялося, в Сирії турецькі війська обстріляли польову базу американського спецназу.
October 12, it was reported that in Syria, Turkish troops fired at the field base of American special forces.

Президент Афганістану Хамід Карзай дав силам американського спецназу два тижні, щоб залишити центральну провінцію країни Вардак.
Afghan President Hamid Karzai has ordered U.S. Special Forces to leave the central province of Wardak within two weeks.

Її використовують, в тому числі, і для пошиття форменого одягу американського спецназу морської піхоти.
It is used, among other things, for the tailoring of uniforms of the American special forces of the Marine Corps.

Іракські військові за допомогою американського спецназу контролюють два з п'яти напівзруйнованих мостів через Тигр.
Iraqi military servicemen, with the help of American special task forces, now control two of the five half-ruined bridges across the Tigris.

Трампа, командування Пентагону надало йому кілька сценаріїв дій американського спецназу проти бойовиків ІД в Сирії.
Trump's order, the Pentagon has provided him with several scenarios for the actions of the US special forces against the ISIS fighters in Syria.

В кінці 2001 року Шерзай відвоював Кандагар за підтримки американського спецназу та Хаміда Карзая. Це була перша територія на півдні Афганістану, яку відвоювали у Талібана.
Sherzai's capture of Kandahar in late 2001, with assistance from American special forces and Hamid Karzai, marked the first time territory in southern Afghanistan had been captured from the Taliban forces..

Під час евакуації групи американського спецназу було серйозно пошкоджено конвертоплан MV-22 Osprey Сил спеціальних операцій(ССО) США, через що він не зміг повернутися на базу.
During the evacuation of the American Special Forces Group, a tilt-rotor MV-22 Osprey of the US Special Operation Forces was severely damaged, and thus could not return to the base.

Ті, хто їдуть через ідеали, боротися проти американців, американського спецназу, якоїсь ідеології- у них більше шансів на виживання”.
Those who fight for ideals, to fight against the Americans, American special-forces, some ideology- they have a better chance of survival.".

Після початку сирійської кризи Пентагон створив на півночі Йорданії чотири військові бази, на яких дислокуються винищувачі F-16, бойові гелікоптери АН-64 Apache, ЗРК Patriot і підрозділи американського спецназу.
When the Syrian crisis began, the Pentagon created four military bases in the north of Jordan, on which F-16 fighters, AH-64 Apache helicopters, Patriot air-defence systems and the US Special Forces units are stationed.

Курдські формування«Сил демократичної Сирії»(СДС) за підтримки американського спецназу вели бої, витісняючи бойовиків ІДІЛ з м. Ракка.
The Kurdish formations of the“Syrian Democratic Forces”(SDF), with the support of US Special Forces, fought to squeeze the ISIS fighters out of Raqqa.

На початку березня сили СДС за допомогою американського спецназу взяли під контроль панівні висоти на відносно далеких підступах до Ракки, де планується розміщення позиції американської артилерії.
In early March, the SDF forces with the help of US special task forces gained control over the main heights on the relatively distant approaches to Raqqa, where the deployment of American artillery is planned.

Таке рішення було прийнято після проведення 29 січня широкомасштабної операції американського спецназу в провінції Ель-Бейда, в результаті якої загинули 16 мирних мешканців і 40 бойовиків.
This decision was made after the January 29's large-scale operation of the American special forces in the province of Al-Baida, which killed 16 civilians and 40 militants.

Станом на 15 травня урядові війська за допомогою американського спецназу вигнали бойовиків ІД з 60 кварталів західної частини міста на правому березі річки Тигр і терористи продовжують контролювати всього 10 кварталів.
As of May 15, government forces, with the help of American special forces, had driven out ISIS militants from 60 blocks of the western part of the city on the right bank of the Tigris River and terrorists continued to control only 10 quarters.

Глава комітету Держдуми з міжнародних справ Олексій Пушков вважає, що Пентагон заявляє про роботу американського спецназу в Іраку і Сирії, щоб"перехопити ініціативу в боротьбі з терористами на Ближньому Сході".
The head of the Duma Committee on international Affairs Alexei Pushkov believes that the Pentagon says about the work of U.S. special forces in Iraq and Syria to“seize the initiative in the fight against terrorists in the middle East”.

За даними Центрального командування США, 23 травня під час спецоперації американського спецназу в селищі Аль-Адлан за підтримки кількох гелікоптерів і літаків було знищено сім бойовиків єменської філії«Аль-Каїди».
According to the US Central Command, on 23 May, during a special operation of US Special Task Forces in the Al-Jubah, with the support of several helicopters and aircrafts, seven insurgents of the Yemeni branch of Al-Qaeda were killed.

Чоловік, який вбив понад 300 осіб з замінованого вантажівки в центрі Могадішо, в суботу був колишній солдат в Сомалі армія, чиє рідне місто був розгромлений місцевих військ і американського спецназу два місяці тому в скандальній операції, в якій були вбиті 10 мирних жителів, чиновників у Сомалі вже говорив.
The man who killed more than 300 people with a truck bomb in the centre of Mogadishu on Saturday was a former soldier in Somalia's army whose home town was raided by local troops and US special forces two months ago in a controversial operation in which 10 civilians were killed, officials in Somalia have said.

Американський спецназ бере безпосередню участь в боях у Мосулі.
The American special forces are directly involved in the fighting in Mosul.

Американський спецназ під вівторка врятував Катар від військового перевороту.
American special forces rescued Tuesday by a military coup, Qatar.

Січня американський спецназ атакував штаб-квартиру«Аль-Каїди» в Ємені.
January 29, the US Special Task Forces attacked the headquarters of Al-Qaeda in Yemen.

Курдські ополчення можуть наступати лише при американської повітряної підтримки, координованих американським спецназом.
Kurdish militias can only attack with US air support, coordinated by US special forces.

Американський спецназ вигнали з військової бази в Лівії(Видворення відбулося без інцидентів).
US special forces fired from a military base in Libya(expulsion occurred without incident).

Таким чином, можна сказати, що американський спецназ бере участь в боротьбі проти терористів спільно з бійцями«Хізбулли».
Thus, it can be said that the American special forces are taking part in the fight against terrorists together with the fighters of Hezbollah.

Під час ранньої холодної війни сили SSG, навчалися і діяли разом з американським спецназом.
During the early Cold War, SSG forces trained and served alongside US special-forces.

Ця сила була змодельована на британському SAS і американському спецназі, і її чисельність залишається засекреченою.
This force was modelled on the British SAS and US special-forces and its size remains highly classified.