What is the translation of " АМЕРИКАНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ " in English?

• of american culture
• american cultural

Examples of using Американської культури in Ukrainian and their translations into English

ЕК Центру Американської Культури.
American Cultural Center OPAC.

Він вважається іконою американської культури.
It is considered as an icon American cultural.

Американської культури була поширена в Естонії в останні 15 років.
American culture has been pervasive in Estonia in the last 15 years.

Супербол є своєрідним феноменом американської культури.
The Super Bowl is truly an American cultural phenomenon.

Ву американської культури, у межах якої є багато адаптованих, але унікальних субкультур.
Within American culture, there are many adapted but unique subcultures.

Любителям ситкомів, небанального гумору, американської культури.
Fans of sitcoms, non-banal humor, American tradition.

Сучасний вплив американської культури в світі дуже значний.
And the influence of the American culture all over the world is already obvious.

Деякі з них стали невід'ємною частиною американської культури.
Many of them have become an integral part of the American culture.

Ікони американської культури: яблучний пиріг, бейсбол, американський прапор.
American cultural icons: apple pie, baseball, and the American flag.

Ми також надаємо іноземним студентам вплив американської культури і історії.
We also provide international students exposure to American culture and history.

Символами американської культури будуть: яблучний пиріг, бейсбол, американський прапор.
American cultural icons are an apple pie, baseball, and the American flag.

Їхні діти зберігають традиції, але також є частиною американської культури.
They have the Hispanic heritage, but they also are part of the American culture.

У мене дві маленьких дочки, і вони ростуть в самому серці американської культури, зацикленої на красу і молодість.
I have two young daughters, and they grow in the heart of American culture, fixated on the beauty and youth.

У ХХ столітті Френк Сінатра став справжньою легендою не тільки світу музики, а й усієї американської культури.
In XX century, Sinatra became a legend not only the music world, but also every aspect of American culture.

Він славиться своєю комедійної сатири американської культури, хоча серія отримала суперечки свого дорослого природи і жорстокі теми.
It is famous for its comedic satire of American culture, although the series has gained controversy for its adult nature and violent themes.

У 2010 його персональна виставка у львівському Палаці мистецтв стала одним з основних подій"Днів американської культури в Україні".
His solo exhibition in Lviv Palace of Arts in 2010 has become one of the main events of the Days of American Culture in Ukraine.

Роман став частиною американської культури, а чинний президент США зізнався, що у вільний час із задоволенням читає книги з головним героєм агентом 007.
The novel became part of American culture, and the current US president admitted that in his free time he reads books with the main character agent 007 with pleasure.

Студенти будуть покращувати свої знання англійської мови, а також отримати знання американської культури і Американський університет клас.
Students will improve their English language skills, as well as gain knowledge of American Culture and the American university classroom.

Багато художників стверджують, що британське поп-арт було іронічним висловом проти споживацтва, матеріалізму і припливу американської культури та реклами.
Many artists will argue that British Pop Art was an ironic statement against consumerism, materialism, and the influx of American culture and advertising.

Вони бачать ці технології в якості потужних носіїв американської культури цінності, яких вони побоюються підірвати свою власну культуру, особливо серед молодий.
They see these technologies as powerful carriers of American cultural values, which they fear will erode their own culture, especially amongst the young.

Є багато місць, в яких здійснюються стереотипні уявлення; фільми, телевізійні шоу, книги, а також у багатьох інших аспектах американської культури.
There are many places in which stereotypical representations are carried out; movies, television shows, books, as well as within many other facets of American culture.

Щоб забезпечити середовище, яке сприяє більш глибокому розумінню американської культури, і гарантує, що наші студенти мають можливість успішно орієнтуватися на їхнє повсякденне життя в США.
To provide an environment that fosters a deeper understanding of American culture, and ensures that our students are able to successfully navigate their daily lives in the US.

На жаль, Уолт Дісней помер перед початком будівництва, але сьогодні це одне з найбільш відвідуваних місць відпочинку у світі і є невід'ємною частиною американської культури.
Sadly, Walt Disney died before construction began, but today it is one of the most visited vacation spots in the world and is an essential part of American culture.

У більшості країн люди вже не можуть провести межу між американською могутністю, американським експортом, американською культурною експансією, експортом американської культури та"ванільною" глобалізацією.
In most countries, people can no longer distinguish between American power, American exports, American cultural assaults, American cultural exports and plain old globalization.

Наші мовні програми ідеально підходять для іноземних студентів, які бажають покращити навички спілкування та навчитися говорити по-англійськи, збільшуючи свої знання американської культури.
Our language programs are perfect for international students who wish to improve communication skills and learn how to speak English while increasing their knowledge of American Culture.

Біла американська культура отримала свої найбільш ранні впливи від англійських, шотландських, валлійських та ірландських поселенців і кількісно є найбільшою частиною американської культури.
White American culture derived its earliest influences from English, Scottish, Welsh, and Irish settlers and is quantitatively the largest proportion of American culture.

Вечірні навчальні заняття під керівництвом співробітників Пучки англійської мови та міжнародної програми забезпечують підтримку для вас у виконанні домашніх завдань і відкривати нові аспекти американської культури.
Evening tutoring sessions led by Tufts English Language and International Program staff provide support for you in completing homework assignments and discovering new aspects of American culture.