What is the translation of " АМЕРИКУ ТА " in English?

• america and
• the americas and
• the US and
• the USA and
• the united states and

Examples of using Америку та in Ukrainian and their translations into English

Екстремісти вважають Америку та її західних союзників справжніми ворогами ісламу.
The extremists see the US and its Western allies as the true enemies of Islam.

У першій хвилі колонізації, європейські держави захопили і колонізували Америку та Сибір;
In the first wave of colonization, European powers conquered and colonized the Americas and Siberia;

Мати виховувала Америку та її братів і сестер, завжди підкреслюючи важливість отримання вищої освіти.
Her mother raised Ferrera and her siblings, always stressing the importance of higher education.

За 70 днів президентства вам вдалося змінити Америку та змінили відносини США зі світом».
Your first 70 days in office have changed America, and you have changed America's relationship with the world.".

Доставка продукції в країни Європи, Америку та Канаду відбувається транспортною компанією Міст Експрес та іншими.
Delivery to Europe, the USA and Canada is realized by the transporting company MistExpress.

Еміграція в роки голоду 1845- 1850 відбувалась в Англію, Шотландію, Південний Уельс, Північну Америку та Австралію.
Emigration during the famine years of 1845- 1850 was to England, Scotland, South Wales, North America, and Australia.

Transnational Educational Group здійснила мою мрію- відвідати Америку та надихнула мене на нові відкриття.
TEG has made my dream come true: it gave me a chance to visit the USA and inspired me to discover more in life.

На даний час LS експортує трактори до більш ніж 40 країн світу, включаючи США, Європу, Китай, Латинську Америку та Азію.
Currently, LS exports tractors to more than 40 countries, including the USA, Europe, China, Latin America and Asia.

На Європу(включаючи Росію), Північну Америку та інші країни світу приходиться по одній третині від загального обсягу продажів.
Europe(including Russia), North America, and the rest of the world will each account for about one-third of total sales.

Також в Коста-Риці присутні виробники біодизельних реакторів, які постачають обладнання в Центральну Америку та Карибський регіон.
There are also biodiesel reactor manufacturers in Costa Rica which provide equipment to the Central American and Caribbean region.

Щоб відтворити екосистеми- Євразію, Південну Америку та Африку/ Мадагаскар, зоопарк географічно розділили на окремі зони.
To house these ecosystems- Eurasia, South America and Africa/Madagascar- the zoo was geographically divided into distinct zones.

Світ буде самотнішим без Джона Маккейна,- сказав Кіссінджер.- Його переконання, його віра в Америку та його особливе відчуття морального обов'язку.
The world will be lonelier without John McCain, his faith in America and his instinctive sense of moral duty,” Kissinger said.

Станом на 2008 рік ВООЗ визначила Америку та Східне Середземномор'я регіонами з найбільшим поширенням фізичної неактивності.
As of 2008, the WHO identified the Americas and the Eastern Mediterranean as regions with the greatest prevalence of physical inactivity.

Світ буде самотнішим без Джона Маккейна,- сказав Кіссінджер.- Його переконання, його віра в Америку та його особливе відчуття морального обов'язку.
The world will be lonelier without John McCain-- his ebullience, his faith in America and his instinctive sense of moral duty.

Потім він продовжив:«Угода повинна була захищати Америку та її союзників, проте вона дозволила Ірану продовжувати збагачувати уран».
He further said the deal was supposed to protect the US and its allies, but it allowed Iran to continue to enrich uranium.

В 1980-х теорія доміно була знову застосована для виправдання адміністрації Рейгана під час інтервенції в Центральну Америку та Карибський регіон.
In the 1980s, the domino theory was used again to justify the Reagan administration's interventions in Central America and the Caribbean region.

Угода повинна була захищати Америку та її союзників, проте вона дозволила Ірану продовжувати збагачувати уран».
The so-called“Iran deal” was supposed to protect the United States and our allies,… the deal allowed Iran to continue enriching uranium and”.

Через три роки він вирушив на дворічну експедицію через Австралію, Нову Зеландію, Індію, Центральну та Південну Америку та Східну Африку.
Three years later he set off for a two-year expedition through Australia, New Zealand, India, Central and South America, and East Africa.

Ми разом отримали цю нагороду тут, ми разом підкорили Латинську Америку та радіочарти не лише в Україні, а у США, Канаді та Мексиці.
Together we have won this award here, together we have conquered Latin America and radio charts not only in Ukraine, but in the US, Canada and Mexico.

Під час останнього льодовикового періоду вони замерзли, через що їх рівень понизився і виник перешийок, який з'єднав Америку та Північно-Східну Азію.
During the last glacial period, they froze, which led to a decrease in their level and an isthmus that united America and Northeast Asia.

Таким чином, МакКлур та його екіпаж першими, хто обійшов Америку та пройшли через Північно-Західний прохід- на той час це був значний подвиг.
Thus, McClure and his crew were the first both to circumnavigate the Americas, and to transit the Northwest Passage- considerable feats at that time.

Про це повідомляють про спалахи Зіка в Тихоокеанському регіоні, і вірус зараз поширився на Південь та Центральну Америку та Карибський басейн.
Zika outbreaks have been reported in the Pacific region, and the virus has now spread to South and Central America and the Caribbean.

У першій хвилі колонізації, європейські держави захопили і колонізували Америку та Сибір; пізніше вони створили ще більше аванпостів у Африці та Азії.
In the first wave of colonization, European powers conquered and colonized the Americas and later established outposts in Africa and Asia.

Ті, хто вирощує каву, стикаються зі зростаючими загрозами від шкідників, тоді як епідемії хвороб, такі як листкова іржа, охопили Центральну Америку та Колумбію.
Coffee farmers face rising threats from pests including berry-borer beetles, while disease epidemics such as leaf rust have hit Central America, and Colombia to the south.

У першій хвилі колонізації, європейські держави захопили і колонізували Америку та Сибір; пізніше вони створили ще більше аванпостів у Африці та Азії.
In the first wave of colonization, European powers conquered and colonized the Americas and Siberia; they then later established more outposts in Africa and Asia.

Він став рідним для більшості населення Великобританії, а з територіальним ростом Британської імперії поширився в Азію, Африку, Північну Америку та Австралію.
It became native to the majority of the population of Great Britain, and with the territorial growth of the British Empire spread to Asia, Africa, North America and Australia.

Таким чином, попереджає Америку та її союзників, що економічна альтернатива вже існує і готова працювати незалежно від євро-американської системи.
The goal is to warn the United States and her allies that an economic alternative exists and is already operational, ready to be opposed to the Euro-American system if necessary.

Рід Енотера, можливо, виник у Мексиці та Центральній Америці, та поширився далі на північ у Північну Америку та у Південну Америку..
The genus Oenothera may have originated in Mexico and Central America, and spread farther north in North America and into South America..

Аеропорт знаходиться на перетині повітряних трас, що проходять з Азії в Європу, Америку та у зворотньому напрямку, а також є єдиним аеропортом України, що виконує трансконтинентальні рейси.
The airport is located at the intersection of many air routes which pass from Asia to Europe, America and in the opposite direction and is the only airport of Ukraine, which carried transcontinental flights.