What is the translation of " АМОРАЛЬНИМИ " in English?

• immoral
• amoral
• the immorality

Examples of using Аморальними in Ukrainian and their translations into English

Вважають війни аморальними.
The wars are immoral.

Чи ж необхідно вважати усіх таких людей аморальними?
Do i think ALL people need this to be moral?

Вважають війни аморальними.
Their wars are immoral.

Коли наші дії не співпадають з нашими цінностями, ми стаємо аморальними.
When our actions do not line up with our own values, we see ourselves as immoral.

Книги, що світ називає аморальними,- це книги, які демонструють світові його ганьба».
The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame.”(tPoDG).

На мою думку, більшість членів"Suomen Sisu" вважають дії РФ в Україні аморальними, вкрай неправильними.
In my opinion, most members of Suomen Sisu consider the actions of Russia in Ukraine to be morally wrong.

Книги, що світ називає аморальними,- це книги, які демонструють світові його ганьба».
Oscar Wilde-"The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame.".

Прищеплені йому в житті принципи спонукали його поводитися зі своїми дітьми таким чином, що вони також були аморальними….
The principles inculcated in his life led him to deal with his children in such a way that they also were corrupted.

Він писав:«У суспільстві з аморальними фамілістами ніхто не переступить межу інтересів групи чи громади, хіба що для власної вигоди»[19].
He writes:‘In a society of amoral familists, no one will further the interest of the group or community except as it is to his private advantage to do so.'.

Крім того, Принципал не буде реєструвати будь-які доменні імена для Субдомену, які суперечать громадському порядку або є аморальними. H.
The Principal shall furthermore not register any domain names for the Sub-Domain that are contrary to public policy or immoral. H.

Тобто для тези про те, що злочини є аморальними, відповідь«це непрактичний погляд» чи«але ж це не працюватиме»,«оскільки злочини будуть завжди»- є безглуздою та/або нещирою.
So to my claim that crime is immoral, it would just be stupid and/or insincere to reply,“but that's an impractical view” or“but that won't work,”“since there will always be crime.”.

Еціо, син флорентійських аристократів, прагне помститися за свій рід, добре ім'я якого було заплямоване могутніми і аморальними італійськими сім'ями.
Ezio, the son of Florentine nobles, seeks vengeance for his family name that has been tainted by the powerful and corrupted families of Italy.

Зрештою, якщо умови для робочих будинків були цілком гуманними, це лише спонукало людей залишатися ледачими та аморальними, що, безумовно, стало причиною їхнього бідності в першу чергу….
After all, if workhouse conditions were fully humane, it only encouraged people to remain lazy and immoral, which was of course the cause of their being poor in the first place….

Ті ж, для кого філософія була керівництвом у житті, тісно пов'язаним з релігією, природно, були шоковані, софісти їм здавалися легковажними і аморальними.
Those to whom philosophy was a way of life, closely bound up with religion, were naturally shocked; to them, the Sophists appeared frivolous and immoral.

Але цей вираз, як правило, використовується як привід, який хтось дає для досягнення своїх цілей шляхом будь-які необхідні засоби, якими б аморальними, незаконними чи неприємними не були кошти.
But this expression is generally used as an excuse someone gives to achieve their goals by any means necessary, no matter how immoral, illegal, or unpleasant the means may be.

Іран залишається одним з найбільших у світі"фільтрів" мережі Інтернет, блокуючи доступ до десятків тисяч сайтів на тій підставі, що вони є злочинними або аморальними.
Iran maintains one of the world's largest Internet filters, blocking access to tens of thousands of websites on the grounds that they are criminal or immoral.

Схоже на те, що в Афінах під кінець п'ятого сторіччя були люди, які проповідували політичні доктрини, що видавались аморальними їхнім сучасникам, та й донині видаються такими демократичним націям.
It seems that there were men, in the Athens of the late fifth century, who taught political doctrines which seemed immoral to their contemporaries, and seem so to the democratic nations of the present day.

Розкішні бенкети і нічні reresopers(з окситанської"rèire-sopar","пізня вечеря") зі значною кількістю алкогольних напоїв вважалися взагалі аморальними.
Lavish dinner banquets and late-night reresopers(from Occitan rèire-sopar,"late supper") with considerable amounts of alcoholic beverage were considered immoral.

Наступна резолюція зазначає, що переслідування та насильство щодо жінок та дівчат у всьому світі є аморальними, і що Церква часто винна у приховуванні випадків зловживання та приниження жінок і дівчат.
The resolution“Notes that the harassment and violence against women and girls worldwide are immoral,” and that“the church has too often been guilty of abusing and demeaning women and girls, and of covering up instances of abuse.”.

Починаючи з кінця 1933 року і протягом першої половини 1934 року, американські католики почали кампанію проти речей, які вони вважають аморальними у американському кіно.
Beginning in late 1933, and escalating throughout the first half of 1934, American Catholics launched a campaign against what they deemed the immorality of American cinema.

Голова Комітету з питань прав людини Дмитро Лубінець під час виїзного засідання зазначив:«Будь-які спекуляції щодо обміну окупованого Донбасу на постачання води до окупованого Криму є неприйнятними, цинічними та аморальними.
The head of the Committee Dmitry Lubinets expressed its position on this issue, noting that“any speculation on the exchange of the occupied Donbass for the supply of water in the occupied Crimea are inadmissible, cynical and immoral.”.

Звіт також, як видається, розвінчив численними прикладами загальноприйнятої ідеї про бідних,- вони були лише бідними, тому що вони були ледачими, п'яними, аморальними, не мали розуму або деформувалися певним чином.
The report also seemed to debunk by numerous examples a commonly held idea about the poor- that they were only poor because they were lazy, drunks, inherently immoral, lacking in intelligence, or were deformed in some way.

Такий етичний вибір повинен передбачати перевагу вартостей свободи і верховенства права над аморальними компромісами"реальної політики", перевагу колективної солідарності і взаємної підтримки всупереч самоізоляції, перевагу ідей побудови Об'єднаної Європи над локальними союзами інтересів та амбіцій.
This ethical choice should envisage the values of freedom and the rule of law above the amoral comprise of"realpolitik", the victory of collective solidarity over self-isolation, the vision of a United Europe over local interests and ambitions.

Один важливий спосіб, щоб ми могли знайти, що це& Краще дізнатися про культурах і, можливо, навіть поважати їх, перш ніж ми наосліп вважаємо їх дивними чи аморальними і відкидаємо їх.
One important way that we might find that it's better to learn about cultures and possibly even respect them, before we blindly consider them weird or immoral and denounce them.

Слабоумство стало широкою категорією, яке включало не тільки людей з обмеженими інтелектуальними можливостями, але також і інших осіб, які були визнані непродуктивними або аморальними, таких як іммігранти, представники інших рас чи бідняки.
Feeblemindedness was a broad category that included people with intellectual disabilities, but also others who were deemed unproductive or immoral, such as immigrants, people of color and the poor.

Намагання повернути неконтрольовані Україною території під її юрисдикцію шляхом поступок агресору, непрозорих переговорів і обмеження конституційних прав громадян є аморальними і безперспективними.
Attempts to return the territory uncontrolled by Ukrainian governments under its jurisdiction through acts of the aggressor, opaque talks and restrictions on the constitutional rights of citizens are immoral and hopeless.

Діяти всупереч законним інтересам особи, що звернулася до адвоката за юридичною допомогою, надавати йому юридичну допомогу, керуючись міркуваннями власної вигоди, аморальними інтересами або під впливом тиску ззовні;
A lawyer does not have the right to act contrary to the legitimate interests of the principal, to provide him with legal assistance, guided by considerations of his own benefit, immoral interests or being under the influence of pressure from outside.

Переказуючи своїми словами десять заповідей чи нагорну проповідь, ці моралісти апелюють не стільки до торжествуючої реакції, скільки до гнаних ними революціонерів, які своїми“ексцесами” і“аморальними” принципами“провокують….
Paraphrasing the Ten Commandments or the Sermon on the Mount, these moralists address themselves not so much to triumphant reaction as to those revolutionists suffering under its persecution, who with their“excesses” and“amoral” principles“provoke” reaction and give it moral justification.

Під час своїх слухань Антуан Дельтур і Рафаель Але наголосили на своїй ролі викривачів, які розкривають агресивні практики оптимізації оподаткування багатонаціональних компаній, що є аморальними і надзвичайно шкідливими для загального добра.
During their hearings, Antoine Deltour and Raphael Halet emphasized their role of whistleblowers disclosing multinational companies' aggressive tax planning practices, which are immoral and extremely detrimental to the common good.