What is the translation of " АНАЕРОБНІ " in English?

• anaerobic

Examples of using Анаеробні in Ukrainian and their translations into English

Тим, яким він не потрібен- анаеробні.
The one thing she doesn't need is antihistamines.

Анаеробні не потребують великої кількості повітря.
The caterpillars do not need much air.

Метаногени анаеробні, отже, вони не вимагають кисню.
Methanogens are anaerobic, so they don't require oxygen.

На звалищі молекули вуглецю розкладаються інакше, бо звалища анаеробні.
In landfill, those same carbon molecules degrade in a different way, because a landfill is anaerobic.

Метаногени анаеробні, отже, вони не вимагають кисню.
Methanogens are anaerobic, so they they don't require require oxygen.

Якщо риба залежується і її потрошать не відразу, в її тілі створюються анаеробні умови, ботулотоксин всмоктується в товщу.
If the fish deposits and it is not gutted immediately, anaerobic conditions are created in its body, the botulinum toxin is absorbed into the body.

За умов безкисневого середовища анаеробні бактерії переробляють органічну речовину сировини із виділенням біогазу.
Under conditions of an oxygen-free environment, anaerobic bacteria reprocess the organic matter of the raw material with the release of biogas.

У кишечнику в дорослих і дітей основну масу мікрофлори складають анаеробні та факультативно анаеробні мікроорганізми.
In the intestines of adults and children, the bulk of the microflora consists of anaerobic and optionally anaerobic microorganisms.

Бактерії, які можуть жити без кисню(анаеробні), складають 95% всієї мікрофлори кишечника, тоді як бактерії, яким для життя необхідний кисень(аеробні),- всього 5%.
Bacteria that can live without oxygen(anaerobic) account for 95% of the whole intestinal microflora, whereas bacteria that need oxygen(aerobic) for life are only 5%.

І починає отруювати більшість організмів на планеті, і навіть анаеробні, ті що не потребували кисню, насправді виявились вразливими до отруєного кисню.
It's poisonous to most of the other organisms on the planet that were anaerobic, that they did not need oxygen, they actually found oxygen poisonous.

Ідеальна температура становить 30-40 ° С в камері зброджування, оскільки при цій температурі анаеробні бактерії найбільш активні.
The ideal temperature is between thirty and forty degrees Celsius within the fermentation chamber, as this is the temperature range at which anaerobic bacteria are most active.

Має виражену антимікробну дію на грампозитивні і грамнегативні, аеробні і анаеробні, спороутворювальні і аспорогенні бактерії, включаючи госпітальні штами.
It has a strong antimicrobial effect on gram-positive and gram-negative, aerobic and anaerobic, spore-forming and asporogenic bacteria, including hospital strains.

Це потенційно серйозне, оскільки це анаеробні бактерії, а це означає, що вони процвітають у частинах тіла, де не дуже багато кисню, наприклад, глибоко в тканинах тіла.
This is potentially serious because these are anaerobic bacteria, which means they thrive in parts of the body where there isn't much oxygen, such as deep inside body tissues.

Збудники трихомоніазу- трихомонади(Тип Найпростіші, Сімейство Жгутикові)- одноклітинні анаеробні організми- паразити, широко поширені в природі.
The causative agents of trichomoniasis- trichomonas(the simplest type, family flagellates)- unicellular anaerobic organisms- parasites, widely distributed in nature.

В цих сучасних системах обробки стічних вод використовуються анаеробні бактерії в закритому реакторі для розкладання органічних складових в стічній воді та їх конвертації в біогаз і чистий стік.
These modern wastewater treatment systems use anaerobic bacteria in a closed reactor to decompose organic compounds in wastewater and convert them to biogas and clean runoff.

Незважаючи на те, що більшість клітин отримують її в результаті клітинного дихання, існують також анаеробні бактерії, для існування яких не потрібен кисень.
Despite the fact that most cells receive itas a result of cellular respiration, there are also anaerobic bacteria, for the existence of which oxygen is not needed.

Дослідження, проведені в Іспанії, показали висадки з 4-8 тижнів від м'язових біопсій показали зниження Тип 1 і тип 2 м'язові волокна і ензими, які важливі аеробні та анаеробні витривалість.
Studies in Spain showed detraining of 4-8 weeks from muscle biopsies showed reduced Type 1 and Type 2 muscle fibres and enzymes that are important aerobic and anaerobic endurance.

Солодка їжа, прилипла до зубів і залишається в тріщинах, служить субстратом і створює анаеробні умови, необхідні для формування так званих каріесогенних кислот.
Sweet food, adhering to the teeth and the remaining in the cracks, and serves as a substrate creates anaerobic conditions necessary for the formation of the so-called cariogenic acids.

Антимікробний препарат з анаеробною активністю необхідно приймати в комбінації з азитроміцином, якщо припускається, що анаеробні мікроорганізми зумовлюють розвиток інфекції.
An antimicrobial agent with anaerobic activity should be taken in combination with azithromycin, if it is assumed that anaerobic microorganisms cause the development of the infection.

Будь-яка земля, якою пройшов SCP-073(в радіусі 20 метрів) стає неплідною, оскільки всі анаеробні бактерії помирають, що робить грунт нездатним підтримувати життя до введення нових бактерій.
Any land SCP-073 has walked on(and any within the twenty[20] meter radius) becomes barren as all anaerobic bacteria dies, rendering the soil incapable of supporting life until new bacteria are introduced.

Покритий чорно-білим візерунком, що нагадує забарвлення коров'ячої шкури, автобус називається«Гончим» і рухається на биометане, який виробляють анаеробні бактерії, переварюють коров'ячий гній.
Covered with black-and-white pattern reminiscent of color cowhide the bus is called"the Hounds" and moves on biomethane produced by anaerobic bacteria digesting cow manure.

Анаеробні бактерії, що мешкають в мулах, переробляють її на отруйні форми(наприклад, метилртуть), які можуть призводити до серйозних уражень нервової системи і мозку тварин і людини, а також викликати генетичні мутації.
What living in the provinces anaerobic bacteria transform it into toxic forms(eg, methylmercury), which can lead to serious injury of the nervous system and brain of animals and humans, and cause genetic mutations.

Обладнання дає можливість легко вимірювати рівень кисню та вуглекислого газу, балансу РН, оцінювати аеробні та анаеробні процеси, отримувати висновки про цикл переробки.
The equipment makes it possible to easily measure the level of oxygen and carbon dioxide, the balance of pH, to evaluate aerobic and anaerobic processes, to obtain conclusions about the recycling cycle.

Тому навіть на високоякісних плодах і ягодах, які не мають механічних пошкоджень, крім дріжджів і цвілі, містяться в рясному кількості різні бесспоровие і аеробні і анаеробні спороутворюючі бактерії.
Therefore, even on high-quality fruits and berries that do not have mechanical damages, in addition to yeasts and molds, there are abundantly numerous different aerobic and anaerobic spore-forming bacteria.

А оскільки саме в цих місцях накопичуються і анаеробні бактерії, що викликають неприємний запах з рота, то, не очистивши як слід рот після прийому їжі, ви тим самим надовго забезпечите їх достатньою кількістю поживних речовин.
And since it is in these places that anaerobic bacteria that cause an unpleasant odour also accumulate, without properly cleaning your mouth after eating, you will provide them with a sufficient amount of nutrients for a long time.

І ми знаємо, що екстремофільні бактерії на Землі можуть вижити в умовах, подібних до умов на Марсі, включаючи анаеробні бактерії, які виробляють метан, газ, який ми виявили в атмосфері Марса і поки що не повинні повністю пояснити.
And we know that extremophile bacteria on Earth can survive in conditions similar to that on Mars, including anaerobic bacteria that produce methane, a gas we have detected in Mars' atmosphere and have yet to completely explain.

Вивчаючи їх ефекти в розчині на двох типах прокаріотів(е. Coli і B. Сінна), дослідники спостерігали повільне зростання бактеріальних культур, як в аеробних, ніж анаеробні, для концентрації нано-C60 більше 0, 5 частин на мільйон.
By studying their effects in solution on two types of prokaryotic(e. Coli and B. subtilis), the researchers found slower growth of bacterial cultures, both in aerobic than anaerobic, for a concentration of nano-C60 over 0,5 parts per million.

Анаеробні витрати енергії важко точно визначити кількісно.[2] Деякі методи оцінюють анаеробну складову вправи, визначаючи максимальний накопичений дефіцит кисню або вимірюючи утворення молочної кислоти в м'язовій масі.[3][4][5].
Anaerobic energy expenditure is difficult to accurately quantify.[6] Some methods estimate the anaerobic component of an exercise by determining the maximum accumulated oxygen deficit or measuring the lactic acid formation in muscle mass.[7][8][9].

Анаеробні вправи- це тип вправ, які розщеплюють глюкозу в організмі без використання кисню, оскільки анаеробні засоби означають«без кисню».[1] На практиці це означає, що анаеробні вправи складніші, але коротші за аеробні тренування.
Anaerobic exercise is a type of exercise that breaks down glucose in the body without using oxygen, as anaerobic means“without oxygen”.[1] In practical terms, this means that anaerobic exercise is harder but shorter than aerobic exercise.