Examples of using Аналіз розвитку in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аналіз розвитку мультимодальних перевезень в україні.
Analysis of development Литвишко Л. О. Аналіз розвитку конкурентної політики в Україні.
Lytvyshko L.A. Analysis of the development of competition policy in Ukraine………………….У статі здійснюється історико ретроспективний аналіз розвитку феномена рефлексії.
Короткий аналіз розвитку пакувальних матеріалів і стандартів.
Brief analysis of the development Розкрито еволюцію становлення національних готельних мереж і проведено аналіз розвитку міжнародних мереж в Україні.
Однак постійний аналіз розвитку підприємництва свідчить про те, що цього не достатньо.
However, ongoing analysis of business shows that it is not enough.Здійснює аналіз розвитку музейної сфери і процесів формування креативної економіки та сектору творчих індустрій.
He analyzes the development of Дідковська Л. І.SWOT-аналіз розвитку зрошуваного землеробства в Україні.
Didkovska L.I. SWOT-analysis of the development Здійснено аналіз розвитку технологій нейромаркетингу зарубіжними компаніями та використання їх у практиці діяльності вітчизняних компаній.
The article analyses development of neuromarketing technologies by foreign companies and their use in the practice of activity of domestic companies.Це не дає можливості провести якісний аналіз розвитку громади, побачити реальний сектор економіки та приймати ефективні управлінські рішення.
This problem makesimpossible to carry out high quality AH development analysis, see the real economy and make good management decisions.Коли ми робили аналіз розвитку сегмента МСБ у світі, то побачили, що кредитування приносить банкам не більше 30% доходу від співпраці з клієнтами МСБ.
When we did Паспорт готується за результатами проведеного IBI-Rating дослідження галузі або сегменту економіки,яке включає аналіз розвитку галузі, особливості законодавчого регулювання, динаміку експорту, імпорту та внутрішнього виробництва, споживання і збуту, а також конкурентне середовище, ризики і перспективи розвитку на середньостроковий період.
A passport is prepared on the basis Здійснити аналіз розвитку соціальної згуртованості учнів, вчителів, батьків.
Analyze the development of social cohesion of students, teachers and parents.Експерти Центру одними з перших в країні здійснили аналіз розвитку в умовах незалежної України таких секторів, як військово-промисловий комплекс, автомобілебудування, фармацевтична промисловість тощо.
Centre experts were among the first in the country to perform the analysis of development Наведено аналіз розвитку машинобудування в Україні протягом останніх років;
The results of analysis of development Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є аналіз розвитку зовнішньоекономічних відносин України з ЄС та забезпечення економічної інтеграції господарства України в загальноєвропейський економічний простір.
Prospect for further research in this direction is accomplishing an analysis of development Матеріали містять аналіз розвитку монетарного, фінансового та зовнішнього секторів, а також інфляційних процесів у липні-серпні 2005 р.
It contains an analysis of developments in monetary, financial and external spheres as well as inflationary processes in July-August 2005.Матеріали містять аналіз розвитку монетарного, фінансового секторів, а також інфляційних процесів у вересні 2005 р.
It contains an analysis of developments in monetary, financial spheres as well as inflationary processes in September 2005.Матеріали містять аналіз розвитку реального, бюджетного, монетарного, фінансового та зовнішнього секторів у першому кварталі 2006 р.
Review 1/ 2005(June) contains an analysis of developments in real, fiscal, external and monetary spheres in May 2005.Матеріали містять аналіз розвитку реального, бюджетного, монетарного, фінансового та зовнішнього секторів у першому кварталі 2006 р.
It contains an analysis of developments in real, fiscal, monetary, financial and external spheres in the first quarter 2006.Матеріали містять аналіз розвитку монетарного, фінансового секторів, інфляційних процесів, а також доходів населення у вересні-жовтні 2005 р.
It contains an analysis of developments in monetary, financial spheres, inflationary processes as well as households' revenues in September-October 2005.Метою статті є аналіз розвитку глобальної економіки з позиції формування уявлень щодо її агрегації за допомогою кластерного аналізу. .
Проводиться порівняльний аналіз розвитку лізингу в зарубіжних країнах з метою використання міжнародного досвіду лізингових відносин в Україні на сучасному етапі розвитку економіки держави.
Comparative analysis of development Методологія кількісного оцінювання та аналізу розвитку суспільства, заснованого на знання.
The methodology Бюро досліджень та економічного аналізу розвитку.
The Bureau Специфічні економіко-статистичні показники для аналізу розвитку біоекономіки на даний момент практично відсутні.
Specific economic-statistical indicators for analyzing the development of bioeconomy are virtually non-existent at present.Необхідність в персоніфікації є фундамент для аналізу розвитку.
The need for personification is a foundation for analyzing development.Статтю присвячено аналізу розвитку туристичного ринку Карпатського регіону та можливості співпраці його учасників.
The article is concerned with analyzing development of the tourism market of the Carpathian region and the possibilities for cooperation of its actors.Стаття присвячена аналізу розвитку соціально-економічних систем у контексті запровадження та удосконалення електронного урядування.
