What is the translation of " АНАЛІТИЧНОЇ РОБОТИ " in English?

• analytical work

Examples of using Аналітичної роботи in Ukrainian and their translations into English

Планування аналітичної роботи на підприємстві 3.
Analytical work in component 3.

Використання наданої Вами інформації для аналітичної роботи.
Use of information provided by you for analytical work.

Тут багато аналітичної роботи, впоратися з якою може не кожен«спеціаліст».
There is a lot of analytical work, which cannot be handled by every specialist.

Легальне просування сайтів- процес трудомісткий, вимагає великої аналітичної роботи.
Legal Website Promotion- a laborious process that requires great analytical work.

Для аналітичної роботи, де справи йдуть інакше, оригінальність теоретичних досліджень може бути критично важливою.
For analytical work, where this is not the case, originality of theoretical contributions may be a critical issue.

Докторська дисертація, це наукова праця, в основі якого закладені результати експериментів і аналітичної роботи.
Doctoral dissertation is a scientific work, based on the results of experiments and analytical work.

У списку є результатом вибір з більш ніж 12000 номінаціях, і сотні годин аналітичної роботи 20 фахівці з туризму.
The list is the result of a choice from more than 12000 nominations, and hundreds of hours of analytical work 20 experts in tourism.

Ми ще інституційно перебудовуємо роботу митної служби з точки зору аналітичної роботи.
We still engage in institutional reshaping of the activities of the customs service in terms of analytical work.

Директором підготовки проектів ДПП Програми розвитку ДПП Тетяною Короткою було підготовлено технічне завдання для цієї аналітичної роботи з метою отримання коментарів та зауважень від членів робочої групи.
P3DP's Tatiana Korotka has drafted a terms of reference for this analytical work for review and comment.

Студенти поєднують вивчення спеціальної тематики в рамках академічної основи, що дає можливість для критичної та аналітичної роботи.
Students combine the study of specialist subject matter within an academic framework, which provides opportunity for critical and analytical engagement.

Захід ледь усвідомлює, як побудувати свою політику у відповідь, оскільки більша частина аналітичної роботи ще навіть не розпочалася в потрібних масштабах.
The West barely knows how to tailor its counter-policies, because most of the analytical work has not yet been started at the needed scale.

Можливості імпорту-експорту в Excel, а також інтеграція з Power BI сприяють формуванню зручних і ефективним сценаріїв аналітичної роботи.
Import-export capabilities in Excel, as well as integration with Power BI, facilitate the creation of convenient and effective scenarios for analytical work.

А тому такого роду дослідження створюють ґрунт для серйозної аналітичної роботи не тільки соціологів та політологів, але й політиків та державних діячів.
That is why this kind of research creates the ground for serious analytical work not only by sociologists and political scientists but also by politicians and statesmen.

(3) Проведення експертних обговорень, презентацій та публікацій у ЗМІ за результатами аналітичної роботи та Моніторингу.
(3) Conducting expert discussions, presentations and publications in the media on the results of the analytical work and Monitoring.

Говорячи про першої категорії, варто відзначити, що мова йде про ту інформацію, яка буде безпосередньо використовуватися в ході проведення аналітичної роботи.
Speaking of the first category, it is worth noting that it is about the information that will be directly used in the course of analytical work.

За десяток досліджень і кілька тижнів аналітичної роботи, ми зрозуміли, що оновлення стратегії потягне за собою і оновлення дизайну, а не лише комунікації.
After a dozen studies and a few weeks of analytical work, we realised that updating a strategy would entail the update of not only the communication but also the design.

Програма навчання в галузі європейських досліджень студентів будуть кваліфіковані для незалежної і аналітичної роботи в галузі європейських справ на національному рівні, так і…+.
The study program in European Studies students will be qualified for independent and analytical work in the field of European affairs at the national level and at the level of…+.

Саме складність аналітичної роботи та непередбачуваність організму під назвою"світовий валютний ринок" розоряє 95 з 100 гравців, які насмілилися битися з отим океаном можливостей і загроз.
The exact complexity of analytical work and unpredictability of the organism called"global currency market" devastates 95 of 100 players who dared to fight this ocean of opportunities and threats.

Наші випускники, хімічної та біотехнічних аналітики, є кваліфікованими для планування, управління та реалізації аналітичної роботи та результати протягом двох хімічних і біотехнологічних областях…[-].
Our graduates, the chemical and biotechnical analysts, are qualified for planning, managing and implementing analytical work and results within both chemical and biotechnical areas.

Закон України«Про доступ до публічної інформації» надає право доступу до вже існуючої інформації(документів) і не потребує створення у відповідь на запит нової інформації(зокрема шляхом проведення аналітичної роботи).
The Law“On Access to Public Information” grants the right of access to already existing information(documents) and does not require the creation of new information in response to a request(in particular, by carrying out analytical work).

Вміння володіти методами аналітичної роботи, пов'язаними з фінансовими аспектами діяльності комерційних та некомерційних організацій різних організаційно-правових форм, у тому числі фінансово-кредитних(ПКП-2).
Ability to own methods of analytical work related to the financial aspects of the activities of commercial and non-profit organizations of various organizational and legal forms, including financial and credit(PKP-2).

Скліфосовскогофахівці лікувально-профілактичних закладів навчалися особливостям фінансово-господарської і аналітичної роботи в умовах реалізації пілотних проектів фінансування лікарень за моделлю клініко-затратних груп.
Sklifosovsky specialists of medical and prophylactic institutions studied the peculiarities of financial-economic and analytical work in the conditions of realization of pilot projects of financing hospitals on the model of clinical and cost groups.

Центр ваги технології ще більш зміщується на формування змістовної сторони інформації для управлінського середовища різноманітних сфер громадського життя, особливо на організацію аналітичної роботи.
Technology center of gravity is shifting even more on the formation of the substantive aspect of the information management environment for the various spheres of public life, especially in the organization of analytical work.

Балансовий метод ефективний у різних сферах аналітичної роботи, але найбільшого поширення він набув при аналізі фінансового стану об'єкта, де головним джерелом інформації служить бухгалтерський баланс.
The balance method is effective in various areas of analytical work, but it has become especially widespread in the analysis of the financial condition of an enterprise, where the bookkeeping balance serves as the main source of information.

Також метою курсу є надати навички ефективного опрацювання наукової літератури, навчити основним принципам аналітичної роботи, розвинути навички конструктивної критики, а також навчитись, як відповідати на критику.
The aim of the course is to provide the skills necessary for the effective development of scientific literature, to teach the basic principles of analytical work, to develop constructive critique skills, and to learn how to respond to criticism.

Відділ забезпечує Університет компетентними працівниками відповідних професій та фаху, створює умови для ефективного використання їхнього потенціалу, здійснює прогнозно-аналітичної роботи щодо формування кадрового потенціалу в Університеті.
Department provides university with competent collaborators of appropriate professions and specialty, forms conditions for efficient using their potential, executes forecast and analysis works for formation of personnel potential at University.

МГГ поєднала в собі правозахисні традиції Ініціативної групи захисту прав людини в СРСР і заявку Комітету прав людини в СРСР на професійний рівень аналітичної роботи, ставши першою професійною правозахисною організацією в СРСР.
The MHG united the human rights traditions of the Initiative Group for the Defence of Human Rights in the USSR and the commitment of the Human Rights in the USSR Committee to a professional level of analytical work, becoming the first professional human rights organization in the Soviet Union.

Центр досліджень армії, конверсії та роззброєння запрошує молодих талановитих фахівців з вищих навчальних закладів і дослідницьких організацій на програму стажування, яка надасть можливість отримати навички аналітичної роботи стосовно ключових процесів воєнної та міжнародної безпеки.
Center for Army, Conversion and Disarmament Studies invites young talented professionals from higher education institutions and research organizations to an internship program that will provide an opportunity to gain analytical work skills on key military and international security processes.

Січня і 1 лютого в тренінговому центрі Полтавської обласної клінічної лікарні ім. М. В. Скліфосовского фахівці лікувально-профілактичних закладів навчалися особливостям фінансово-господарської і аналітичної роботи в умовах реалізації пілотних проектів фінансування лікарень за моделлю клініко-затратних груп.
On January 31 and February 1, specialists of medical and prophylactic institutions studied the peculiarities of financial-economic and analytical work in the conditions of realization of pilot projects of financing hospitals on the model of clinical and cost groups.