What is the translation of " АНАФІЛАКСІЯ " in English?

• anaphylaxis

Examples of using Анафілаксія in Ukrainian and their translations into English

Анафілаксія, включаючи ангіоедему.
Angioplasty including complex angiolasty.

Він також може бути викликаний хронічними захворюваннями, такими як анафілаксія(через алергію) або запальні процеси.
It can also be caused by chronic diseases such as anaphylaxis(due to allergies) or inflammatory processes.

Анафілаксія-це важка алергічна реакція мультисистемний.
Anaphylaxis is a severe, multisystem allergic reaction.

Якщо вашій дитині загрожує анафілаксія, їй, швидше за все, призначать автоінжектор адреналіну- наприклад, EpiPen®.
If your child is at risk of anaphylaxis, she's likely to be prescribed an adrenaline auto-injector- for example, EpiPen®.

Анафілаксія на аспірин і НСПЗП трапляється в одної з 50 000 осіб.
Anaphylaxis to aspirin and NSAIDs occurs in about one in every 50,000 persons.

Важливо відзначити, що таке явище, як анафілаксія, виступає небезпечним наслідком, що загрожує летальним результатом.
It is important to note that a phenomenon such as anaphylaxis is a dangerous consequence, which threatens the fatal outcome.

Анафілаксія є сукупністю кількох симптомів, які розвиваються стрімко швидко:.
Anaphylaxis is a combination of several symptoms that develop rapidly fast:.

Іноді при першому контакті з алергеном анафілаксія не виявляється, але при повторному взаємодії розвивається досить швидко.
Sometimes at the first contact with allergen the anaphylaxis is not shown, but at repeated interaction develops quickly enough.

Анафілаксія- це важка, загрозлива для життя, генералізована або системна реакція гіперчутливості.
Anaphylaxis is a severe, life-threatening, generalized or systemic hypersensitivity reaction.

Незалежно від того, який алерген викликав шок, анафілаксія є однаковим для всіх людей(це імунологічна реакція людського організму).
No matter which allergen caused the shock, anaphylaxis is the same for all people(it is an immunologic reaction of the human body).

Анафілаксія буває тоді, коли ваша дитина контактує з чимось оточенням, на яке у нього алергія.
Anaphylaxis happens when your child comes into contact with something in the environment that he's allergic to.

Можливо, ви захочете мати антигістамінні ліки під рукою, а також, хоча, якщо відбувається анафілаксія, ці ліки не замінить адреналіну.
You might want to have antihistamine medicine on hand too, though if anaphylaxis is happening, this medicine is not a substitute for epinephrine.

Анафілаксія- дуже серйозна подія і вимагає спеціального лікування, такого як введення наркотиків епінефрину дітям.
Anaphylaxis is a very serious event and requires special treatment such as injecting epinephrine drugs into children.

Деякі антигістамінні препарати можуть зробити вашу дитину сонною, що може виглядати як анафілаксія і ускладнити розуміння реакції на вашу дитину.
Some antihistamines can make your child sleepy, which can look like anaphylaxis and make it hard to know what reaction your child is having.

Анафілаксія може початися гострою сверблячкою очей або лиця і, за лічені хвилини, розвитися з більш серйозними симптомами.
Anaphylaxis may begin with severe itching of the eyes or face and, within minutes, progress to more serious symptoms.

Можливо, ви захочете мати антигістамінні ліки під рукою, а також, хоча, якщо відбувається анафілаксія, ці ліки не замінить адреналіну.
You might want to have antihistamine medication on hand as well, though if anaphylaxis is occurring, this medicine is not a substitute for epinephrine.

Анафілаксія є невідкладною медичною допомогою, тому обов'язково зателефонувати 999 негайно, якщо у вас є серйозна алергічна реакція на наповнювач.
Anaphylaxis is a medical emergency, so call 999 immediately if you are having a serious allergic reaction to the filler.

Якщо хворому не надати допомогу, то анафілаксія призводить до різкого падіння артеріального тиску, втрати свідомості і летального результату.
If not to give to the patient help, then the anaphylaxis leads to sharp falling of arterial pressure, a loss of consciousness and a lethal outcome.

Перспектива позитивна для тих, хто здатний уникати споживання алергену і які завжди готові до лікування сильної реакції, такий, як анафілаксія.
The outlook is excellent for those who are able to avoid consuming the allergen and who remain prepared to treat a severe allergic reaction such as anaphylaxis.

Анафілаксія, а також серйозні алергічні реакції, які були зареєстровані у ході постмаркетингового застосування стоматологічних продуктів, що містять хлоргексидин.
Anaphylaxis, as well as serious allergic reactions, have been reported during postmarketing use with dental products containing chlorhexidine.

Якщо симптоми, що з'являються, дуже сильні, то у дитини може спостерігатися анафілаксія, це ситуація, коли дитині важко дихати через алергічні реакції, які виникають, закупорюючи і перекриваючи дихальні шляхи.
If the symptoms that appear are very severe, then the child can experience anaphylaxis, which is a situation where the child is difficult to breathe due to allergic responses that occur to clog and block the respiratory tract.

Анафілаксія призводить до 500- 1000 смертельних випадків на рік(2, 4 випадки на мільйон) у США, 20 смертельних випадків на рік у Великій Британії(0, 33 випадки на мільйон) та 15 смертельних випадків на рік в Австралії(0, 64 випадки на мільйон).
Anaphylaxis leads to as many as 500- 1,000 deaths per year(2.7 per million) in the United States, 20 deaths per year in the United Kingdom(0.33 per million), and 15 deaths per year in Australia(0.64 per million).

Випадки серйозних реакцій гіперчутливості(таких як анафілаксія та ангіоневротичний набряк) були зареєстровані у пацієнтів, які отримували Ексіджад, з початком реакції, що протікає в більшості випадків протягом першого місяця лікування.
Serious hypersensitivity reactions(such as anaphylaxis and angiooedema) have been reported in patients receiving DEFERASIROX TABLETS, with the onset of the reaction occurring in the majority of cases within the first month of treatment.

Якщо ви думаєте, що у когось є симптоми анафілаксії- такі як труднощі з диханням, легковажність і відчуття, що вони зникають або втрачають свідомість,- зателефонуйте за номером 999, попросіть швидку допомогу та скажіть оператору, що ви вважаєте, що у людини є анафілаксія або“анафілактичний шок”“.
If you think someone has the symptoms of anaphylaxis- such as breathing difficulties, lightheadedness, and feeling like they are going to faint or lose consciousness- call 999, ask for an ambulance and tell the operator you think the person has anaphylaxis or“anaphylactic shock”.

У деяких випадках анафілаксії передують менш небезпечні алергічні симптоми:.
In some cases, anaphylaxis is preceded by less dangerous allergic symptoms such as:.

Реакції гіперчутливості, включаючи анафілаксії, може відбутися в рідкісних випадках.
Hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, may occur in rare instances.

Якщо людина мала анафілаксію, дуже важливо знати, що спричинило реакцію.
If you have had anaphylaxis, it's very important to know what triggered the reaction.

Протиалергічні засоби та лікарські засоби, що застосовуються при анафілаксії.
Antiallergics and medicines used in anaphylaxis.

Іноді вона супроводжується анафілаксією.
Sometimes, it is accompanied by anaphylaxis.

Вони дуже часто пов'язані з алергією і анафілаксією.
It is often associated with systemic inflammation and anorexia.