What is the translation of " АНАФІЛАКТИЧНИЙ " in English?

• anaphylactic

Examples of using Анафілактичний in Ukrainian and their translations into English

Анафілактичний шок небезпечний для життя дорослих і дітей.
Anaphylactic shock is dangerous for the life of adults and children.

Більш рідкісною загальною реакцією є анафілактичний шок(внаслідок введення вакцини різко падає артеріальний тиск).
A more rare general reaction is anaphylactic shock(as a result of the introduction of the vaccine, blood pressure drops sharply).

Крім усього іншого, анафілактичний шок може з'явитися в результаті контакту шкіри з певним алергеном, наприклад, з латексом.
In addition, anaphylactic shock can occur as a result of skin contact with a certain allergen, for example, with latex.

А в ряді важких випадків у пацієнта спостерігається генералізований набряк Квінке, також може розвиватися небезпечний стан- анафілактичний шок.
And in some severe cases the patient has generalized angioedema, It may also develop a dangerous condition- anaphylactic shock.

Анафілактичний шок і набряк Квінке вкрай рідко розвиваються«посеред повного здоров'я» у дітей, які ніколи не страждали алергією.
Anaphylactic shock and Quincke's edema rarely develop"in the midst of complete health" in children who have never suffered from allergies.

Анафілактичні реакції, в тому числі анафілактичний шок(див. розділ«Особливості застосування»), можуть іноді виникати навіть після прийому першої дози;
Anaphylaxis reactions, including anaphylactic shock(see section“Precautions for use”), may occur even after the first dose;

Якщо анафілактичний шок виник при внутрішньовенному краплинному введенні ліків- алергену, то голку залишають у вені і через неї вводять ліки.
If anaphylactic shock has arisen at intravenous drip introduction of a medicine- an allergen, the needle is left in a vein and through it medicines are entered.

Іноді виникає алергічна реакція перетікає в анафілактичний шок, при якому без термінової медичної допомоги людина може просто загинути.
Sometimes the resulting allergic reaction flows into anaphylactic shock, in which a person without immediate medical assistance can simply die.

У спробах краще зрозуміти Епі-ручки, так що я може бути приготований на випадок, якщо хто відчуває анафілактичний шок навколо мене, як Епі-ручки працює?
In attempts to better understand epi-pens so that I may be prepared in case anyone experiences anaphylactic-shock around me, how do epi-pens work exactly?

З боку імунної системи: алергічні реакції, у тому числі: висипання, гіперемія, екзантема, кропив'янка, пурпура, свербіж, ангіоневротичний набряк, анафілактичний шок.
Immune system: allergic reactions including: rash, hyperaemia, exanthema, urticaria, purpura, pruritus, angioneurotic oedema, anaphylactic shock.

Анафілактичний шок(також званий анафилаксией) являє собою швидку і важку алергічну реакцію і одну з найстрашніших надзвичайних ситуацій зі здоров'ям, з якими може зіткнутися батько.
Anaphylactic shock(also called anaphylaxis) is a rapid and severe allergic reaction, and one of the scariest health emergencies a parent can face.

У людей, які страждають від алергії, може розвиватися анафілактичний шок, який є важким патологічним станом, пов'язаним з надзвичайно гострою реакцією на алерген.
People who suffer from allergies can develop anaphylactic shock, which is a serious pathological condition associated with an extremely acute reaction to the allergen.

Симптоми зазвичай йдуть через кілька хвилин, хоча у до 10% людей будуть розвиватися системні симптоми, а невелика кількість(1- 2%) може випробувати анафілактичний шок.
The symptoms usually go away within minutes, although up to 10% of people will develop systemic(body-wide) symptoms, and a small number(1%-2%) may experience anaphylactic shock.

Анафілактичний шок, як правило, відбувається протягом п'ятнадцяти хвилин після прийому алергену, в зв'язку з цим потрібно прийняття термінових заходів, а саме виклик швидкої допомоги.
Anaphylactic shock, as a rule, occurs within fifteen minutes after receiving the allergen, in this connection, urgent measures are required, namely, the call of an ambulance.

Хтось же до певного часу може і зовсім не знати, що у нього є ця хвороба, коли раптом розвивається найсерйозніша прояв алергії- анафілактичний шок, який може навіть привести до смерті.
Somebody's up to a certain Time may not know that he has the disease when he suddenly develops the most serious manifestation of allergy- anaphylactic shock, which may even lead to death.

Крім того, алергія на укуси клопів може викликати нудоту, запаморочення і анафілактичний шок, є найсерйознішим наслідком контакту з цими комахами, але такі випадки зустрічаються не часто.
Besides, allergic to the bites of bedbugs can cause nausea, dizziness and anaphylactic shock, It is the most serious consequence of contact with these insects, but such cases are not common.

У них висока ймовірність розвитку набряку Квінке, шкірного або шкірно-суглобового ураження(кропив'янка, артралгія), набряку гортані, анафілактичний шок, бронхоспазма, astmaticheskoy реакції.
They are likely to develop angioedema, cutaneous or mucocutaneous articular lesions(hives, arthralgia), laryngeal edema, anafilakticheskogo shock, bronchospasm, astmaticheskoy reactions.

Анафілактичний шок, також відомий як анафілаксія,- це важка алергічна реакція, яка настає через кілька секунд або хвилин після контакту з алергією, наприклад креветками, бджолиним отрутою або деякими ліками, наприклад.
Anaphylactic shock, also known as anaphylaxis, is a severe allergic reaction that comes in a few seconds, or minutes, after being in contact with an allergy, such as shrimp, bee venom or some medications, for example.

Ліки являє собою ін'єкцію адреналіну(також званий адреналіном), який призначають для лікування анафілаксії(або анафілактичний шок), яке є клінічним поданням найбільш тяжких системних алергічних реакцій.
EpiPen is an injection of Epinephrine(also called Adrenaline) that is indicated for treatment of anaphylaxis(or anaphylactic shock), which is a clinical representation of the most severe systemic allergic reactions.

У складних випадках потрібно терміново звернутися за медичною допомогою, оскільки паморочиться голова, нудить, з'являються судоми, частішає серцебиття, трапляється анафілактичний шок, кожен десятий випадок якого закінчується летально.
In difficult cases, it is urgently needed to seek medical help, because the head turns dizziness, vomiting, convulsions appear, heart rate increases, anaphylactic shock occurs, every tenth case of which ends lethal.

При гуморальному шоці роль пошкоджуючого фактора належить з'являються в крові токсичних продуктів ендогенного походження(викликають анафілактичний, гемолітичний шок тощо) і екзогенного походження(викликають травматичний токсикоз, бактеріальний шок).
When humoral shocked role of the damaging factor belongs appearing in the blood of toxic products of endogenous origin(the calling anaphylactic, hemolytic shock, and so on) and exogenous(causing traumatic toxicosis, bacterial shock).

На користь коштів 1-го покоління свідчить наявність топікального та ін'єкційних лікарських форм, що дозволяє застосовувати їх локально(при опіках, укусах комах), при терапії термінальних станів(ангіоневротичний набряк, анафілактичний шок), А також тривалий(понад 50 років) досвід застосування, що обумовлює прогнозованість фармакологічних і побічних ефектів.
In favor of funds 1st generation indicates the presence of topically and injectable dosage forms that allows to apply them locally(for burns, insect bites), in the treatment of terminal states(angioedema, anaphylactic shock)As well as long-term(over 50 years) experience in the application, resulting in predictable pharmacological and side effects.

Тяжкі анафілактичні реакції потребують негайного застосування епінефрину.
Serious anaphylactic reactions require urgent epinephrine.

Підозра на алергічні або анафілактичні реакції вимагає негайного припинення введення препарату.
Suspicion of allergic or anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.

Розвиток анафілактичного шоку;
Development anafilakticheskogo shock;

Єдиний перевірений спосіб запобігти анафілактичним реакціям- це уникати їжі або алергенів.
The only proven way to prevent anaphylactic reactions is to avoid your food or allergens.

Тяжкі анафілактичні реакції від попередньої дози вакцини;
Severe anaphylactic reactions from a previous dose of the vaccine;

Важкі(анафілактичні) реакції:.
Severe(anaphylactic) reactions:.

Будь-які підозри на алергічні або анафілактичні реакції вимагають негайного припинення введення препарату.
Suspicion of allergic or anaphylactic type reactions requires immediate stopping of the injection.

Будь-яка підозра на алергічні або анафілактичні реакції вимагають негайного припинення введення препарату.
Suspicion of allergic or anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.